KOD - Chapitre 82 - À la tombée de la nuit

 

Terrifiant

 

Après avoir pris un dîner simple, la nuit tomba rapidement.

Chacun retourna dans sa propre chambre pour se reposer ; Lin Qiushi et Gu Longming ne firent pas exception. Après s’être brièvement lavé dans la chambre, Lin Qiushi ne se coucha pas tout de suite, mais se tint près de la fenêtre, observant les chambres situées en face.

L’endroit d’où provenaient les pleurs du cadavre de nourrisson la veille se trouvait justement en face d’eux. Ces chambres hébergeaient deux équipes, soit quatre personnes ; la chambre que Lin Qiushi avait quittée en pleine nuit la veille se situait précisément entre les deux.

Après l’inspection effectuée dans la journée, Lin Qiushi n’avait rien découvert d’anormal dans ces chambres, à l’exception de ces petits trous dans le papier des fenêtres, très faciles à négliger.

Les fenêtres d’ici étaient divisées en petits carreaux par des montants en bois : la partie supérieure était en verre, la partie inférieure en papier. En se tenant près de la fenêtre, Lin Qiushi pouvait voir l’extérieur à travers le verre, mais une fois assis, il ne voyait plus rien.

« Qu’est-ce que tu regardes ? » demanda Gu Longming, allongé sur le lit, en tournant la tête vers Lin Qiushi.

« Je veux voir en quoi cette chambre diffère vraiment de la nôtre », répondit Lin Qiushi. «Dors d’abord. »

Gu Longming proposa : « Alors faisons-le ensemble. »

Lin Qiushi répondit : « Je peux rester seul. Je ne monterai pas la garde trop longtemps. Dors d’abord ; de toute façon, même si tu restes éveillé, tu ne pourras pas beaucoup aider. »

Gu Longming cligna des yeux en regardant Lin Qiushi, sans insister : « D’accord. » Il bâilla, se retourna et, en moins de deux minutes, s’endormit réellement.

En le regardant, Lin Qiushi ne put s’empêcher de penser à Ruan Nanzhu… La rapidité avec laquelle Ruan Nanzhu s’endormait était elle aussi remarquable. À bien y réfléchir, les personnes qui entraient dans les portes pour accomplir des missions avec lui semblaient presque toutes s’endormir assez vite ; même Cheng Yixie ne faisait pas exception.

La nuit s'épaissit ; une brise fraîche balaya le couloir, faisant vaciller dangereusement les flammes des lanternes qui y étaient suspendues.

La lumière oscillait, tantôt claire, tantôt plud sombre. À travers l’obscurité, Lin Qiushi ne distinguait que vaguement le couloir extérieur. Il baissa la tête pour regarder sa montre : il était déjà onze heures du soir, presque minuit.

Lin Qiushi prévoyait d’attendre jusqu’à minuit ; si aucune anomalie n’apparaissait dans les chambres d’en face, il retournerait se coucher.

Alors qu’il y pensait, Lin Qiushi remarqua soudain qu’au bout du couloir opposé était apparue, on ne savait quand, une silhouette rouge floue. Cette silhouette se déplaçait lentement dans l’obscurité ; lorsqu’elle arriva sous une lanterne, Lin Qiushi distingua enfin clairement ce qu’était cette masse rouge à la lumière de la lanterne.

C’étaient en réalité sept ou huit enfants vêtus de rouge. Ils posaient leurs mains sur les épaules de la personne devant eux, la tête pendante, avançant lentement pas à pas. Peut-être à cause de la distance, Lin Qiushi ne voyait pas bien leurs traits, mais à en juger par leur manière de marcher, ces enfants n’étaient manifestement pas des êtres humains.

Ils avançaient lentement en file. Lorsqu’ils arrivèrent sous une fenêtre, ils s’arrêtèrent soudain. Le premier enfant, avec son visage d’une pâleur cadavérique, esquissa un sourire étrange, se tourna lentement pour faire face à la fenêtre, se mit sur la pointe des pieds et tendit un doigt mince pour percer un petit trou dans le papier collé sur la fenêtre, puis colla son visage contre ce trou.

