KOD - Chapitre 125 - Les mangeurs de poisson

 

Retirer la clé

 

Quant au résultat de ce combat… Lin Qiushi marcha lentement jusqu’à la porte de la pièce et regarda à l’intérieur à travers l’interstice du battant.

Il vit que l’intérieur de la pièce était enveloppé d’obscurité, mais on pouvait malgré tout distinguer vaguement un désordre complet. Tous les meubles étaient éparpillés au sol, et parmi eux, ce qui attirait le plus l’attention était le monstre homme-poisson allongé au centre de la pièce, qui semblait déjà à l’agonie. C’était précisément le monstre-poisson aux yeux jaunes que Lin Qiushi avait vu dans la pièce la veille. Il était encore vivant, mais son souffle était déjà extrêmement faible ; même lorsque Lin Qiushi arriva à côté de lui, il ne donna aucune réaction.

Les mouvements de Lin Qiushi furent extrêmement prudents, surtout lorsqu’il s’approcha de ce poisson, car ils ne savaient toujours pas si cette créature possédait encore une capacité de combat.

Heureusement, la situation réelle était meilleure que ce qu’ils avaient imaginé. Le corps de ce monstre était couvert de blessures denses, et son sang n’était pas rouge vif, mais d’un vert noirâtre donnant une sensation très désagréable, épais et nauséabond. Il gisait au sol, totalement indifférent à l’approche de Lin Qiushi et Ruan Nanzhu ; il ne bougea pas d’un seul instant, même lorsque les deux hommes arrivèrent juste devant lui.

Ruan Nanzhu le fixa un moment. Après un court silence, il tendit doucement la pointe de son pied pour toucher sa peau, puis, voyant qu’il ne réagissait toujours pas, il dit : « Il est sur le point de mourir. »

« Oui. » Lin Qiushi observa le monstre devant lui. Voyant que sa respiration devenait de plus en plus faible, puis que même le rythme de son souffle s’arrêta finalement, le laissant sans vie, il sortit alors un couteau de table de sa poitrine. « Je vais le faire. »

Ruan Nanzhu parla soudainement. « Attends. »

Lin Qiushi tourna la tête vers lui. Il pensait que Ruan Nanzhu allait dire quelque chose pour l’empêcher d’agir, mais il sortit simplement une paire de gants en plastique de son sac à dos et la tendit à Lin Qiushi : « Mets des gants, ne touche pas son liquide. »

Le liquide vert noirâtre qui s’écoulait du corps du monstre-poisson donnait effectivement une sensation très désagréable rien qu’en le regardant. Puisqu’il était possible de l’éviter, mieux valait ne pas entrer en contact avec lui, car personne ne savait ce qui pourrait arriver.

Lin Qiushi hocha la tête, prit les gants et les enfila. Serrant fermement le couteau de table dans sa main, il s’accroupit à moitié au sol et commença à découper cette chose ressemblant à une épine située au sommet de la tête du monstre-poisson.

Ses gestes étaient très prudents, et il surveillait constamment les mouvements du monstre-poisson, de peur qu’il ne soit pas complètement mort et ne se relève soudainement.

Mais heureusement, jusqu’à ce que Lin Qiushi retire de sa tête cette longue épine, le monstre-poisson ne réagit pas du tout. En réalité, il était bel et bien complètement mort. Ses yeux jaunes restaient grands ouverts, mais il n’y avait déjà plus la moindre oscillation de respiration sur son corps.

Lin Qiushi se releva, tendit la longue épine qu’il tenait à Ruan Nanzhu, puis retira les gants en plastique et les jeta à côté.

C’était une longue pointe acérée d’environ un demi-mètre, extrêmement dure, capable de transpercer facilement une planche solide. Elle était également couverte de nombreuses traces de sang noirâtre ; on pouvait imaginer qu’au cours du combat précédent, elle avait certainement laissé de nombreuses blessures sur le monstre-poisson aux yeux blancs.

