KOD - Chapitre 139 - Fin

 

Retour au point de départ

 

 

C’était une horloge qui paraissait tout à fait ordinaire. Elle était déjà là lorsque Lin Qiushi avait loué cette chambre. À chaque heure pleine, l’horloge sonnait, d’une heure jusqu’à douze heures…

Ding-dong, ding-dong.

La sonnerie était claire et limpide, rappelant à Lin Qiushi que le temps avançait impitoyablement.

Lin Qiushi décrocha l’horloge. Comme elle était suspendue au mur depuis trop longtemps, une fine couche de poussière s’était déposée sur le cadran. Il l’essuya distraitement avec un mouchoir en papier, puis ouvrit délicatement le couvercle.

À l’intérieur du couvercle ne se trouvait pas ce que Lin Qiushi cherchait. Il fixa le mécanisme complexe derrière le cadran. Après un moment de silence, il posa la main sur le bouton qui contrôlait l’aiguille des minutes et le tourna doucement vers l’arrière...

Lorsque l’aiguille des heures tourna dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, franchit le douze et pointa vers le chiffre « 11 » inscrit sur le cadran, le mouvement de Lin Qiushi s’interrompit.

D’innombrables images complexes et confuses surgirent devant ses yeux.

Dans ces images, un bel homme vêtu d’habits féminins lui adressait un sourire éclatant et lui disait : « Lin Qiushi, je t’aime énormément. »

Puis vinrent encore davantage de scènes familières à Lin Qiushi. Certaines lui étaient encore claires, d’autres déjà floues, mais toutes défilèrent dans son esprit comme des diapositives.

Lorsque les souvenirs cessèrent de défiler, Lin Qiushi remua légèrement les doigts et tourna l’aiguille des heures vers le chiffre « 10 ».

À l’instant correspondant au chiffre « 10 », il vit le monde de la Femme de la Boîte.

Aussitôt après, sans que Lin Qiushi ait besoin d’intervenir, l’aiguille des minutes commença à se déplacer lentement. D’innombrables souvenirs se précipitèrent dans son esprit d’un seul mouvement. Une douleur violente lui transperça la tête. Involontairement, il lâcha l’horloge qui tomba lourdement sur le sol.

« Ah !! »

Se tenant la tête des deux mains, Lin Qiushi eut l’impression qu’un immense kaléidoscope avait été placé dans son esprit. Dans ce kaléidoscope se trouvait le monde des Portes. Il vit d’innombrables monstres, vit ses amis décédés, et vit également Ruan Nanzhu.

Dans les images, Ruan Nanzhu lui adressait un sourire radieux et lui tendait la main : « Bonjour, je m’appelle Ruan Baijie. »

L’image changea.

C’était un autre Ruan Nanzhu. Son expression était froide. Il leva les yeux vers Lin Qiushi et dit : « Bienvenue à Obsidienne. »

Lin Qiushi ignorait combien de temps cette situation dura. Lorsque la douleur atroce se retira finalement de son esprit, la nuit était déjà tombée dehors.

Tout autour régnait le silence.

Lin Qiushi se releva péniblement du sol et, titubant, se dirigea vers l’horloge tombée à terre avant de la ramasser. Cependant, au moment même où il la prit dans ses mains, quelque chose sembla tomber du cadran.

Tac.

L’objet heurta le sol avec un bruit clair et net.

Au début, Lin Qiushi pensa que l’horloge s’était cassée. Mais lorsqu’il baissa les yeux et distingua clairement ce qui était tombé à ses pieds, toute expression se figea sur son visage.

Ce qui était tombé de l’horloge était une clé en bronze.

Et même deux.

En regardant les clés à ses pieds, Lin Qiushi inspira profondément, stabilisa son esprit, puis se pencha pour les ramasser. C’étaient deux clés en bronze absolument identiques. La seule différence résidait dans les caractères vaguement gravés à leur surface.

Les clés étaient censées être froides, mais dans ses mains, Lin Qiushi les trouva brûlantes. Il les observa attentivement et découvrit que sur l’une d’elles étaient gravés quatre petits caractères : « Vie illusoire ». (NT : 虚幻之生 )

Sur l’autre étaient gravés quatre autres caractères : « Mort réelle ». (NT : 真实之死 )

Vie illusoire, mort réelle ?

Tenant les clés, Lin Qiushi demeura stupéfait. Pendant un moment, il fut incapable de comprendre ce que signifiaient exactement ces quatre caractères.