En voyant cette scène, le dos de Lin Qiushi se couvrit d’une couche de sueur froide. À cet instant, il comprit enfin pourquoi quelques petits trous étaient apparus auparavant sur le papier de la fenêtre de la chambre qu’il avait quittée… S’il n’avait pas emporté le cadavre de nourrisson et changé de chambre, alors, à ce moment précis, ces petits démons les auraient vus à travers le papier de la fenêtre.

Ces choses semblèrent constater qu’il n’y avait personne dans la chambre ; elles se retournèrent alors et se dirigèrent vers la suivante. Lin Qiushi se souvenait que cette chambre était occupée. Il vit alors ces enfants, après avoir percé un trou, se transformer en une flaque de sang, qui s’écoula ainsi à l’intérieur de la chambre en passant par l’ouverture du papier de la fenêtre.

Tout cela se produisit sans le moindre bruit ; en l’espace d’un instant, le couloir retrouva son calme.

Lin Qiushi pensa à ce qui s’était produit dans la journée et murmura à voix basse à plusieurs reprises l’indice : « Le ciel est en tumulte, la terre est en tumulte, dans ma maison il y a un enfant qui pleure sans cesse; Que ceux qui passent ici le récitent trois fois, Et l’enfant dormira jusqu’à la pleine clarté du jour. »

Il le récita trois fois de suite. Alors qu’il s’apprêtait à retourner se coucher, il vit encore apparaître, au milieu de la cour, la silhouette d’une femme vue de dos. Elle portait une longue robe rouge et avait de longs cheveux noirs ; c’était précisément la maîtresse de maison qui les avait accueillis dans la journée.

Elle se tenait immobile, faisant face à la chambre dans laquelle les enfants étaient entrés ; son dos froid et indifférent ressemblait à une statue figée.

Lin Qiushi ne voulut pas regarder davantage. Il se retourna prudemment et se dirigea vers le lit. Cependant, à peine s’était-il assis au bord du lit qu’une vive lumière apparut soudain devant ses yeux. Lin Qiushi montra une expression stupéfaite : la lampe à huile posée sur la table s’était allumée toute seule, sans qu’on sache pourquoi.

La lumière de la lampe à huile éclaira toute la pièce ; dans la nuit noire, elle attirait sans aucun doute l’attention de toutes les choses — qu’elles soient bonnes ou mauvaises.

En un éclair, Lin Qiushi se jeta sur la lampe à huile. Sans se soucier d’autre chose, il saisit le globe et le posa précipitamment sur la lampe.

La flamme s’éteignit instantanément. Cependant, le corps de Lin Qiushi se figea. Il sentit un regard, un regard projeté depuis l’extérieur de la fenêtre. Il resta accroupi, n’osant pas se redresser, craignant que ce qui se trouvait dehors ne le voie.

Il ne savait pas si c’était parce qu’il était trop tendu ou pour une autre raison, mais il crut même entendre le léger bruissement du vent effleurant un pan de jupe à l’extérieur.

Puis, quelque chose se mit à frotter lentement contre le papier de la fenêtre. Un instant plus tard, un doigt enduit de vernis à ongles rouge perça cette fine couche de papier.

Lin Qiushi était accroupi près de la fenêtre, exactement placé dans l’angle mort de cette ouverture, de sorte que la personne à l’intérieur du trou ne pouvait pas le voir, mais que lui pouvait voir la personne à l’intérieur du trou — un œil noir apparut derrière le papier de la fenêtre, scrutant l’intérieur de la pièce avec de mauvaises intentions, à la recherche d’une cible.

Gu Longming, allongé sur le lit, respirait encore de façon régulière et n’avait pas été réveillé par tout cela.

Lin Qiushi retint son souffle et fit de son mieux pour réduire sa présence.

Cet œil resta longtemps à observer dehors. Finalement, ne découvrant pas Lin Qiushi accroupi dans le coin, elle poussa un soupir qde regret et retira lentement son regard.

Mais Lin Qiushi n’osa pas bouger. Il avait le pressentiment que cette chose se trouvait encore aux alentours de la chambre…

Et effectivement, quelques secondes plus tard, l’œil noir réapparut. Si Lin Qiushi avait cru dès le début qu’elle était partie, il aurait très probablement été vu directement par cette chose ; quant à ce qui se serait alors produit, cela relevait de l’inconnu.

