Nouvelle maison, rencontre, vie paisible.

 

Peu importe comment le Maître Suprême spéculait, une fois le contrat entré en vigueur, il était impossible de se rétracter.

Le petit superstitieux Song Chunyang était très reconnaissant envers Chi Xiaochi, allant même jusqu’à envisager d’aller au temple demander une tablette de longévité, priant pour que Chi Xiaochi ait une vie heureuse et paisible, peu importe dans quel monde il se trouvait.

À l’inverse, Xi Lou en avait presque le cœur serré à l’idée de perdre Chi Xiaochi.

Ayant compris que Song Chunyang avait été à l’intérieur de son corps ces derniers jours, Xi Lou, toujours obstiné, demanda à Song Chunyang, qui venait de se réveiller après une forte fièvre : «…Tu as entendu ce que j’ai dit ? »

Song Chunyang tira la couverture pour couvrir la moitié inférieure de son visage et sourit bêtement : « J’ai entendu. Hé hé. Tu m’aimes, hein. »

Devant Xi Lou, tout devint noir ; toute sa tête était remplie de « Chi Xiaochi, tu n’as pas intérêt à t’enfuir ».

Voyant que Xi Lou ne disait rien, Song Chunyang l’appela : « Lou Lou. »

Xi Lou, le visage rouge, fit semblant de rester calme : « …Quoi ? »

Song Chunyang murmura doucement : « En fait, je savais depuis longtemps que tu m’aimais. »

…Il avait conservé tous ses souvenirs de ce qui s’était passé après sa mort. Dans cette obscurité totale, Xi Lou était sa seule lumière, chaude, constante, éternelle et immuable.

Xi Lou, qui restait avec lui sans vouloir partir, était super beau.

Quant à Xi Lou lui-même, il pensa qu’il pourrait maintenant exhiber un talent populaire consistant à s’enflammer sur place et décida donc de faire semblant de mourir.

Song Chunyang n’avait jamais eu peur des silences, et continuait de le taquiner sans cesse.

L’expérience d’être mort une fois n’avait en rien changé sa personnalité.

Sa colère, sa tristesse et sa rancune devaient s’évanouir avec la mort de Yuan Benshan ; elles ne devaient pas rester pour le tourmenter, d’autant plus qu’il avait maintenant une vie stable et heureuse, et Xi Lou.

Il voulait de toutes ses forces abandonner tout ce passé sombre et ne garder que le meilleur pour ceux qui en valaient la peine.

Song Chunyang prit une semaine de congé pour maladie et affaires personnelles ; la maladie était venue vite et repartit vite, et en quelques jours, il allait beaucoup mieux.

Et il avait également obtenu la récompense que Chi Xiaochi avait gagnée pour lui : les clés d’un nouvel appartement.

L’appartement avait été choisi avec Xi Lou, pas très grand, deux chambres, deux espaces communs, une cuisine et une salle de bain, d’une superficie d’un peu plus de cent mètres carrés, facile à entretenir, suffisant pour deux personnes. L’appartement autorisait les chats et les chiens, et était très proche de l’hôpital où travaillait Song Chunyang.

Quand il eut quitté son ancien logement et emménagé dans le nouveau, Xi Lou comptait mettre fin à son contrat avec le Maître Suprême et quitter son corps.

Le jour de leur séparation, Song Chunyang demanda en connaissance de cause : « Lou Lou, quand tu auras un nouveau corps, viendras-tu me voir ? »

Xi Lou, encore un peu boudeur, répondit : « Non. »

Song Chunyang : « Quel goût de gâteau voudras-tu le jour où tu viendras ? »

Xi Lou : « …Matcha. »

Song Chunyang sourit de tout son visage : « D’accord. Alors je t’attendrai. »

Quelques minutes plus tard, il appela encore : « Lou Lou. »

Mais personne ne répondit, Xi Lou était déjà parti.

Song Chunyang resta un moment figé, puis commença à nettoyer, ranger ses affaires et, tout joyeux, se mit à chercher sur Internet le plus grand et le plus confortable lit double.

Environ une heure plus tard, la sonnette retentit.

Song Chunyang crut que c’était son nouveau canapé qui arrivait et sauta pour ouvrir la porte.

Un jeune homme à l’allure froide et élégante se tenait devant chez lui, la main appuyée contre le mur, ayant visiblement monté en courant, semblant avoir mille choses à dire, mais ses oreilles rougirent avant qu’il n’ouvre la bouche.