Il caressa la surface des clés du bout des doigts et s’apprêtait à les examiner de plus près lorsqu’il sentit soudain une froideur dans sa main.

Puis la clé portant les mots « Vie illusoire » se désintégra directement dans sa paume et se transforma en poudre… Il ne resta donc plus dans sa main que « Mort réelle ».

Mort réelle ?

Lin Qiushi sembla comprendre quelque chose. Il serra fortement la clé dans sa main, marcha rapidement jusqu’à sa porte, prit une profonde inspiration puis ouvrit solennellement la porte de sa chambre.

Derrière celle-ci apparut un couloir familier. Dans ce couloir se trouvaient précisément les douze portes de fer noires. Cependant, onze d’entre elles étaient scellées par des bandes de fermeture. Seule la douzième porte se dressait solitaire à l’extrémité du couloir.

Lin Qiushi s’avança dans le couloir.

Il vit un grand cadenas noir suspendu à la douzième porte, puis baissa les yeux vers la clé qu’il tenait.

À cet instant, il comprit enfin la signification de l’illusion et de la réalité. Le monde dans lequel il se trouvait était illusoire. Tout y avait continué à se développer selon une trajectoire où les Portes n’avaient jamais existé.

Tous ceux qui étaient morts dans les Portes avaient repris vie sous une autre forme. Ils vivaient autour de Lin Qiushi. Et s’il le souhaitait, il pouvait tout recommencer avec eux.

La réalité, en revanche, signifiait que Lin Qiushi pouvait retourner dans son monde d’origine.

À côté de la douzième porte se trouvait une question à choix. Et le pouvoir de choisir appartenait entièrement à Lin Qiushi.

Il pouvait rester dans ce monde et rencontrer à nouveau un Ruan Nanzhu qui ne le connaissait plus. Ou bien il pouvait partir.

Mais dans ce cas, une question se dressait devant lui : Quel choix Ruan Nanzhu avait-il fait ?

Avait-il trouvé la clé ?

Et si Ruan Nanzhu l’avait trouvée puis avait finalement choisi l’illusion, alors Lin Qiushi, en quittant cet endroit, ne le reverrait-il jamais plus ?

Lin Qiushi serra la clé à s’en blanchir les jointures.

Il se retourna et regarda le couloir derrière lui. Chaque porte scellée représentait un souvenir de son passage à Obsidienne. Ces souvenirs n’étaient peut-être pas beaux, mais ils étaient réels.

Mais quel choix ferait Ruan Nanzhu ?

Les relations familiales de Lin Qiushi avaient toujours été distantes et il n’avait pratiquement aucun ami. Son unique attache était Ruan Nanzhu.

Mais pour Ruan Nanzhu, c’était différent. Sans les Portes, il aurait pu conserver de bonnes relations avec sa famille d’origine, et il n’aurait pas perdu autant d’amis...

Lin Qiushi esquissa un sourire amer. Il comprit enfin pourquoi presque personne ne parlait de la douzième porte. Parce que la douzième porte n’existait tout simplement pas.

Après avoir traversé d’innombrables royaumes hantés par les esprits, lorsqu’un paradis parfait et isolé du monde apparaissait devant soi, il était difficile pour quiconque de ne pas vaciller.

Mais Lin Qiushi savait que sa réponse était fixée depuis longtemps.

Un monde sans Ruan Nanzhu était faux à ses yeux. Il n’avait pas besoin d’hésiter pour faire son choix.

Lin Qiushi sourit.

Il passa une main sur son visage, comme pour effacer quelque chose. Puis, tenant la clé dans sa main, il l’inséra dans le cadenas suspendu à la porte de fer.

Clac.

Le cadenas tomba aussitôt au sol. Un chemin baigné d’une lumière blanche apparut devant les yeux de Lin Qiushi.

Lin Qiushi tourna la tête et jeta un regard au couloir derrière lui. Il dit doucement : « Au revoir. »

Puis il entra dans ce passage.

Le couloir devant lui était plus long que tous ceux que Lin Qiushi avait traversés auparavant. La lumière qui rayonnait tout autour apaisa son cœur d’une manière inattendue. Il continua d’avancer sans s’arrêter et finit par atteindre l’extrémité du couloir.

Alors le paysage devant ses yeux changea brusquement, et il vit enfin un décor familier.

Lin Qiushi était revenu dans le monde d’origine.

À cet instant, il était assis sur le lit de la chambre de Ruan Nanzhu. Après son retour, la première chose qu’il fit fut de chercher Ruan Nanzhu. Pourtant, il ne vit pas la silhouette qui aurait dû être là.

