I’m not good at political scheming ! (INGPS)
朕不会搞权谋啊
78 Chapters + 3 Extras
Traduction à partir du texte original par Darkia1030, check par Hent_du (2026)
Titre français : Je ne suis pas doué pour les intrigues politiques (NT : ‘Je’ impérial (朕 , Zhen))
Titre court : INGPS
Source (chinois) : https://www.gongzicp.com/novel-1304977.html
Genre : Comédie Drame Historique Romance Shounen-Ai
Roman non licencié
Description
Lu Ping, le Neuvième Prince, était connu pour être un beau garçon sans talent, peu présent à la cour impériale. Yan Ren, héritier d'une puissante famille noble, était quant à lui admiré pour son charisme et sa popularité. Leurs réputations étaient à l'opposé l’une de l’autre.
Lors de leur première rencontre, Yan Ren taquina Lu Ping en jouant avec son jeton de jade. Serrant les dents, Lu Ping pensa : ‘Ce jeune maître Yan est un véritable vaurien ! Je dois l'éviter à tout prix.’
Pourtant, malgré tous ses efforts, Lu Ping ne parvenait pas à lui échapper. Dans la chaude draperie de la tour Huafen, sous la douce lueur du clair de lune, Yan Ren serra le poignet de Lu Ping si fort qu'il y laissa des marques rouges et ricana : «Pourquoi pleures-tu ? N'es-tu pas follement amoureux de moi ? »
Mais le destin en décida autrement. Malgré ses efforts pour garder ses distances, trois ans plus tard, Lu Ping découvrit que le trône impérial lui tombait dessus. Tout le monde déclara que c'était par pure chance qu'il avait pu s'asseoir sur le trône du dragon.
Peu de temps après son ascension, un rapport urgent arriva de la frontière : le redoutable général Yan Ren, marquis du Nord, revenait dans la capitale pour remplir ses fonctions.
Les ministres expérimentés s'exclamèrent aussitôt : « Votre Majesté ! Yan Ren est un homme rusé aux ambitions cachées ! Son retour à la cour signifie sûrement qu'il complote pour s'emparer du pouvoir avec son armée. Vous devez agir avec détermination, Votre Majesté !»
Lu Ping avait envie de pleurer : « Je ne suis pas doué pour les intrigues politiques ! »
Puis il hésita et dit : « Et si… je le séduisais avec ma beauté ? »
-
Il s'agit d'une romance de palais douce et légère, axée sur le flirt et les sentiments, riche en émotions et légère en intrigues.
La logique n’est pas son point fort ici, donc ceux qui prennent la stratégie politique au sérieux devraient procéder avec prudence.
Note du traducteur :
Un prince introverti et secret est confronté aux épreuves de la vie, et grandit pour devenir un grand empereur. Cette histoire m’a beaucoup plu parce que c’est un roman charmant, bien équilibré en émotions, romance, moments poétiques et intrigues.
Les chapitres pairs sont disponibles en cliquant sur 'chapitre suivant' à partir des chapitres impairs (ce pour contrer les sites d'aggrégation)
Ajouter un commentaire
Commentaires