Il haleta en voulant parler : « Je… »

Le petit chat hétérochrome bondit alors sans dire un mot, offrant une étreinte chaude et rassurante, effaçant d’un coup toutes les préparations méticuleuses qu’il avait faites pendant plusieurs jours.

Xi Lou tendit la main et enferma Song Chunyang dans ses bras.

Song Chunyang posa son visage sur son épaule.

C’était le premier amour de Xi Lou, et sa première fois à embrasser quelqu’un avec autant d’intimité.

Il pensa en souriant intérieurement que c’était lourd, mais il ne voulait pas lâcher, appréciant de tout son cœur de ramener la personne à l’intérieur, de fermer la porte avec le pied, et de l’installer sur le canapé, sur ses genoux.

Il dit : « Je suis venu. »

Les yeux de Song Chunyang brillèrent ; curieux, il tendit la main pour toucher sa paupière inférieure : « Hmm. »

Xi Lou demanda : « Comment as-tu su que c’était moi ? »

Song Chunyang répondit : « J’ai su tout de suite que c’était toi. »

En disant cela, il effleura doucement la commissure de ses lèvres du bout du doigt : « Je t’imaginais exactement comme ça. »

Xi Lou s’efforça de retenir le sourire qui menaçait de trop se dessiner au coin de ses lèvres, et feignit l’indifférence : « Et mon gâteau ? »

Les yeux de Song Chunyang roulèrent légèrement ; il tapa sur sa poitrine : « Il est là. »

Xi Lou ne put s’empêcher de sourire. Après avoir mangé deux bouchées de gâteau, tous deux se serrèrent devant l’ordinateur pour choisir un lit. Lorsque le canapé fut livré, ils le montèrent ensemble avec les ouvriers, discutant et se mettant d’accord sur chaque détail.

Au fil de plusieurs années de fréquentation, ils étaient amis depuis longtemps ; ce qui devait être ajusté l’avait déjà été. À présent, ils devaient réapprendre depuis le début à être amants.

Pour l’instant, tout se passait plutôt bien.

De retour à l’hôpital, Song Chunyang, après avoir obtenu l’accord de Xi Lou, apporta des petits biscuits au matcha faits maison au bureau de Gan Yu, tel qu’il s’en souvenait, afin d’exprimer sa gratitude.

Mais après avoir parcouru tout l’étage de bureaux d’est en ouest, il ne trouva pas le bureau du docteur Gan Yu.

Il attrapa un jeune médecin qui allait chercher de l’eau à l’office et lui demanda poliment : « Excusez‑moi, dans quelle salle se trouve le docteur Gan ? »

« Quel docteur Gan ? » Le jeune médecin leva un sourcil. « Vous ne vous êtes pas trompé ? Ici, c’est la neurochirurgie. »

Song Chunyang resta un instant interdit, puis vérifia le numéro de l’étage : « Il est bien en neurochirurgie, pourtant. »

Le jeune médecin répondit : « Alors vous vous êtes trompé. Nous n’avons aucun médecin du nom de Gan ici. »

Tenant toujours ses biscuits, Song Chunyang demeura figé un long moment. Étourdi, il remercia le médecin avant de retourner à son poste.

Il appela Xi Lou pour lui raconter l’incident.

Xi Lou pensa d’abord qu’il plaisantait, mais en entendant Song Chunyang se défendre avec anxiété : « C’est vrai, il a vraiment disparu », il sentit que quelque chose clochait. Selon ses souvenirs, il appela le numéro de Gan Tang.

Lorsque Chi Xiaochi était encore là, tous les quatre s’étaient échangé leurs numéros afin de pouvoir se contacter.

Une notification automatique indiqua à Xi Lou que le numéro qu’il tentait d’appeler n’existait pas.

Xi Lou serra son téléphone, plongé dans ses pensées.

Il repensa à l’attention et à l’attachement excessifs que le frère et la sœur manifestaient envers « Song Chunyang », à l’histoire du poisson-clown, à ces deux baisers échangés sous la lune, à la façon dont ils avaient risqué leur vie pour protéger Chi Xiaochi dans l’incendie et le piège du clown, ainsi qu’à la réaction anormale de Gan Yu après la blessure de Gan Tang.

Il se dit qu’il avait sans doute réellement mal compris quelque chose.

Si ces deux frère et sœur étaient tous deux le Professeur Liu  auquel Chi Xiaochi pensait sans cesse, alors tout devenait cohérent…

Cohérent, mon œil !