Lin Qiushi descendit précipitamment l’escalier. Il aperçut Ye Niao assis sur le canapé du salon. Il s’approcha et lui demanda : « Ye Niao ? As-tu vu Ruan Nanzhu ? »

En entendant ses paroles, Ye Niao s’exclama avec joie : « Tu es sorti de la Porte !! »

Lin Qiushi répondit : « Oui — mais as-tu vu Ruan Nanzhu ? »

Ye Niao dit : « Sœur Lu t’a préparé à manger ! »

Lin Qiushi : « … »

Ye Niao poursuivit : « Puisque tu es sorti, il faut naturellement fêter cela dignement — »

Lin Qiushi l’interrompit : « Ye Niao ? »

« Oui ? »

« Tu ne veux pas me demander quelque chose au sujet de la onzième Porte ? »

À ces mots, une expression de confusion apparut sur le visage de Ye Niao. « Qu’est-ce que tu dis ? Je n’entends pas bien. »

Lin Qiushi répondit : « Le contenu de la onzième Porte... »

Il répéta sa phrase, mais découvrit que c’était inutile. L’air perplexe de Ye Niao ne disparut pas ; au contraire, il s’accentua encore davantage. « Frère Lin, de quoi parles-tu ? »

Lin Qiushi se tut. Il serra les dents et demanda d’une voix devenue légèrement rauque : « Tu... tu connais Ruan Nanzhu ? »

L’expression de Ye Niao se figea un instant. Puis Lin Qiushi le vit secouer prudemment la tête. « Non, je ne le connais pas », répondit Ye Niao. « Ruan Nanzhu... qui est-ce ? »

Un vertige saisit soudain Lin Qiushi. Il manqua de s’effondrer sur le sol et ne réussit à rester debout qu’en s’agrippant au canapé.

D’une voix enrouée, il dit : « Tu ne connais pas Ruan Nanzhu ? Alors qui est le chef d’Obsidienne ? »

« N’est-ce pas toi ? » répondit Ye Niao avec effroi. « Frère Lin... tu... tu vas bien ? »

Lin Qiushi resta immobile pendant un long moment.

Sous le regard paniqué de Ye Niao, il remonta précipitamment à l’étage. Il arriva devant la chambre de Ruan Nanzhu et commença à chercher fébrilement des traces prouvant son existence.

Mais il échoua.

La pièce ne portait les marques que d’un seul occupant. Ruan Nanzhu était devenu une personne qui n’existait pas.

Lin Qiushi resta figé sur place.

Puis il sembla penser à quelque chose. Il se précipita à nouveau en bas et demanda à Ye Niao : « Ye Niao, quelle Porte étais-je en train de traverser ? »

Le regard que Ye Niao porta sur Lin Qiushi devint encore plus effrayé. Il répondit avec prudence : « La… douzième. »

Il y eut un long silence.

Ye Niao perçut quelque chose dans l’expression de Lin Qiushi. Il demanda : « Frère Lin, tu vas bien ? »

Mais Lin Qiushi éclata de rire. Il rit jusqu’à en avoir les larmes aux yeux. Tout en riant, il agita la main, puis s’éloigna du salon d’un pas vacillant.

Le chef d’Obsidienne Lin Qiushi avait réussi à sortir de la douzième porte ; cela aurait dû être un événement digne d’être célébré. Pourtant, une étrange ombre plana inexplicablement sur Obsidienne.

Tout le monde pensait que l’esprit de Lin Qiushi avait eu un problème, qu’il avait subi un choc trop important et avait inventé de toutes pièces une personne qui n’avait jamais existé.

Lin Qiushi mit toute une nuit à retrouver un peu ses esprits. Le lendemain, il alla trouver Ye Niao et vérifia avec lui certaines informations. Puis Lin Qiushi découvrit que, mis à part Ruan Nanzhu, tous les autres souvenirs étaient corrects.

Tan Zaozao et Cheng Qianli avaient effectivement disparu, Cheng Yixie avait également quitté Obsidienne, tandis que les autres avaient tous été recrutés par Lin Qiushi lui-même, y compris Chen Fei, Lu Yanxue et Yi Manman.

Lin Qiushi était la véritable figure centrale d’Obsidienne ; il était même ami avec Bai Ming.

Jusqu’à cet instant, Lin Qiushi n’arrivait plus à déterminer s’il avait réellement inventé Ruan Nanzhu ou si la Porte avait effacé son existence.

