KOD - Chapitre 75 - Qianshan

 

Qianshui

 

Bien que Ruan Nanzhu ait dit cela, Luo Qianshan n’osait réellement pas avoir ce genre de pensées.

Après tout, ceux qui pouvaient arriver jusqu’à cette porte tout en conservant une certaine nonchalance, peu importe à quel point leur apparence semblait inoffensive, n’étaient probablement pas des personnes ordinaires. Et une femme belle comme celle qui se faisait appeler Zhu Meng était encore moins quelqu’un que l’on pouvait provoquer à la légère.

« Dis-moi, qu’est-ce que tu veux exactement discuter avec nous ? » demanda Ruan Nanzhu.

« C’est à propos de la clé », répondit Luo Qianshan. « Ma sœur et moi avons trouvé l’endroit où elle se trouve, mais… » Son ton devint un peu hésitant. « …mais nous n’avons aucun moyen de la récupérer. »

Ruan Nanzhu : « Que veux-tu dire par “aucun moyen” ? »

Luo Qianshan répondit franchement : « Nous ne sommes pas assez forts. »

En entendant cela, l’expression de Ruan Nanzhu devint ambiguë, comme s’il souriait sans vraiment sourire : « Pas assez forts ? Pourtant, je trouve que vous, frère et sœur, êtes plutôt puissants. »

Luo Qianshan ne chercha pas à se justifier ; il se contenta d’écarter les mains dans un geste d’impuissance.

« Continue », l’invita Ruan Nanzhu, conscient que Luo Qianshan n’avait pas encore fini.

Luo Qianshan reprit : « C’est pourquoi je voudrais conclure un marché avec vous. Je vous donne les informations concernant la clé… »

Il s’interrompit un instant.

Ruan Nanzhu attendait la suite ; après tout, il n’existait pas de repas gratuit en ce monde.

« Mais lorsque vous quitterez cet endroit, vous devrez nous emmener, Luo Qianshui et moi», énonça finalement Luo Qianshan, exposant sa condition.

« C’est tout ? » Une lueur d’évaluation passa dans le regard de Ruan Nanzhu, comme s’il jugeait la véracité des propos de Luo Qianshan.

« C’est tout », répondit Luo Qianshan avec assurance.

Ruan Nanzhu hocha la tête. « Parle. »

Il acceptait donc ce marché.

« La clé se trouve dans la chambre incendiée », dit Luo Qianshan. « Mais la condition pour l’obtenir est très particulière : il faut y entrer de nuit… »

En entendant cela, Lin Qiushi demanda : « Vous y êtes allés ? »

Luo Qianshan secoua la tête : « Non. Nous avons vu la clé à l’entrée, mais nous ne sommes pas entrés. »

« Alors comment peux-tu être certain qu’elle est à l’intérieur ? » Bien que Luo Qianshan semblât sincère, Lin Qiushi ressentait un malaise. Le rôle de la clé à l’intérieur de la porte était trop important ; le fait que Luo Qianshan révèle si facilement son emplacement laissait penser qu’il avait peut-être d’autres intentions.

« Nous l’avons vue », répondit Luo Qianshan. « La porte était ouverte à ce moment-là… »

Ruan Nanzhu : « Si la porte était ouverte, pourquoi ne pas être entrés ? »

L’expression de Luo Qianshan devint légèrement embarrassée. « Parce que la mère et l’enfant étaient à l’intérieur. »

Silence.

Ruan Nanzhu reprit : « Donc tu viens nous le dire pour que nous y allions à votre place ? » Il ajouta : « Tu n’as pas vu le numéro de notre chambre ? »

Luo Qianshan fronça les sourcils.

« Regarde le chiffre dessus », dit Ruan Nanzhu. « Notre chambre est la dernière. Même si tout l’étage prend feu, nous serons les derniers à mourir. »

Luo Qianshan soupira : « Je n’ai pas l’intention de vous envoyer à la mort. Si vous êtes d’accord, nous pouvons coopérer. »

Ruan Nanzhu : « Comment coopérer ? »

« Nous nous chargerons d’attirer la mère et l’enfant hors de cette chambre », expliqua Luo Qianshan, « et vous, vous récupérerez la clé. »

Ruan Nanzhu haussa un sourcil : « Tu en es sûr ? »

« J’en suis sûr », affirma Luo Qianshan.

