Traductions sporadiques
Ce sont des traductions (souvent coups de coeur) que je mets à jour quand j'ai le temps. Elles finiront toutes par être traduites complètement, mais quant à savoir quand ....
A titre indicatif: 2 chapitres par semaine pour Weird disciple (jeudi). Irrégulier pour Copper Coins et Don't pick up boyfriends from the trash bin
Copper coins - Mu Su Li
102 chapitres, 3 extras
Genre : Action Aventure Fantasy Mystère Supernaturel Xuanhuan Yaoi
C’était la vingt-troisième année de l’ère Tianxi. Des rumeurs parcouraient les rues : le tout-puissant Conseiller impérial, frappé par un grand malheur, n’avait d’autre choix que de se retirer en réclusion pour se consacrer à sa cultivation. Pourtant, en secret, le peuple applaudissait et se réjouissait. Cet hiver-là, un jeune moine fit son apparition dans le district de Ningyang, préfecture de Huizhou.
Le nom monastique de ce moine était Xuanmin ; il avait perdu tous ses souvenirs, mais maîtrisait l’art du Feng Shui Kan Yu. Dès son premier jour à Ningyang, il n’hésita pas à s’occuper d’un manoir hanté, et en profita pour emmener avec lui Xue Xian, qui s’y cachait.
Dès lors, Xue Xian – qui avait tout dominé durant la première moitié de sa vie – se fixa un nouveau but : faire en sorte que ce chauve, aussi beau soit-il en apparence, rende son dernier souffle et « sourie depuis sa tombe ».
Xue Xian : Si tu es malheureux, alors je serai heureux. Si tu meurs, je me tordrai de rire.
Xuanmin : …
270 chapitres, 13 extras
Genre : Aventure comédie Drame Mature Psychologique Romance Science fiction Shounen Ai Tragédie Transmigration
Chi Xiaochi: citoyen de quatrième rang à la naissance, empereur du cinéma trois fois primé, tempérament de second ordre, apparence de première classe. Il a été écrasé par un lustre qui l’a laissé dans un état végétatif. 061 : Bonjour, voici un bref aperçu du système de reconditionnement des gongs bâtards. Ce système mesure le niveau de regret du gong. Chaque fois que leur niveau de regret atteint cent points, vous pourrez quitter le monde en cours. Chi Xiaochi : Combien de points de regret vaut une perte totale de réputation et de standing? 061: ……
Genre : action, adulte, BL, fantastique, historique, arts martiaux, mature, yaoi
À cause des manigances de ses tuteurs, Xie Yi grandit sans jamais réaliser qu’il était le chef d’une Secte Démoniaque terrorisant tout le pays. Privé de toute connaissance ordinaire en dehors des arts martiaux et de la culture spirituelle, il obéissait aveuglément à leurs ordres. La seule chose qu’ils ne purent contrôler, ce fut la personne qui attira son attention. Dans sa quête insensée pour conquérir le cœur du chef de la Secte Vertueuse, Shi Yue, Xie Yi commit d’innombrables crimes atroces, bien qu’avec de bonnes intentions.
Finalement, son destin s’acheva quand sa propre secte lui offrit le cadavre de son bien-aimé. Terrifié et comprenant enfin toute la vérité, Xie Yi se suicida — et se réveilla des centaines d’années dans le passé.
Cette fois-ci, il ne deviendra pas le chef de la Secte Démoniaque. Il deviendra… le disciple du chef de la Secte Vertueuse ! Oui !
Ajouter un commentaire
Commentaires
Bonjour, j'ai tellement envie de lire kaleidoscope. Malheureusement il n'est pas terminé. Je me permet de te demander si il sera un joue complété ? KIsses dans l'attente de ta réponse
Bonjour et merci pour ton message. Oui Keleidoscope sera fini, mon estimation est que cela va encore prendre 3 mois, il reste encore 36 chapitres pour l'histoire principale. C'est une traduction que j'ai commencé en juin 2024, donc de longue haleine ! Il va donc falloir patienter encore un peu, malheureusement