N’ayant toujours pas trouvé Lin Qiushi, l’œil noir laissa transparaître de la colère et du mécontentement. À l’extérieur de la cour de Lin Qiushi, on entendit de nouveau le bruit du veilleur de nuit. Ce n’est qu’après avoir entendu ce son que la propriétaire de l’œil noir disparut derrière le papier de la fenêtre.

Lin Qiushi resta encore accroupi longtemps au même endroit. Après s’être assuré que la chose à l’extérieur était partie, il se releva lentement du sol. Ses jambes étaient engourdies d’être restées accroupies trop longtemps, et il regagna le lit en titubant.

Gu Longming dormait toujours profondément, ignorant totalement ce qui venait de se produire.

Lin Qiushi expira doucement et s’allongea à côté de Gu Longming. Cependant, ce qu’il avait en tête, c’étaient ces quelques enfants et la maîtresse de maison de la cour. Il avait toujours le sentiment que cette cour dissimulait des indices essentiels.

Si cela avait été une personne ordinaire, après une scène pareille, elle n’aurait certainement pas réussi à s’endormir. Mais l’expérience abondante de ses précédents passages de porte permit à Lin Qiushi de se calmer rapidement. Il ferma les yeux et essaya de se remémorer la sensation de calme qu’il éprouvait lorsqu’il était allongé près de Ruan Nanzhu ; contre toute attente, il s’endormit très vite.

Il semblait que Ruan Nanzhu, cet « esprit somnifère », était réellement très efficace : il suffisait d’y penser pour s’endormir.

Le troisième jour, les mouvements de Gu Longming lorsqu’il se leva réveillèrent aussi Lin Qiushi. Il ouvrit les yeux et vit Gu Longming lui adresser un salut désinvolte : « Bonjour, il ne s’est rien passé la nuit dernière, n’est-ce pas ? »

Lin Qiushi répondit : « Il s’est passé quelque chose, j’ai failli y rester.

Gu Longming : « …… Tu es sérieux ? »

Lin Qiushi affirma : « Bien sûr que je suis sérieux. »

Il s’assit sur le lit et décrivit brièvement ce qui s’était produit la nuit précédente.

Au début, Gu Longming n’y prêta pas grande attention. Mais lorsqu’il entendit que cette chose était restée longtemps à la fenêtre à l’observer, il afficha une expression de frayeur :
« Merde ! Elle m’a regardé comme ça toute la nuit ? »

Lin Qiushi répondit : « Plus ou moins. »

Gu Longming remarqua : « Heureusement que je portais un pyjama. » Puis, avec une certaine gêne : « Si j’avais dormi nu comme chez moi… »

Lin Qiushi : « …… » Tu serais probablement mort.

Après avoir plaisanté, Gu Longming redevint sérieux et dit : « Alors, devons-nous changer de chambre ce soir ? »

Lin Qiushi réfléchit un instant, puis suggéra : « Allons d’abord prendre le petit-déjeuner. »

Arrivés à l’endroit où l’on prenait le petit-déjeuner, Lin Qiushi remarqua que deux personnes manquaient dans l’équipe : précisément celles qui logeaient dans la chambre où les enfants s’étaient arrêtés la veille.

« Ces deux-là sont bien rentrés hier soir, non ? » Tout le monde discutait à voix basse de la disparition de ces deux personnes.

Lin Qiushi termina rapidement son petit-déjeuner et fit un signe du regard à Gu Longming.

Gu Longming n’avait pas encore mangé à sa faim. Après s’être encore fourré un petit pain à la vapeur dans la bouche, il dit de manière indistincte : « Allons-y. »

Lin Qiushi se leva et sortit de la maison.

« Où allez-vous ? » demanda quelqu’un.

« Nous allons voir leur chambre. » répondit Lin Qiushi. « Pour vérifier s’ils s’y trouvent encore. »

« Je viens avec vous. » Yan Shihe, celui qui était entré dans le temple ancestral après Lin Qiushi la veille, se leva également. Sa partenaire Xiao Qian semblait quelque peu réticente, mais ne dit finalement rien et les suivit.

Tous quatre marchaient dans le couloir lorsque Yan Shihe leur demanda s’ils avaient entendu quelque chose la nuit précédente.

« Non. » répondit Gu Longming très franchement. « Quand je dors, je dors d’une traite jusqu’au grand matin, je n’ai rien entendu. »

Lin Qiushi secoua lui aussi la tête.