« Je ne te crois pas », répondit Ruan Nanzhu. « À moins que vous ne montriez d’abord votre sincérité. Faites au moins une démonstration. »

Luo Qianshan resta silencieux un moment avant de dire : « C’est trop dangereux. Nous ne pouvons pas faire de démonstration. »

Ruan Nanzhu : « Alors désolé. »

Leurs regards se croisèrent ; chacun vit dans les yeux de l’autre une obstination impossible à ébranler. Luo Qianshan soupira, ne chercha pas à le convaincre davantage, se leva et se dirigea vers la porte. Juste avant de sortir, il se retourna vers Ruan Nanzhu. « Je voulais seulement vous dire une chose : si nous arrivons vraiment au dernier moment, ceux qui survivront seront Luo Qianshui et moi. »

Ruan Nanzhu le regarda froidement, sans répondre.

« Au revoir », dit Luo Qianshan avec un sourire, avant de pousser la porte et de partir.

Ruan Nanzhu observa son dos s’éloigner, les sourcils froncés.

Lin Qiushi demanda : « D’où lui vient une telle confiance ? » Pendant la discussion entre Luo Qianshan et Ruan Nanzhu, il avait utilisé le miroir de bronze pour observer ses pieds et confirmé que Luo Qianshan était bien vivant.

Ruan Nanzhu secoua la tête et dit d’un ton grave : « S’il ose parler ainsi, c’est qu’il doit avoir un atout majeur. »

Lin Qiushi ne répondit pas.

Ruan Nanzhu réfléchit un instant et dit : « Ce soir, voyons s’il y a une occasion d’aller jeter un coup d’œil à cette pièce. »

Lin Qiushi hocha la tête. Pendant qu’ils échangeaient, Cheng Yixie n’avait pas dit un mot ; ce n’est qu’à ce moment-là qu’il ouvrit soudain la bouche, très doucement : « Luo Qianshan a lui aussi cette odeur de brûlé sur lui. »

« Quoi ? » Lin Qiushi resta un instant interdit.

« Il l’a aussi, bien que ce soit extrêmement léger », dit Cheng Yixie. « Mais je l’ai effectivement sentie. »

À ces mots, Ruan Nanzhu et Lin Qiushi sombrèrent tous deux dans le silence.

Il y avait aussi l'odeur de brûlé sur Luo Qianshan? Aurait-il donc un lien avec ces personnes brûlées à mort ? Mais Luo Qianshan était bel et bien un être humain ; comment un homme pourrait-il dégager une telle odeur ?

« Et hier, il l’avait ? » demanda Ruan Nanzhu à Cheng Yixie.

Cheng Yixie secoua la tête et dit d’un ton très assuré : « Non. »

Cette affaire devenait alors extrêmement étrange.

L’expression de Ruan Nanzhu était changeante et indécise. Il dit : « Peut-être que ce que Luo Qianshan a dit est vrai. »

Lin Qiushi : « Hum ? »

Ruan Nanzhu reprit : « Il possède réellement une carte maîtresse pour survivre jusqu’à la fin ».

Seulement, pour l’instant, ils ne savaient toujours pas quel était exactement l’atout de Luo Qianshan.

Le ciel s’assombrit peu à peu, et une nouvelle nuit arriva.

En rentrant dans leur chambre, Lin Qiushi remarqua que cette sœur Xia se tenait dans le couloir, face au mur, marmonnant sans cesse, l’expression du visage féroce et effrayante.

Bien que sa voix fût très basse, Lin Qiushi entendit tout de même ce qu’elle répétait : elle ne cessait de dire une seule phrase : « Ne me tue pas, ne me tue pas, ne me tue pas, ne me tue pas — »

Lin Qiushi se souvint de Xiao Mian morte le matin même, tuée accidentellement par sœur Xia. Selon les règles à l’intérieur de la porte, sœur Xia avait bien peu de chances de survivre à cette nuit. Pensant cela, Lin Qiushi ne la regarda pas davantage et se retourna pour entrer dans leur propre chambre.

Plus il faisait sombre, plus la ville entière devenait silencieuse. L’obscurité était comme un immense couvercle, recouvrant tout le monde.

Aux environs de 21 heures, Lin Qiushi entendit dans le couloir le bruit de verre se brisant. Il regarda Ruan Nanzhu et Cheng Yixie et constata que ces deux-là semblaient ne rien avoir entendu.