Ruan Nanzhu enveloppa soigneusement la pointe dans un sac plastique avant de la ranger prudemment dans son sac à dos.

Lin Qiushi dit : « Le fil, l’épée longue et l’apéritif sont tous prêts. »

Ruan Nanzhu leva les yeux vers le ciel et déclara : « Attendons la nuit. »

Lin Qiushi hocha la tête.

Tous les trois allèrent sur le pont et trouvèrent au hasard un endroit où s’asseoir pour discuter. Les autres continuaient encore à circuler dans les cabines, cherchant des indices concernant la porte et la clé.

« Cette porte a l’air plutôt simple. » dit Gu Longming.

« En quoi est-elle simple ? » répondit calmement Ruan Nanzhu. « Si Linlin n’avait pas découvert l’indice des moustiques et des insectes, nous serions probablement encore totalement dans le brouillard. »

Face à un PNJ couvert d’insectes, tout le monde aurait le réflexe de vouloir rester loin de lui, sans savoir qu’il était en réalité la clé pour quitter cet endroit.

« C’est vrai aussi. » Gu Longming se gratta la tête. « Vous êtes vraiment incroyables tous les deux. »

Ruan Nanzhu dit : « Quel est ton vrai nom ? »

En entendant la question de Ruan Nanzhu, Gu Longming resta légèrement stupéfait, puis révéla immédiatement une expression joyeuse. Il savait ce que signifiait cette question de Ruan Nanzhu : cela signifiait que Ruan Nanzhu acceptait déjà qu’il rejoigne Obsidienne. Quelqu’un d’encore plus fort que Lin Qiushi… Gu Longming sourit puis révéla son véritable nom : « Mon vrai nom est Ye Niao. »

Ruan Nanzhu hocha la tête pour montrer qu’il avait compris : « Une fois sortis de cette porte, je viendrai te contacter. »

« Tu sais où j’habite ? » demanda curieusement Gu Longming.

« Bien sûr que je le sais. » répondit Ruan Nanzhu. « Sinon, comment aurais-je pu te laisser passer la porte avec mon Linlin ? » Non seulement il connaissait l’endroit où vivait Gu Longming, mais il connaissait aussi son véritable nom. Cette question n’était qu’un test destiné à vérifier la sincérité de Gu Longming.

Gu Longming : « … » Pendant un instant, il ne sut absolument pas quoi dire.

À cause des événements des jours précédents, il y avait aujourd’hui beaucoup moins de gens rassemblés dans la salle à manger pour manger. On ne voyait plus que quelques personnes dispersées autour des tables.

Ces personnes étaient assises dans la salle à manger, mangeant distraitement, et l’atmosphère paraissait encore relativement harmonieuse.

Bien entendu, Ruan Nanzhu et les autres ne mangèrent pas de poisson. Cependant, ce que Lin Qiushi ne comprenait pas vraiment, c’était que les autres ne semblaient pas éprouver autant de dégoût qu’eux envers le poisson. Même ce frère qui avait le mal de mer mangea aujourd’hui quelques bouchées de chair de poisson.

Gu Longming ne put s’empêcher de demander à la personne assise à côté de lui : « Tu ne trouves plus ça écœurant ? »

« Cela ne semble finalement pas aussi écœurant que je l’imaginais. » Shen Juexin avait vomi au point de ne plus ressembler à un être humain les jours précédents, mais aujourd’hui son état semblait un peu meilleur ; au moins son teint n’était plus aussi cireux. Il ajouta : « Hum… j’ai l’impression d’aller beaucoup mieux. »

Lin Qiushi remarqua : « Tu ferais mieux d’arrêter d’en manger. Ce poisson n’a vraiment pas l’air frais. »

Shen Juexin se gratta la tête : « Ce n’est pas si grave, non ? »

Tout en parlant, il prit encore une bouchée, sans même afficher une expression dégoûtée.