« D’accord. » Yan Shihe hocha la tête. « Moi, en revanche, j’ai entendu des pleurs d’enfant hier soir… Cela semblait venir des environs de l’endroit où vous logez. Faites attention cette nuit. »

En entendant cela, Lin Qiushi ne dit rien. Il n’avait entendu aucun son étrange la nuit précédente. Avec son acuité auditive, si même Yan Shihe avait pu entendre quelque chose, il n’y avait aucune raison pour qu’il l’ait manqué.

Soit Yan Shihe les trompait, soit ces pleurs n’étaient audibles que par lui seul.

Pendant qu’ils parlaient, ils arrivèrent devant la porte du logement des deux disparus.

Lin Qiushi leva la main et frappa à la porte. Après avoir attendu un moment, il constata, sans surprise, qu’il n’y avait aucun mouvement à l’intérieur.

« On entre directement ? » proposa Lin Qiushi.

« D’accord. » répondit Yan Shihe sans s’en formaliser. « Mais il semble que ce soit verrouillé. »

Lin Qiushi dit : « Je vais essayer. »

À l’extérieur des portes, il avait déjà commencé à apprendre l’art d’ouvrir les serrures auprès de Ruan Nanzhu, même si ses progrès n’étaient pas rapides et qu’il ne pouvait pas encore s’occuper de serrures complexes. Ce type de vieille serrure ne posait toutefois aucun problème. Et si vraiment elle ne s’ouvrait pas, il pouvait toujours forcer la porte ; après tout, s’il voulait vraiment entrer, ce n’était pas difficile.

Une minute plus tard, la serrure s’ouvrit avec un déclic.

Gu Longming lança à Lin Qiushi un regard plein d’admiration : « Mon frère, tu es vraiment impressionnant. Maintenant, je te crois quand tu dis que tu es sans emploi. »

Lin Qiushi : « …… » Cette phrase paraissait étrange.

Yan Shihe tendit la main et poussa la porte devant lui, dévoilant la scène à l’intérieur. Dans la chambre à coucher exiguë, il y avait du sang partout. Cependant, ce sang ne semblait pas venir d’éclaboussures, mais ressemblait davantage à des traces laissées par un corps traîné.

Il ne faisait aucun doute que les occupants de la chambre avaient très peu de chances de survie.

Lin Qiushi entra dans la pièce et, feignant l’indifférence, inspecta les environs avant de se diriger lentement vers la fenêtre. Il revit ces quelques petits trous ; seulement, comparé à la veille, l’état d’esprit dans lequel il les regardait était désormais bien plus complexe.

Yan Shihe était également très minutieux ; il remarqua rapidement les petits trous dans la fenêtre. Il les observa sans parvenir à en comprendre la cause, tandis que Gu Longming, feignant la nonchalance, lâcha une phrase : « Pourquoi cela me fait penser à l’encens soporifique dans les séries de wuxia, ce ne serait pas des humains qui les auraient tués, par hasard ? »

Yan Shihe lança un regard à Gu Longming.

À l’intérieur de la pièce, un autre détail attirait particulièrement l’attention : Lin Qiushi remarqua que la lampe à huile posée sur la table était vide. Cette lampe avait été remplie à ras bord lorsqu’ils s’étaient installés, et en seulement deux nuits, il était impossible qu’elle ait entièrement brûlé. Pourtant, la lampe devant eux était déjà complètement sèche ; on ne savait pas si quelqu’un avait versé l’huile ailleurs ou si une autre raison était en cause.

« Et les corps ? Où sont leurs corps ? » Après avoir fouillé toute la pièce sans trouver les cadavres des deux disparus, Yan Shihe exprima sa perplexité. « Même s’ils sont morts, il devrait bien y avoir des corps, non ? »

Mais les corps avaient disparu. La chambre, pourtant exiguë, n’offrait aucun endroit où dissimuler des cadavres.

« Je ne sais pas, » répondit Xiao Qian. « Peut-être qu’ils ont été mangés par ces choses-là ? »

Yan Shihe fronça les sourcils sans répondre. En réalité, cette hypothèse était plausible : à l’intérieur d’une porte, tout pouvait arriver.

Lin Qiushi pensait lui aussi aux corps, mais ce qu’il voulait surtout savoir, c’était où se trouvait la maîtresse des lieux à présent.