Hésitant un instant, Lin Qiushi dit : « Vous avez entendu un bruit ? »

Ruan Nanzhu secoua la tête : « Quel bruit ? »

Lin Qiushi répondit : « Le bruit de verre qui se casse… » Il ajouta : « Devrais-je aller voir ? »

Ruan Nanzhu confirma : « Va voir. »

Lin Qiushi se leva donc, s’approcha du judas de la porte et jeta un coup d’œil à l’extérieur.

À cause de l’angle, il ne pouvait voir que sœur Xia.

Elle se tenait toujours à l’endroit où elle était tout à l’heure, sauf qu’elle ne marmonnait plus. Ses yeux fixaient droit devant elle ; ses globes oculaires ressortaient, comme s’ils allaient tomber de leurs orbites. Lin Qiushi ne pouvait pas savoir ce que sœur Xia voyait exactement, mais il vit une paire de mains — une paire de mains qui sortaient lentement du miroir du plafond.

Ces mains dégoulinaient encore de sang et, ainsi, se tendirent derrière sœur Xia, venant lui saisir la tête par-derrière.

Sœur Xia fut parourue d’un violent frisson. Elle sembla vouloir pousser un cri, mais celui-ci resta coincé dans sa gorge. Elle voulut se retourner pour voir ce qui lui tenait la tête ; cependant, lorsque son corps se tourna vers l’arrière, sa tête demeura orientée vers l’avant.

« Crac ». Lin Qiushi entendit un bruit sec : c’était le son d’os qui se brisaient.

Les bras longs et fins sortis du plafond enserrèrent la tête de sœur Xia, puis la tordirent de toutes leurs forces dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, au point de lui arracher la tête de son corps, cruellement, à mains nues.

Tout cela se produisit dans un silence absolu. Lin Qiushi retint son souffle.

Les mains se rétractèrent lentement, et dans sa confusion, Lin Qiushi crut entendre un petit rire coquet de jeune fille.

Sœur Xia mourut ainsi ; son corps tomba droit sur le sol, et le sang jaillit, imbibant la moquette.

À cet instant précis, Lin Qiushi se figea soudain. Il sentit un regard glacial se poser au-dessus de sa tête. Il leva lentement les yeux et vit que, sans qu’il sache quand, un être tenant la tête de sœur Xia était apparu dans le miroir au-dessus de lui. À en juger par son apparence, c’était Xiao Mian morte dans la journée…

Xiao Mian était dans le miroir, Lin Qiushi à l’extérieur du miroir.

Séparés par une mince vitre, ils se regardèrent en silence.

Lin Qiushi vit une malveillance épaisse et profonde dans le regard de Xiao Mian. Elle desserra lentement sa main, et la tête de sœur Xia tomba du miroir, s’écrasant directement sur Lin Qiushi.

Ensuite, sa silhouette disparut elle aussi de l’autre côté du miroir.

Un « boum » retentit : c’était le bruit d’un objet lourd tombant au sol.

Ruan Nanzhu et les autres regardèrent en direction de Lin Qiushi et virent Lin Qiushi, le haut du corps couvert de sang, ainsi que, à ses côtés, une tête humaine aux yeux grands ouverts.

Le visage figé, Lin Qiushi tourna la tête vers Ruan Nanzhu : « Qu’est-ce qu’on fait ? »

Ruan Nanzhu s’approcha de lui, vit la tête dégoulinante de sang, inclina la tête pour réfléchir un instant et dit : « On la jette dehors ? »

Lin Qiushi répondit : « Je… je n’ai pas envie de la prendre avec les mains. »

Ruan Nanzhu réagit : « Oh, alors avec le pied. » En parlant, il entrouvrit la porte et donna directement un coup de pied dans la tête posée au sol, l’expédiant dehors. Tout le geste fut aussi fluide que des nuages et de l’eau qui coulaient, comme s’il y était déjà très habitué.

Lin Qiushi toussa légèrement : « Elle ne va pas venir se venger de nous, n’est-ce pas ? »

« Pourquoi irait-elle se venger de nous ? » dit froidement Ruan Nanzhu. « Ce n’est pas nous qui l’avons tuée. Et puis, puisqu’elle a osé faire ce genre de choses, aurait-elle encore peur de la mort ? » Il faisait référence au fait que sœur Xia avait délibérément emmené plusieurs nouveaux franchir la porte afin de tester les conditions de mort en sacrifiant leur vie.