Une seule et même personne divisée en deux, en plus en un homme et une femme : quel état d’esprit fallait‑il avoir ?!

Dire qu’à l’époque, il s’était inquiété à en perdre le sommeil !

Song Chunyang, en revanche, accepta cette réalité avec beaucoup de sérénité. Après être resté un moment dans le vague, il mit à l’ordre du jour la préparation d’une tablette de longévité, en y ajoutant toutefois les noms de Gan Yu et Gan Tang.

Ils convinrent de se rendre, lors d’un jour de repos, au temple le plus fréquenté des environs ; selon les observations de Song Chunyang, c’était aussi celui dans lequel l’aura spirituelle était la plus abondante.

La veille au soir, ils prirent une douche ensemble. En se lavant, ils eurent un peu chaud, mais comme ils avaient des choses sérieuses à faire le lendemain, ils se contentèrent de s’embrasser et de se serrer un moment avant de s’endormir enlacés.

Le lendemain matin, Xi Lou se leva tôt pour faire chauffer du lait et griller du pain, tandis que Song Chunyang faisait encore la grasse matinée.

Après avoir étalé la confiture et posé le lait sur la table, Xi Lou entra dans la chambre en s’essuyant les mains : « Debout. »

La grosse masse sur le lit remua ; un demi‑visage apparut, encore embrumé de sommeil.

Xi Lou : « … » Hélas.

Il apporta les deux portions de lait et de pain dans la chambre et les posa sur la table de chevet. Une fois le petit‑déjeuner terminé, Xi Lou rangea la vaisselle. Lorsqu’il revint, il découvrit que Song Chunyang s’était déjà glissé de nouveau sous la couette.

Impuissant, il déboutonna son pyjama et l’exhorta : « Lève‑toi vite. »

Song Chunyang, un œil ambré ouvert, l’observait en cachette.

Quand leurs regards se croisèrent, Song Chunyang ferma les deux yeux.

Xi Lou inspira doucement, se tourna pour enlever son pyjama, mais ne put s’empêcher de jeter un regard en arrière.

À cet instant, Song Chunyang le regardait en douce de son œil bleu lacustre.

Xi Lou n’y tint plus. Il referma vivement les rideaux tirés, attrapa ce petit chat aux yeux vairons indiscipliné et l’entraîna sous la couette.

Song Chunyang demanda avec espoir : « On n’y va pas aujourd’hui ? »

Xi Lou répondit sèchement : « On repousse d’un jour. »

Song Chunyang calcula un instant, vérifia que l’almanach indiquait ces deux jours comme favorables aux prières, puis se rassura, passa ses bras autour du cou de Xi Lou, ouvrit la bouche et le mordilla doucement.

***

Après cette mission, Chi Xiaochi demanda un congé de quinze jours entiers.

De retour dans cet espace immaculé, après plusieurs mois, il entendit enfin de nouveau la voix de 061.

061 lui demanda : « Tu retournes dans l’immeuble collectif ? »

Chi Xiaochi secoua la tête, sortit un lit de l’entrepôt, s’allongea sur place et se prépara même une literie particulièrement confortable.

Blotti dans la chaleur sèche de la couette, il ferma les yeux et dit : « Professeur Liu, raconte‑moi un conte de fées. »

…S’il sortait, les capacités de 061 seraient de nouveau limitées, et il n’entendrait plus sa voix.

061 comprit l’allusion de Chi Xiaochi.

Il aurait voulu lui raconter l’histoire du poisson‑clown en quête de son foyer, mais au moment décisif, il ne parvint pas à prononcer un seul mot.

C’était encore l’effet du système de confidentialité.

Il était un système ; toutes ses pensées se transformaient en données correspondantes, et le système de confidentialité limitait précisément ses intentions subjectives. Dès qu’il détectait un désir de divulgation, son système linguistique se fermait automatiquement.

061 essaya à plusieurs reprises, mais dut finalement reconnaître son impuissance. Il fouilla alors dans la base de données et en sortit un livre de contes, puis raconta à Chi Xiaochi l’histoire de la petite sirène.

Chi Xiaochi ne dit rien ; quoi que raconte 061, il écoutait simplement.

À mi-récit, Chi Xiaochi s’endormit. Il resta allongé là, paisible, sans même se retourner une seule fois ; une vision qui inspirait à la fois tendresse et compassion.