Lin Qiushi observa les gestes de Shen Juexin, l’expression légèrement compliquée). Il avait déjà goûté le poisson auparavant, et le goût était extrêmement répugnant. À cet instant, il sentait encore cette même odeur poissonneuse, ce qui signifiait probablement que le goût du poisson n’avait absolument pas changé ; il ignorait simplement pourquoi Shen Juexin trouvait désormais que cette chair de poisson ne posait aucun problème…

Alors que Lin Qiushi réfléchissait à cela, il vit soudain les baguettes de Ruan Nanzhu bouger. Celui-ci prit lui aussi un morceau de chair de poisson et le mit lentement dans sa bouche.

« Zhu Meng ?! » Lin Qiushi fut effrayé par le geste de Ruan Nanzhu ; il ne s’attendait pas à ce que Ruan Nanzhu goûte lui aussi cette chair de poisson.

Après avoir mangé le poisson, Ruan Nanzhu fronça les sourcils : « … Ce n’est vraiment plus aussi poissonneux. »

« Plus poissonneux ? » Lin Qiushi sentit que quelque chose n’allait pas. Après avoir entendu cela, il goûta prudemment un peu de poisson et confirma que le goût de la chair restait toujours fade et fortement poissonneux. « C’est pourtant toujours aussi poissonneux… Attends… » Il regarda Ruan Nanzhu, le regard rempli d’incrédulité. « Se pourrait-il que l’apéritif soit aléatoire ? »

Ruan Nanzhu resta silencieux, ses baguettes piquant la chair de poisson dans l’assiette.

Il restait encore onze survivants. Sept personnes étaient actuellement assises dans la salle à manger, et parmi ces sept personnes, au moins trois, en plus de Ruan Nanzhu, mangeaient la chair de poisson devant eux avec leurs baguettes. À voir leurs expressions, manger du poisson ne semblait absolument pas forcé ; au contraire, ils semblaient même le savourer avec délice.

Lin Qiushi eut un très mauvais pressentiment. Il dit : « Zhu Meng, arrête de manger, retournons dans la chambre. »

Mais Ruan Nanzhu ne bougea pas. Il baissa les yeux, son regard posé sur le poisson devant lui, comme si cette chair possédait une magie extrêmement attirante qui l’empêchait de la délaisser facilement.

Son comportement donna des frissons à Lin Qiushi. Il lança un regard à Gu Longming, qui comprit aussitôt, et tous deux saisirent chacun un bras de Ruan Nanzhu pour l’emmener de force hors de la salle à manger.

Puis tous trois trouvèrent au hasard une pièce. Une fois entrés, Lin Qiushi arracha immédiatement les draps du lit et attacha solidement Ruan Nanzhu à une chaise.

Heureusement, pendant tout ce processus, Ruan Nanzhu resta relativement calme. Au maximum, il fronça simplement ses beaux sourcils et demanda : « Pourquoi m’attaches-tu ? »

Lin Qiushi répondit très calmement : « J’ai peur que tu manges du poisson. »

Ruan Nanzhu se tut. Il pencha légèrement la tête, une légère confusion apparaissant dans son expression, comme s’il ne comprenait pas lui-même pourquoi il avait envie de manger du poisson. Lin Qiushi pensait qu’il allait dire quelque chose, mais finalement il ne dit rien et se contenta de : « D’accord. »

Cette porte semblait peut-être trop simple, si simple qu’elle faisait perdre toute vigilance. Lin Qiushi demanda à Gu Longming de déplacer Ruan Nanzhu dans le couloir des cabines afin qu’il ne soit pas emporté par les changements des pièces. Quant à lui, il retourna seul à la salle à manger, où il découvrit que presque tout le monde mangeait désormais le poisson posé dans leurs assiettes.