Lin Qiushi poussa un soupir et leva les yeux vers le miroir au-dessus de sa tête : « Ces choses-là semblent pouvoir se déplacer partout à travers les miroirs… »

Ruan Nanzhu jeta lui aussi un regard au miroir, mais ne dit rien.

Sœur Xia était morte comme ils l’avaient prévu, et de façon particulièrement atroce. Sans doute parce qu’il s’y était préparé mentalement, Lin Qiushi n’en ressentit pas un choc excessif… si ce n’était que Xiao Mian lui avait jeté la tête dessus.

Alors qu’ils parlaient encore, cette odeur épaisse de matière brûlée recommença à se répandre à l’extérieur. Comme ils l’avaient soupçonné auparavant, aujourd’hui, les pièces incendiées continuaient de s’étendre plus loin.

Lin Qiushi entrouvrit la porte et vit, à l’autre extrémité du couloir, une vaste zone noircie par le feu, où des flammes couraient encore faiblement à l’intérieur du bâtiment.

Et derrière les flammes, le couple mère-fille brûlé restait toujours debout, cette fois leur position était légèrement avancée.

En même temps, d’autres personnes des autres pièces ouvrirent également leurs portes. Lin Qiushi vit Luo Qianshan et Luo Qianshui sortir eux aussi de leur chambre.

« Le temps est limité », dit soudainement Luo Qianshan.

Après ces mots, Lin Qiushi remarqua que la pièce devant eux commençait rapidement à s’assombrir — ce n'était pas une pièce seulement qui brûlait ce soir.

«Tousse, tousse, tousse, tousse.» Cheng Yixie fut de nouveau suffoqué et commença à tousser.

« J’espère que vous pourrez bien réfléchir à ceci », dit Luo Qianshan d’une voix calme.

Ruan Nanzhu répondit : « Nous avons réfléchi. » Il regarda au même endroit que Luo Qianshan — c’était ce couple mère-fille debout tranquillement de l’autre côté du couloir, « i vous montrez votre sincérité, nous prendrons le risque. »

Luo Qianshan voulut encore dire quelque chose, mais Luo Qianshui tendit la main pour l’arrêter.

Lin Qiushi pensait que, selon le caractère de Luo Qianshui, elle dirait quelque chose de radical, mais elle hocha simplement la tête froidement. Elle dit : « Bien, je vais vous montrer notre sincérité. »

Elle se dirigea vers le bord d’un miroir le long du couloir, puis tendit la main.

Un phénomène extraordinaire apparut : la main de Luo Qianshui pénétra sans aucune obstruction dans le miroir devant elle — elle pouvait en fait se déplacer entre le monde du miroir et le monde extérieur !

Lin Qiushi montra un visage stupéfait, et même Ruan Nanzhu parut légèrement surpris.

Cependant, Luo Qianshui retira rapidement sa main. Elle dit : « Mais je ne peux pas rester trop longtemps à l’intérieur. » Elle regarda le couple mère-fille brûlé au bout du couloir et dit : « C’est leur monde. Si je reste trop longtemps à l’intérieur, je ne pourrai pas en sortir. »

Ruan Nanzhu inclina la tête : « Puisque tu peux les attirer seule, pourquoi ton frère ne va-t-il pas chercher la clé ? »

« J’ai besoin de son aide pour entrer et sortir du miroir. Il n’a pas le temps de prendre la clé», dit Luo Qianshui avec une pointe d’exaspération. « Allez-vous le faire ou pas ? »

Ruan Nanzhu : « Nous allons y réfléchir. » Il ne donna pas de réponse immédiate.

Luo Qianshui ricana et, tirant Luo Qianshan, entra à nouveau dans la chambre.

Ruan Nanzhu et Lin Qiushi retournèrent également à leur chambre.

Ruan Nanzhu lui demanda : « Qu’en penses-tu ? »

Lin Qiushi réfléchit un instant : « Je pense que c’est acceptable. » Si la clé était réellement dans cette pièce, prendre ces risques en valait la peine.

« Je pense aussi que c’est faisable. » Cheng Yixie détestait visiblement ce monde. Son odorat sensible était torturé dans cet appartement enfumé — une souffrance difficile à décrire.

Ruan Nanzhu, cependant, semblait réfléchir à autre chose.

Mais finalement, Ruan Nanzhu ne dit rien d’autre, seulement : « Dormons d’abord. Il se fait tard. »

Lin Qiushi ne le força pas non plus, se lava et alla se coucher.