Ou peut-être que Ruan Nanzhu était lui-même sa douzième porte, son épreuve du cœur.

En théorie, après être sorti de la douzième porte, Lin Qiushi aurait dû devenir le centre de toutes les attentions, car il possédait les informations cruciales concernant cette porte. Pourtant, chose étrange, sa présence sembla s’estomper. Cela lui rappela ce prédécesseur vague et indistinct dont Ruan Nanzhu lui avait parlé.

Ye Niao et les autres commencèrent inconsciemment à ignorer son existence. Bien qu’il se trouvât juste à côté d’eux, ils semblaient incapables de le voir. Personne ne prit même l’initiative de lui poser des questions sur la Porte.

Lin Qiushi trouvait tout cela absurde, d’une absurdité presque risible. Le lendemain, il alla chercher Ruan Nanzhu chez lui et découvrit qu’une telle personne n’avait tout simplement jamais existé.

Ruan Nanzhu n’existait pas ; tout le monde donnait à Lin Qiushi la même réponse.

Mais Lin Qiushi refusait d’y croire. Il quitta Obsidienne et retourna dans son appartement loué.

Les membres d’Obsidienne voulurent d’abord le retenir, mais Lin Qiushi était déterminé à partir. Il leur dit seulement que, lorsqu’ils franchissaient une porte, ils ne devaient nourrir aucune mauvaise intention, sinon ils finiraient par recevoir la rétribution de leurs mauvaises actions.

Peut-être parce qu’il s’était exprimé de manière assez détournée, ces paroles ne furent pas estompées. Tout le monde les entendit. Pourtant, même après les avoir entendues, personne ne posa la question que Lin Qiushi souhaitait le plus entendre : « Qu’as-tu vécu dans ta douzième porte ? »

C’était probablement une mesure de protection destinée à empêcher la divulgation du contenu des portes. Lin Qiushi trouvait cela profondément ironique. Il tira légèrement sur les coins de ses lèvres, mais découvrit qu’il était incapable de sourire.

La seule consolation après sa sortie fut que l’énorme fortune accumulée sur son compte bancaire était toujours là. Lin Qiushi dépensa une somme d’argent pour acheter directement l’ancien appartement qu’il louait autrefois. Il y retourna avec Lizi et le réaménagea exactement comme avant.

Comme si, en procédant ainsi, il suffisait d’ouvrir les yeux un matin pour voir, comme lors de leur première rencontre, Ruan Nanzhu assis au bord de son lit lui souhaiter bonjour.

Lin Qiushi pensait que, même si le monde entier oubliait Ruan Nanzhu, lui ne l’oublierait jamais. C’était la promesse qu’il lui avait faite.

Peut-être que Ruan Nanzhu avait finalement choisi l’illusion de la Porte et l’avait abandonné seul dans cette réalité glaciale. Pourtant, il l’aimait toujours et ne parvenait à nourrir aucun ressentiment envers lui.

Le temps continua de s’écouler.

Sans même s’en rendre compte, une année entière s’était écoulée depuis que Lin Qiushi était sorti de la Porte.

Du moment où il avait cherché comme un fou la moindre trace de l’existence de Ruan Nanzhu jusqu’à celui où il avait accepté cette réalité cruelle, Lin Qiushi avait traversé une longue période d’ajustement psychologique.

Il avait même passé plus d’un mois sans parvenir à dormir, car chaque fois qu’il fermait les yeux, il lui semblait entendre les murmures de Ruan Nanzhu à son oreille.

Il s’était rendu à l’université où Ruan Nanzhu avait prétendument étudié et avait même demandé que l’on recherche toutes les personnes portant le nom de Ruan Nanzhu dans le pays entier.

Mais tous les indices lui répétaient la même vérité : Il n’existait absolument personne nommé Ruan Nanzhu dans ce monde.

Lin Qiushi crut qu’il finirait par devenir fou à cause de cela. Pourtant, il tint bon.

Durant les longues nuits interminables, il ne pouvait que serrer Lizi dans ses bras, assis devant le téléviseur, regardant les rediffusions des journaux télévisés et espérant que quelqu’un viendrait frapper à sa porte.

Mais lorsque tous ses espoirs furent réduits à néant, Lin Qiushi commença peu à peu à s’engourdir. Il perdit toute attente envers la vie.

Jusqu’au jour où il reçut soudain un appel. Le numéro appartenait à Ye Niao.