Cette chair de poisson, autrefois fade et pleine d’odeur poissonneuse, semblait désormais être devenue pour eux une sorte de mets rare et précieux. Ils mangeaient avec avidité, sans même remarquer l’arrivée de Lin Qiushi.

Lin Qiushi ne regarda qu’un instant avant de se retourner. Lorsqu’il arriva sur le pont, il aperçut Xiao Mo, celle qui l’avait averti auparavant, accroupie seule dans un coin, le visage pâle. Dès qu’elle le vit, elle lui lança un regard rempli de panique.

« Qu’y a-t-il ? » demanda Lin Qiushi.

« La cuisine… » Xiao Mo parla d’une voix faible. « Il… il s’est passé quelque chose dans la cuisine… »

« Quoi ? » demanda Lin Qiushi. « Que s’est-il passé ? »

« Ils semblent tous devenus fous. » Xiao Mo restait très éloignée de Lin Qiushi, comme si elle craignait de s’approcher des autres. « Ils mangent du poisson, comme des fous. »

Même si elle n’avait prononcé que quelques phrases, Lin Qiushi comprit immédiatement le sens de ses paroles. Il hocha la tête : « D’accord, j’ai compris. Fais attention à toi. »

Xiao Mo demanda : « Toi… tu vas aller voir ? »

Lin Qiushi : « Oui, je vais aller voir. »

Après cela, Xiao Mo ne dit plus rien.

Lin Qiushi se retourna et se dirigea vers la cuisine située à côté de la salle à manger. La cuisine était elle aussi fixe, et avant même d’y arriver, on pouvait déjà sentir une forte odeur de poisson.

Les pas de Lin Qiushi s’arrêtèrent à l’entrée de la cuisine. Sans même entrer, il entendit à l’intérieur une série de bruits de mastication étranges. À travers la fenêtre, il aperçut une scène terrifiante.

Plusieurs personnes étaient accroupies au sol, le visage enfoui dans un énorme poisson. Ce poisson n’avait pas été cuisiné et présentait une couleur blanche cadavérique ; les filaments de sang dans la chair étaient parfaitement visibles. Pourtant, les trois personnes présentes dans la pièce semblaient totalement indifférentes à cela. Presque tout leur visage était plongé dans la chair du poisson, et l’on distinguait vaguement sur leurs traits une expression de satisfaction repue, comme si cette chair était un mets d’une saveur incomparable.

Même avec sa forte capacité de résistance, Lin Qiushi ressentit malgré tout une vague de nausée en voyant cette scène.

Il prit une profonde inspiration pour se calmer, entra dans la cuisine et lança : « Vous allez bien ? »

Il voulait voir si ces gens avaient encore leur raison.

Mais la réalité sous ses yeux refroidit peu à peu le cœur de Lin Qiushi. Ces personnes semblèrent n’avoir absolument pas entendu sa voix. Toute leur attention resta concentrée sur la chair du poisson. Elles ne levèrent même pas la tête, et semblaient déjà complètement sorties du cadre de la normalité.

En voyant cela, Lin Qiushi pensa immédiatement à quelque chose et se retourna aussitôt pour partir. Il s’inquiétait pour Ruan Nanzhu, craignant que les mêmes changements n’apparaissent également chez lui.

Après le départ de Lin Qiushi, Gu Longming avait déplacé Ruan Nanzhu, chaise comprise, dans le couloir. Comme les couloirs ne changeaient pas facilement, lorsque Lin Qiushi revint, il vit Ruan Nanzhu toujours assis sur la chaise, bien que son expression ne paraisse pas très bonne.

« Zhu Meng. » appela Lin Qiushi. « Tiens encore un peu, il suffit de tenir jusqu’à cette nuit. »

« J’ai vraiment très faim. » Ruan Nanzhu gardait la tête baissée. Une mèche de cheveux tombait le long de sa joue, lui donnant une apparence faible et épuisée, avec une fragilité touchante à laquelle il était impossible de résister. Il pinça les lèvres, et ses yeux semblaient humides. « Linlin, je veux manger quelque chose. »

Lin Qiushi sortit immédiatement de la nourriture de son sac, mais lorsqu’il la plaça près de la bouche de Ruan Nanzhu, celui-ci pinça de nouveau les lèvres : « Non, je ne veux pas manger ça. »

« Alors qu’est-ce que tu veux manger ? » demanda Lin Qiushi.