Avant de dormir, Lin Qiushi toucha sa poche. Dans sa poche se trouvait ce magnifique miroir en cuivre. Il songea à quelque chose, son regard s’assombrit légèrement, mais il ferma rapidement les yeux et s’endormit.

Le lendemain matin, Lin Qiushi rencontra Luo Qianshan et les autres dans le restaurant.

Chaque matin, au petit-déjeuner, c’était approximativement le moment où toute l’équipe était au complet. Lin Qiushi s’assit dans un coin isolé et commença à vérifier l’identité des personnes autour de lui avec le miroir en cuivre.

Ruan Nanzhu était assis à côté de lui, croquant un œuf dur et dit indistinctement : « Alors, comment cela se passe ? »

Lin Qiushi : « … Pas très bien. » L’équipe comptait dix-sept personnes au total. Ceux qu’il pouvait confirmer morts étaient Xiao Yan brûlée, Wen Jing morte à cause du miroir brisé, Xiao Mian tuée par sœur Xia, et sœur Xia tuée par la vengeance de Xiao Mian. Il devrait rester treize personnes vivantes.

Mais en utilisant le miroir pour observer les personnes autour, Lin Qiushi découvrit que le nombre de vivants n’était pas aussi élevé qu’il l’imaginait.

Parmi ces treize personnes, au moins quatre avaient les pieds inversés — talons vers l’avant, pointes vers l’arrière. Leur comportement en marchant était normal, mais cet aspect extérieur apparemment normal créait une sensation terrifiante.

Cheng Yixie fronça les sourcils : « Pas étonnant que ça sente de plus en plus mauvais. » L’odeur était vraiment insupportable.

Alors qu’ils parlaient, Luo Qianshan et Luo Qianshui entrèrent également de l’extérieur.

Lin Qiushi eut une intuition et pointa le miroir vers l’endroit où se trouvait Luo Qianshui, mais ce que le miroir montra le laissa stupéfait.

Lin Qiushi frotta même ses yeux pour s’assurer qu’il ne se trompait pas.

L’image reflétait seulement Luo Qianshan, alors que deux personnes auraient dû apparaître. Il tourna la tête vers l’air autour de lui et sourit doucement, parlant encore à voix basse.

Lin Qiushi : « … » Luo Qianshui ne pouvait pas apparaître dans le miroir en cuivre, qu’est-ce que cela signifiait ? Elle n’était pas humaine ?

Lin Qiushi ne dit rien, tendit le miroir à Ruan Nanzhu, et avec un geste du menton, lui montra la scène dans le miroir.

Ruan Nanzhu prit le miroir et, voyant l’espace vide à côté de Luo Qianshan, murmura : «Intéressant. »

Cheng Yixie vit aussi l’anomalie de Luo Qianshui et fronça légèrement les sourcils : « Elle n’est pas humaine ? »

Lin Qiushi se sentait incapable de trouver une explication.

Si Luo Qianshui n’était pas humaine, alors elle seule serait spéciale ? Les autres avaient les pieds inversés, mais elle n’avait même pas d’ombre.

Et quelle relation avait-elle avec Luo Qianshan, qui était humain ? Étaient-ils tous deux des PNJ à l’intérieur de la porte ? Lin Qiushi réfléchit à cela, mais sentit que quelque chose n’allait pas.

Son esprit hésita alors qu’il caressait la surface lisse du miroir, et il soupira légèrement.

Ruan Nanzhu se leva directement et s’approcha de Luo Qianshan et Luo Qianshui.

Lin Qiushi fut surpris et voulut se lever pour le suivre, mais entendit Ruan Nanzhu dire calmement : « Attendez ici. Je vais aller parler avec eux. »

Lin Qiushi ne put que dire d’accord.

Cheng Yixie hocha la tête.

Ruan Nanzhu s’avança vers la table de Luo Qianshan et Luo Qianshui. Luo Qianshui, qui n’appréciait jamais Ruan Nanzhu, ne fit pas exception cette fois ci et, le voyant, dit d’un ton désagréable : « Quoi ? Tu as compris ? Nous discutons debout, et j’ai encore faim. »

Ruan Nanzhu ne dit rien et fixa Luo Qianshui en silence.