061 matérialisa son corps véritable, toujours vêtu comme à l’accoutumée d’une chemise blanche et d’un pantalon noir.

Assis au bord du lit de Chi Xiaochi, il effleura doucement du bout des doigts le petit grain de beauté près de son sourcil. Il eut très envie d’y déposer un baiser, mais craignait de réveiller ce dormeur au sommeil léger.

Il savait que, selon le fonctionnement du système de confidentialité, dès que Chi Xiaochi se réveillerait, sa capacité de manifestation disparaîtrait aussitôt et il retournerait automatiquement dans son corps. Aussi voulait-il profiter de cette occasion rare pour rester encore un peu à ses côtés.

061 se pencha avec infinie précaution, toucha légèrement ses lèvres du bout des doigts, puis porta ces doigts à ses propres lèvres pour y déposer un baiser tendre.

Après être resté un moment à en savourer le souvenir, ses oreilles rougirent légèrement. Il se leva et retourna dans l’espace du Maître Suprême.

Alors qu’il épluchait un mangoustan dans sa chambre, il se trouva que 009 passait justement devant sa fenêtre.

À la vue du mangoustan, 009 en eut l’eau à la bouche. Cependant, il n’était pas du genre à demander à manger sans façon. Tandis qu’il songeait qu’il irait lui-même en acheter un sachet plus tard, il frappa à la porte et passa la tête à l’intérieur : « Grand frère 061, cela faisait longtemps qu’on ne t’avait pas vu revenir. »

061 baissa la tête pour laver soigneusement les mangoustans, un sourire aux lèvres : « Oui, j’ai été très occupé ces derniers temps. »

009 dit avec envie : « Ils sont énormes, ces mangoustans. »

061 disposa les quartiers de mangoustan, semblables à de petits croissants de lune, dans un bol de verre transparent, puis donna le reste à 009 : « J’ai passé plus de dix minutes à les choisir au magasin, j’ai pris les meilleurs et les plus gros. Si tu en rachètes, tu n’en trouveras sans doute pas d’aussi beaux. Prends-les tous. »

Sur ces mots, il prit le bol de verre et se dirigea vers le point de téléportation.

009 l’interpella : « Tu es si pressé que ça ? Tu repars déjà ? »

061 se retourna : « Oui, je suis pressé par le temps. »

Il n’était séparé de Chi Xiaochi que depuis un court moment, et déjà son cœur ne trouvait plus le repos ; il fallait absolument qu’il retourne auprès de lui.

D’ailleurs, il avait encore beaucoup de choses à faire.

À l’aube, Chi Xiaochi se réveilla. Allongé sur le ventre, serrant son oreiller pour reprendre ses esprits, il leva la tête et découvrit que l’espace de téléportation avait été aménagé avec un soin méticuleux, prenant entièrement l’apparence d’un foyer. Un papier peint gris clair avait été posé sur les murs blancs et éblouissants; il y avait un lit, des tables, et même une petite cuisine et une salle d’eau. Sur la table de chevet reposait un bol de mangoustans déjà épluchés ; la chair fraîche et neigeuse perlait encore d’humidité, terriblement appétissante.

Tout cela avait-il été installé par 061 pendant qu’il dormait ?

Il n’avait pourtant entendu aucun bruit ?

Chi Xiaochi se tourna sur le côté, balaya la pièce du regard pendant quelques instants, puis détourna les yeux, referma les paupières et posa en même temps la main sur l’emplacement de son cœur.

Depuis le départ de Lou-ge, cela faisait longtemps qu’il n’avait plus ressenti là cette sensation de paix et de bonheur, au point qu’elle lui était devenue presque étrangère.

Alors qu’il caressait sa poitrine, il entendit la voix de 061 résonner en lui : « Xiao Chi. »

« … Oui ? »

« Xiaochi. » Cette voix était d’une douceur presque irréelle.

« Oui. »

061 expliqua en souriant : « Cela faisait longtemps que je n’avais pas prononcé ton prénom. J’avais envie de l’appeler encore quelques fois. »

Après cette explication, il l’appela de nouveau : « Xiaochi. »

Chi Xiaochi s’étira, paresseusement, resserra la couette autour de lui. Sa taille fine dessina une courbe délicieusement séduisante, tandis qu’il répondait docilement : « Oui. »

 

Fin de l’arc 5

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Demain, on continue avec la petite maison blanche du quotidien des maris ~

En même temps, nous allons commencer le nouvel arc !

 

Traduction: Darkia1030