« Je veux manger du poisson. » répondit Ruan Nanzhu. « Laisse-moi juste en manger un peu, d’accord ? » Il leva légèrement la tête et regarda Lin Qiushi avec un regard rempli de désir.

Pour être honnête, si cela avait concerné autre chose, face à un Ruan Nanzhu pareil, Lin Qiushi aurait probablement immédiatement cédé. Mais cette fois, il dut se montrer dur : « Non. »

L’expression pitoyable de Ruan Nanzhu disparut instantanément. Son regard devint froid, et sa voix glaciale fit peur : « Lin Qiushi, sais-tu ce que tu es en train de faire ? »

C’était l’expression du Ruan Nanzhu de l’extérieur de la porte : froid, arrogant, comme un dieu regardant des fourmis de haut.

Pourtant Lin Qiushi resta totalement impassible. Il tendit la main et releva le menton de Ruan Nanzhu, prononçant chaque mot distinctement : « Je le sais. Je sais parfaitement ce que je fais. Manger du poisson ? N’y pense même pas. »

Ruan Nanzhu fixa les yeux de Lin Qiushi, comme s’il cherchait à y trouver une hésitation, mais il échoua visiblement. Son ton se radoucit alors de nouveau : « Linlin, Linlin, j’ai vraiment très envie de manger du poisson… »

Son attitude alternait ainsi sans cesse, mais Lin Qiushi resta le cœur dur comme du fer, sans le moindre vacillement.

Gu Longming, qui observait la scène à côté, était rempli d’admiration : « Linlin, tu arrives vraiment à résister à ça ? »

Lin Qiushi : « Que veux-tu que je fasse si je n’y résiste pas ? Le laisser aller manger du poisson ? »

Il raconta à Gu Longming ce qui s’était passé dans la salle à manger et la cuisine. Après l’avoir écouté, Gu Longming prit un air accablé : « Comment cela a-t-il pu devenir comme ça tout à coup… »

Puis il pensa soudain à quelque chose : « Se pourrait-il que ce soit une sorte d’effet accéléré provoqué par la mort du monstre-poisson aux yeux jaunes ? »

« Je ne sais pas. » Lin Qiushi leva la main pour regarder l’heure. Il restait encore quatre heures avant la nuit ; ils devaient absolument tenir pendant ces quatre heures.

L’état de Ruan Nanzhu semblait être un reflet réduit des personnes en train de dévorer le poisson. Lin Qiushi estima rapidement qu’il ne restait pas plus de quatre personnes normales sur tout le bateau ; tous les autres semblaient possédés.

Peu importait les menaces ou les supplications de Ruan Nanzhu, Lin Qiushi fit comme s’il ne les entendait pas. Finalement, Ruan Nanzhu sembla fatigué et cessa de parler, restant silencieux sur sa chaise.

Quant à Lin Qiushi, il commença à préparer ce qu’il devait faire cette nuit-là.

À présent, le bateau entier était rempli d’apéritif, l’épée longue se trouvait dans sa main, et le fil était également apparu. Il ressemblait simplement à un chevalier s’apprêtant à entrer dans un labyrinthe pour sauver une princesse — même si, à en juger par la situation actuelle, sa princesse était attachée par lui-même à une chaise.

Gu Longming soupira en observant l’état de Ruan Nanzhu. Il se gratta la tête et dit : « C’est vraiment étrange. Avant, toi et moi avons tous les deux goûté le poisson, alors pourquoi est-ce Zhu Meng qui est touché ? »

Lin Qiushi indiqua qu’il ne le savait pas non plus.