Il ne semblait plus y avoir d’indices supplémentaires dans la pièce. En revanche, Gu Longming découvrit dans un coin très reculé une autre empreinte de main d’enfant ensanglantée. Il ne mentionna pas cela devant Yan Shihe ; ce n’est qu’après que les quatre se furent séparés qu’il en informa discrètement Lin Qiushi.

« D’accord, je vois, » dit Lin Qiushi en hochant la tête. « À ton avis, où ont-ils emporté les corps ? »

Gu Longming répondit : « Je ne sais pas… être tué par ce genre de chose sans laisser de corps, ce n’est pas normal ? »

« Difficile à dire. » Ce que disait Gu Longming était en réalité logique, mais Lin Qiushi sentait qu’il y avait quelque chose qui clochait. Son intuition lui soufflait que le sort des corps était extrêmement important, sans qu’il puisse toutefois fournir la moindre preuve. C’était exactement ce que Ruan Nanzhu appelait l’expérience : quelque chose de difficile à expliquer avec des mots précis.

« Puisque cela t’inquiète tant, pourquoi ne pas chercher partout ? » remarqua Gu Longming en voyant Lin Qiushi froncer les sourcils sans cesse. « Il y a encore des endroits de la cour que nous n’avons pas explorés. »

« Alors cherchons, » acquiesça Lin Qiushi.

Ils recommencèrent à errer dans la cour.

Il fallait bien admettre que la cour était immense et que les chemins y étaient disposés de manière chaotique, au point qu’il était facile de s’y perdre. Heureusement, la mémoire de Lin Qiushi était excellente ; il guida Gu Longming sans difficulté à travers les lieux.

Gu Longming, en revanche, était complètement désorienté. « Nous ne sommes pas déjà passés par ici ? » demanda-t-il. Il avait l’impression que le décor alentour était exactement le même.

« Non, » répondit Lin Qiushi. « Sur le chemin de tout à l’heure, cette pierre était plus petite.»

Gu Longming : « … » Il fixa la pierre au point d’en avoir presque des hallucinations, sans parvenir à voir la moindre différence avec celle d’avant. Il lança alors à Lin Qiushi un regard plein d’admiration. « Tu es vraiment incroyable… Tu arrives à remarquer ça. »

Lin Qiushi sourit sans répondre.

En réalité, il n’avait pas toujours eu une telle mémoire. C’était depuis qu’il était entré dans les portes que celle-ci s’était améliorée. Mémoriser ce genre de décors fixes ne lui demandait désormais aucun effort.

Ce domaine semblait délibérément conçu pour égarer les gens : de nombreux endroits étaient construits à l’identique, jusqu’aux plantes, aux bonsaïs et aux rochers artificiels, tous disposés selon le même agencement.

Après avoir passé toute la matinée à chercher, Lin Qiushi et Gu Longming finirent par trouver l’endroit qu’ils recherchaient : la cour où vivait la maîtresse des lieux.

Pourquoi pouvaient-ils en être certains ? Parce que Lin Qiushi y aperçut une longue robe rouge suspendue à la cime d’un arbre, oscillant dans le vent. Il se souvenait parfaitement de cette robe : c’était celle que la maîtresse des lieux portait la veille au soir.

« Tu ne sens rien ? » demanda Gu Longming en fronçant les sourcils dès qu’ils arrivèrent là, reniflant l’air. « Ça pue. »

Lin Qiushi le sentait aussi. C’était une odeur difficile à décrire : un mélange de sang et de quelque chose en décomposition, au point d’en être écœurant.

Heureusement que Cheng Yixie n’était pas là, sinon il aurait probablement été très mal à l’aise.

La cour de la maîtresse des lieux n’était séparée de la leur que par une porte en fer, entrouverte, à travers laquelle on distinguait vaguement l’intérieur.

Lin Qiushi observa d’abord un moment depuis l’extérieur.

C’était une très grande cour, mais entièrement vide : hormis un immense arbre mort, aucune plante n’y poussait. La robe rouge de la maîtresse des lieux était accrochée tout en haut de cet arbre desséché.

Après s’être assuré qu’il n’y avait aucun mouvement, Lin Qiushi poussa la porte avec précaution. Les deux hommes entrèrent dans la cour.