« Y a-t-il un problème ? » demanda Luo Qianshan d’une voix douce. Selon son caractère, Luo Qianshan devrait être beaucoup plus conciliant que Luo Qianshui, mais Lin Qiushi préférait de loin interagir avec quelqu’un comme Luo Qianshui, au moins ses goûts et aversions se manifestaient clairement sur son visage.

Ruan Nanzhu resta silencieux.

Luo Qianshui parut visiblement mal à l’aise sous le regard fixe de Ruan Nanzhu et, agitée, dit : « Tu as un problème ? Pourquoi me fixer comme ça… » Elle sembla réaliser quelque chose et ajouta à haute voix : « Mon frère a une petite amie, tu peux oublier cette idée ! »

Luo Qianshan, à côté, afficha une expression de désespoir.

Lin Qiushi sentit un sourire lui monter aux lèvres.

Cheng Yixie dit soudain doucement : « Que disent-ils ? »

Lin Qiushi fut un instant surpris et réalisa alors qu’avec une audition normale, assis aussi loin, il était impossible d’entendre la conversation de Ruan Nanzhu et des autres.

Lin Qiushi, retenant son rire, traduisit pour Cheng Yixie : « Luo Qianshui a dit à Ruan Nanzhu que son frère avait une petite amie. »

Cheng Yixie laissa apparaître un léger sourire à son tour.

« Tu n’es pas en train d’imaginer trop de choses ? » demanda Ruan Nanzhu. « As-tu mal interprété mon regard ? »

À ces mots, Luo Qianshui frappa la table de colère : « Que veux-tu dire ! Mon frère est si excellent, pourquoi penses-tu mal de lui ! »

Ruan Nanzhu ajouta : « Mais j’ai déjà quelqu’un que j’aime. »

Luo Qianshui : « Qui ? Qui aimes-tu !! »

Luo Qianshan montra une expression d’exaspération et dit : « Désolé… puis-je savoir ce que tu viens faire ici ? Qianshui, ne parle plus. »

Luo Qianshui voulut visiblement continuer, mais Luo Qianshan lui attrapa le poignet, et elle céda avec une expression de mécontentement. Cependant, dans ses yeux, on pouvait clairement voir — au plus profond d’elle-même, elle avait déjà développé de nombreuses objections envers Ruan Nanzhu.

« Je viens pour discuter de ta proposition d’hier », dit Ruan Nanzhu en tirant sa chaise et en s’asseyant naturellement en face de Luo Qianshan. « Je pense que nous pouvons collaborer.»

Les yeux de Luo Qianshan s’illuminèrent.

« Mais les indices de cette porte doivent être pris par nous », dit Ruan Nanzhu, observant en coin l’expression de Luo Qianshui. « Y a-t-il un problème ? »

« Non », dit Luo Qianshan. « Sur ce point, nous pouvons parvenir à un consensus. »

Ruan Nanzhu inclina la tête : « Vous êtes frère et sœur ? »

« Oui, et alors ? » sourit Luo Qianshan. « Ça ne se voit pas ? »

Ruan Nanzhu : « Non. »

Luo Qianshui fronça les sourcils : « En quoi est-ce que je ne ressemble pas à mon frère… »

Avant qu’elle ne finisse sa phrase, elle entendit Ruan Nanzhu dire légèrement : « En quoi les vivants ressemblent-ils aux morts ? »

L’air sembla se figer instantanément. Luo Qianshui regarda fixement, choquée, tandis que les yeux de Luo Qianshan s’assombrirent comme le crépuscule. Il rebondit : « Que veux-tu dire ? »

« Au pied de la lettre », dit Ruan Nanzhu. « Quelle porte a fait mourir ta sœur ? »

Luo Qianshan se leva brusquement de sa chaise et cria : « Tais-toi ! »

Ruan Nanzhu avait déjà obtenu la réponse qu’il voulait à travers sa réaction. Il hocha la tête: « Ne sois pas nerveux. Je n’ai aucune mauvaise intention envers vous, je veux seulement confirmer une chose. »

Luo Qianshui fronça les sourcils en regardant Ruan Nanzhu.

« Au plaisir de travailler avec vous.» Ruan Nanzhu se leva et s’éloigna.

Apparemment, ces deux personnes étaient réellement entrées de l’extérieur, elles n’étaient pas des PNJ à l’intérieur de la porte. Si la réponse avait été l’inverse, il n'aurait pas été nécessaire que leur groupe et Luo Qianshan travaillent ensemble.

 

Traducteur: Darkia1030