Dès que la communication fut établie, la voix de celui-ci déborda d’excitation : « Frère Lin, frère Ruan est revenu ! »

Lin Qiushi resta figé quelques secondes en entendant ces mots. « Qu’est-ce que tu viens de dire ? »

« Frère Ruan est revenu ! » cria Ye Niao. « Il te cherche partout ! »

Lin Qiushi était en train de marcher. Toute son attention étant concentrée sur les paroles de Ye Niao, il trébucha contre une pierre au bord de la route. Son téléphone tomba au sol avec un bruit sec.

Lorsqu’il le ramassa précipitamment, il découvrit que l’écran était couvert d’innombrables fissures. Naturellement, l’appel avait été interrompu.

« Merde. » Lin Qiushi ne put s’empêcher de jurer. Il se retourna immédiatement, héla un taxi à proximité et fonça droit vers Obsidienne.

Lorsqu’il arriva devant l’entrée d’Obsidienne, il n’osa pourtant pas entrer directement.

Comme quelqu’un qui, à l’approche de sa terre natale, ressent soudain de l’appréhension, Lin Qiushi craignait que ses espoirs ne soient à nouveau déçus.

Après de longues hésitations, il finit par se décider. Il leva la main pour sonner à la porte lorsque celle-ci s’ouvrit brusquement dans un grincement.

Le visage de Ruan Nanzhu apparut derrière la porte. Au moment où il aperçut Lin Qiushi, il tendit immédiatement les bras et l’attira violemment contre lui. Son étreinte était d’une force stupéfiante, comme s’il voulait littéralement le fondre dans son propre corps.

« Pardon », dit-il. « Je suis revenu trop tard. »

Lin Qiushi ne sut pas quoi répondre.

Son visage enfoui contre l’épaule de Ruan Nanzhu, respirant cette odeur qui n’appartenait qu’à lui, il murmura d’une voix rauque : « Putain, pourquoi es-tu revenu seulement maintenant ? Trouver la clé t’a pris autant de temps ?! »

Ruan Nanzhu sourit amèrement. « Je ne pensais pas non plus qu’elle serait cachée dans l’horloge. »

Lin Qiushi avait énormément de choses à dire. Mais Ruan Nanzhu baissa la tête le premier, et toutes les paroles fondirent dans un baiser tendre.

Lin Qiushi sentit son corps s’amollir. « Je croyais que tu ne reviendrais jamais », murmura-t-il.

Ruan Nanzhu le regarda.

« Je croyais que tu avais choisi le monde illusoire », dit Lin Qiushi. « Je croyais que je devrais rester seul. »

« Je te l’ai déjà dit », répondit Ruan Nanzhu. « Tous les mondes sans toi sont faux. »

« Pourtant, dans ce monde-là aussi il y avait un moi », souligna Lin Qiushi en le regardant avec suspicion. « Tu as rencontré le moi adolescent, n’est-ce pas ? »

« Non », répondit Ruan Nanzhu.

Sa réponse fut si rapide que Lin Qiushi devint encore plus méfiant. Il comprenait enfin ce que ressentait Ruan Nanzhu lorsqu’il était jaloux de sa propre version plus jeune.

« Ruan Nanzhu, tu es vraiment fort… me faire attendre aussi longtemps. »

Ruan Nanzhu s’excusa aussitôt, puis demanda à Lin Qiushi ce qui lui était arrivé durant cette année.

Lin Qiushi répondit : « Trouvons d’abord un endroit pour manger. J’ai faim. »

Ruan Nanzhu acquiesça. Ils prirent donc la voiture pour se rendre dans un restaurant voisin.

Ce n’était pas qu’ils ne voulaient pas rester à Obsidienne pour discuter, mais les sujets qu’ils aborderaient seraient probablement estompés sans pitié par les règles des Portes.

Cette sensation d’être ignoré était extrêmement désagréable. Puisqu’il en était ainsi, autant trouver un endroit privé pour parler.

Lin Qiushi résuma en quelques phrases ce qui lui était arrivé durant l’année écoulée.

Bien que son récit fût bref, Ruan Nanzhu pouvait comprendre combien cette année avait été difficile pour lui. « Pardon, je suis revenu trop tard. »

Ruan Nanzhu embrassa le bout de ses doigts, cherchant à obtenir le pardon de son amant. En réalité, avant de revoir Ruan Nanzhu, Lin Qiushi avait accumulé un océan de rancœur. Mais au moment où il le vit, toute cette colère et toute cette amertume se dissipèrent.

« Tant que tu es revenu, je ne t’en veux plus », dit-il.