En observant les alentours, Lin Qiushi remarqua rapidement, dans un coin, des traces de sang, semblables à celles laissées par quelque chose traîné sur le sol. Elles étaient très similaires à celles qu’ils avaient vues dans la chambre des deux disparus.

Gu Longming semblait détester cet endroit ; il se bouchait le nez, l’air dégoûté.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » lui demanda Lin Qiushi.

« Le feng shui de cette cour est catastrophique », répondit Gu Longming. « C’est clairement un endroit pour les morts. »

« Mais l’endroit où nous logeons n’est-il pas aussi un lieu pour les morts ? » répliqua Lin Qiushi.

Gu Longming secoua la tête. « Ici, c’est encore pire. Une maison normale doit être carrée et régulière, or celle-ci a volontairement un angle manquant… »

Lin Qiushi regarda attentivement et constata que la maison était effectivement amputée d’un angle : celui-ci avait été transformé de force en une forme arrondie, ce qui donnait une impression des plus étranges.

Alors qu’ils parlaient, l’expression de Lin Qiushi changea soudain. « Cache-toi, quelqu’un arrive. » Il se dirigea aussitôt vers un coin et s’y dissimula avec Gu Longming.

Peu après, la maîtresse des lieux, vêtue de rouge, apparut à l’entrée. Le visage froid et indifférent, elle ne remarqua pas la présence de Lin Qiushi et de Gu Longming et se dirigea droit vers une des pièces.

Une fois qu’elle fut entrée, Gu Longming poussa un soupir de soulagement et murmura : «J’ai eu la peur de ma vie… On s’en va ? »

« Non, répondit Lin Qiushi. Je veux aller voir. »

« Aller voir ? C’est aussi dangereux et tu veux quand même y aller ? »

Lin Qiushi lui fit signe de se taire. En réalité, peu de temps après l’entrée de la maîtresse des lieux, il avait perçu un bruit très subtil : comme le son d’une lame tranchante frappant quelque chose de dur, coup après coup, avec des claquements sourds.

Bien que Gu Longming désapprouvât fortement cette décision, il ne protesta plus. Il suivit docilement Lin Qiushi en avançant à pas feutrés, ce qui était plutôt comique pour un homme d’une telle carrure.

Lin Qiushi arriva devant la porte de la pièce où se trouvait la maîtresse des lieux et se pencha légèrement pour observer à l’intérieur avec prudence.

Elle leur tournait le dos, tenant un long couteau à la main, baissant la tête pour découper quelque chose. En regardant attentivement, Lin Qiushi vit qu’il s’agissait d’un gros morceau de chair… et à en juger par la position des côtes, c’était clairement une partie du corps humain.

De toute évidence, la maîtresse des lieux était précisément en train de s’occuper des corps des deux personnes disparues la veille.

Dans la pièce se trouvaient également d’autres éléments encore plus étranges qui attirèrent l’attention de Lin Qiushi : des rangées d’étagères sur lesquelles étaient disposées d’innombrables lampes à huile. Certaines étaient vides, d’autres remplies d’huile solidifiée.

La maîtresse des lieux fredonnait un air, tout en dépeçant les morceaux de viande avec aisance. Lin Qiushi distingua clairement des parties correspondant à des mains et à des pieds, ce qui confirma encore davantage ses soupçons. Une fois la viande découpée, elle alluma le feu et posa un grand chaudron en fer sur le foyer.

Que comptait-elle faire… ?

Gu Longming interrogea Lin Qiushi du regard, terrifié.

Lin Qiushi écarta les mains, indiquant qu’il n’en savait rien non plus.

La panique se lisait dans les yeux de Gu Longming. Il murmura : « Putain… la viande que j’ai mangée ce midi, ce ne serait pas… »

« … Sans doute pas, » répondit Lin Qiushi.

Mais l’hésitation était perceptible dans sa voix. En repensant aux plats savoureux du midi et au bouillon d’os de la veille, Gu Longming eut presque envie de vomir sur place. Il se retint de toutes ses forces et se jura intérieurement que, désormais, à l’intérieur des portes, il se contenterait de biscuits compressés ou de nourriture similaire, bien plus sûre.

Pendant ce temps, la maîtresse des lieux avait déjà fait chauffer le chaudron et commençait à y jeter les morceaux de viande, un par un.

 

Traducteur: Darkia1030