Il devait forcément y avoir une condition cachée derrière tout cela. Peut-être que seules les personnes n’ayant jamais goûté le poisson auparavant étaient affectées, mais à présent tout cela ne restait que des suppositions. Et la réponse à cette supposition n’était pas importante ; ce qui importait, c’était qu’ils devaient terminer cette porte au plus vite. Après tout, Lin Qiushi ne pouvait pas garder Ruan Nanzhu attaché éternellement.

Pour la première fois, il attendait la tombée de la nuit avec une telle impatience. Voyant peu à peu le ciel s’assombrir, Lin Qiushi et Gu Longming ramenèrent ensemble la chaise à laquelle Ruan Nanzhu était attaché dans la pièce.

Ruan Nanzhu n’avait presque pas parlé, mais selon ce que Lin Qiushi savait de lui, il pouvait voir dans ses yeux qu’il n’avait pas abandonné.

Ruan Nanzhu prit soudain la parole. « Linlin. »

Lin Qiushi lui jeta un regard.

« Linlin, tu veux vraiment aller l’affronter seul ? » dit Ruan Nanzhu. « Je ne suis pas rassuré à l’idée que tu y ailles seul. Laisse-moi t’accompagner, d’accord ? »

« Non. » répondit Lin Qiushi. « Regarde-toi, tu essaies encore de me tromper. »

Ruan Nanzhu continua pourtant à argumenter avec assurance : « Je ne te trompe pas. Quand tu y iras, je t’aiderai à couvrir tes arrières. »

En entendant son ton, Lin Qiushi sentit qu’il aurait dû se mettre en colère, mais il ne put s’empêcher de rire : « Couvrir mes arrières ? J’ai plutôt l’impression que pendant que je combattrai le monstre devant, toi tu mangeras du poisson derrière. »

Ruan Nanzhu lança un regard à Lin Qiushi et ne dit plus rien.

« Le poisson est vraiment si bon que ça ? » demanda Lin Qiushi.

Ruan Nanzhu pinça les lèvres sans répondre.

« C’est meilleur que moi ? » ajouta encore Lin Qiushi.

« Bien sûr que c’est toi qui es le plus délicieux. » marmonna Ruan Nanzhu. Son état entier était très anormal, il ressemblait à un enfant : « Mais j’ai trop faim maintenant, et je ne peux pas te manger pour te mettre dans mon ventre, je ne le supporterais pas. »

En entendant cela, Lin Qiushi laissa échapper un rire.

À côté, Gu Longming subissait silencieusement leur démonstration d’affection, pensant que ces deux-là exagéraient vraiment : même dans une telle situation, ils trouvaient encore le moyen d’étaler leur amour.

Lin Qiushi regarda le ciel qui s’assombrissait peu à peu à l’extérieur, se réjouissant intérieurement que Gu Longming et lui soient encore normaux, sinon cette porte aurait véritablement été difficile à gérer.

Après la tombée de la nuit, Ruan Nanzhu devint en effet beaucoup plus calme. Il regardait silencieusement par la fenêtre. Lin Qiushi pensait qu’après s’être reposé un moment il recommencerait à réclamer du poisson, mais contre toute attente, il s’endormit.

« Veux-tu le mettre sur le lit ? » demanda doucement Gu Longming à Lin Qiushi. Après tout, Ruan Nanzhu était attaché depuis toute une journée.

Lin Qiushi réfléchit un instant puis secoua la tête : « Non, laisse-le attaché. » Pour l’instant, il ne pouvait pas confirmer que Ruan Nanzhu dormait réellement. Et si ce type faisait semblant de dormir, avec sa force physique, même lui et Gu Longming ensemble ne pourraient probablement pas le retenir.

De plus, il faisait maintenant bientôt nuit, le monstre allait apparaître, et si Ruan Nanzhu sortait, il lui arriverait facilement quelque chose.