« Oui », répondit Ruan Nanzhu. « Je reviendrai toujours. »

Lin Qiushi sourit.

Tout en mangeant, ils discutèrent. Lin Qiushi écouta Ruan Nanzhu raconter certaines choses concernant ce qui s’était passé dans la Porte. Il était réellement allé rencontrer le Lin Qiushi adolescent, et ils étaient même devenus amis.

Mais finalement, Ruan Nanzhu avait découvert où se trouvait la clé et avait choisi de partir.

Lin Qiushi continua de boire verre après verre.

« Tu ne sais pas », dit-il. « Après ta disparition, plus personne ne se souvenait de toi. J’étais le seul à me rappeler… J’ai vraiment cru devenir fou. »

Ruan Nanzhu sourit doucement.

« J’ai même cru que tu étais ma douzième porte », poursuivit Lin Qiushi. « J’étais vraiment sur le point de perdre la raison. »

Ruan Nanzhu remplit à nouveau son verre. « Rien ne presse. Nous avons encore beaucoup de temps devant nous. »

Une légère lueur humide apparut dans les yeux de Lin Qiushi. « Heureusement que tu es revenu. »

« Oui. » Ruan Nanzhu serra ses doigts dans les siens. « Je suis revenu. »

Cette nuit-là, Lin Qiushi ne garda aucun souvenir de la manière dont il était rentré chez lui. Lorsqu’il se réveilla le lendemain, tout son corps était douloureux et sans force. En voyant le visage endormi de l’homme allongé à ses côtés, il n’avait nul besoin de réfléchir pour comprendre ce qui s’était passé entre eux.

Lin Qiushi contempla son visage endormi. Il tendit un doigt et effleura prudemment sa peau. Ce ne fut qu’après avoir senti la chaleur sous son doigt qu’il expira longuement.

Ce n’était pas un rêve. Ruan Nanzhu était réellement revenu.

Incapable de se retenir, Lin Qiushi sortit une cigarette des vêtements posés à côté de lui, l’alluma, puis commença à la fumer lentement.

Ruan Nanzhu se réveilla de son sommeil et dit d’une voix encore confuse : « Pourquoi recommences-tu à fumer ? Interdit de fumer… »

Il tendit la main, prit la cigarette dans la bouche de Lin Qiushi, la jeta dans le cendrier à côté, puis déposa un baiser au coin de ses lèvres.

« J’ai pas pu me retenir… » avoua Lin Qiushi. « Puisque tu es revenu, je ne fumerai plus. »

Ruan Nanzhu s’assit et commença à s’habiller : « Qu’est ce que yu veux manger ? »

Lin Qiushi répondit : « N’importe quoi. »

Il joua nonchalamment avec son téléphone, en regardant Ruan Nanzhu aller dans la cuisine torse nu pour lui préparer le petit-déjeuner.

Lin Qiushi bâilla et se connecta par habitude au forum des Portes. Mais il découvrit qu’aujourd’hui, le forum était particulièrement difficile d’accès. Après avoir enfin réussi à entrer, il vit partout des sujets presque identiques :

« Pourquoi la douzième Porte a-t-elle été scellée ? »

« Je croyais m’être trompé, mais la douzième Porte a vraiment été scellée ? C’est un bug des Portes ou quoi ? »

« Mon Dieu, est-ce que ça veut dire qu’on devra désormais passer une Porte de moins ? »

Lin Qiushi fronça les sourcils et s’apprêtait à lire plus attentivement lorsque Ruan Nanzhu s’appuya contre l’encadrement de la porte et dit : « Tu veux les œufs coulants ? »

Lin Qiushi répondit : « Comme tu veux… »

Ruan Nanzhu inclina la tête : « Tu regardes quoi ? C’est plus beau que moi ? »

Il s’approcha de Lin Qiushi et lui prit le téléphone des mains.

« Bien sûr que non, tu es plus beau que tout », dit Lin Qiushi. « Notre Mengmeng est naturellement le plus beau. »

Ruan Nanzhu se mit à rire. Il effleura les lèvres de Lin Qiushi de sa langue et dit d’une voix rauque : « J’ai encore faim. »

Lin Qiushi : « Hein… ?! »

Il n’eut pas le temps de réagir qu’il fut de nouveau plaqué sur le lit par Ruan Nanzhu.

Tant pis. Tant que Ruan Nanzhu était revenu, le reste n’avait plus d’importance et il n’avait pas envie d’en approfondir les détails.

 

Fin de l’histoire principale.

 

Traducteur: Darkia1030