Voyant Lin Qiushi sortir la longue pointe de son sac, Gu Longming dit : « Je ferais mieux de t’accompagner. Nous pourrons veiller l’un sur l’autre. »

Lin Qiushi refusa la proposition de Gu Longming en secouant la tête. « Reste ici et surveille-le. Si je ne peux pas y arriver seul, alors avec toi cela ne servira pas davantage à grand-chose. En plus, son état n’est pas bon, quelqu’un doit rester près de lui. »

Voyant l’attitude résolue de Lin Qiushi, Gu Longming ne put rien ajouter. Il lui souhaita simplement bonne chance.

Lin Qiushi hocha la tête et accepta sa bénédiction.

Après la tombée de la nuit, Lin Qiushi resta attentif aux mouvements extérieurs. Finalement, ses oreilles captèrent certains sons subtils. Il avait déjà entendu ce bruit de nombreuses fois : c’était précisément le son produit par un énorme objet se déplaçant sur le plancher de bois.

Lin Qiushi regarda Gu Longming : « J’y vais. »

Gu Longming répondit : « Ge, vas-y, je prendrai bien soin de belle-sœur. »

Lin Qiushi : « … » Pourquoi avait-il toujours l’impression que cette phrase sonnait bizarrement ?

Voyant l’expression de Lin Qiushi, Gu Longming rit à voix basse : « D’accord, je plaisante. Et puis, quelle belle-sœur ? Vas-y, pars tôt et reviens tôt. »

Lin Qiushi ouvrit la porte et sortit, se dirigeant d’abord vers le restaurant.

Le restaurant était le point de départ du labyrinthe, ainsi que celui de la ligne d’insectes. En suivant la ligne formée par les insectes, il pouvait trouver ce monstre.

Tenant la longue épée, Lin Qiushi suivit prudemment cette ligne. Très vite, au rythme de ses pas, il entendit des sons désagréables. Ce bruit ressemblait à celui d’une bête en train de dévorer de la viande, et sur ce bateau, la seule source de viande…

À travers le vaste pont, Lin Qiushi aperçut la cible qu’il cherchait.

C’était un énorme monstre homme-poisson, au corps robuste, couvert d’écailles sombres. Cependant, comparé à la veille, son corps était couvert de nombreuses blessures serrées les unes contre les autres. Lin Qiushi savait naturellement d’où provenaient ces blessures. À cet instant, toute l’attention de l’homme-poisson était concentrée sur le corps humain déjà dévoré de façon chaotique sous lui, et il ne sembla absolument pas remarquer Lin Qiushi qui s’approchait lentement derrière lui.

Lin Qiushi savait que c’était sa seule occasion. Ainsi, tout en restant prudent, il était également rempli d’une détermination féroce. Il saisit fermement la longue pointe dans sa main, la leva lentement, puis l’abattit brutalement — frappant directement le cou de l’homme-poisson.

L’homme-poisson poussa un cri perçant et misérable, une grande quantité de sang sombre jaillit de son corps, puis il s’effondra mollement sur le sol.

Lin Qiushi n’osa pas se montrer négligent, et après la chute de l’homme-poisson, il lui asséna encore plusieurs coups violents. Ce ne fut qu’après s’être assuré qu’il était complètement mort qu’il poussa un soupir de soulagement.

Il resta sur place à se reposer un moment, puis utilisa la longue pointe qu’il tenait pour ouvrir l’abdomen de l’homme-poisson. Réprimant son dégoût, il fouilla un moment dans les résidus et les débris, avant de trouver ce qu’il cherchait — une clé de bronze à l’apparence très ordinaire. Bien que son aspect n’eût rien de particulier, aux yeux de Lin Qiushi à cet instant, il n’existait rien de plus adorable au monde que cette clé.

Il ramassa la clé, la glissa dans sa poche, puis quitta le pont.

 

Traducteur: Darkia1030