KOD - Chapitre 70 - Appétit

 

Effondrement

 

En entendant cette phrase « je ne peux pas m’en empêcher.» dite par Qin Budai, une sensation d’effroi lui hérissant les poils naquit au plus profond du cœur de Lin Qiushi ; l’homme en face de lui avait la bouche couverte de sang frais, et le fixait tranquillement de ses yeux injectés de sang, et ce regard fortement réprimé fit apparaître sur les bras de Lin Qiushi une fine couche de chair de poule. Son intuition sonnait l’alarme à cet instant : l’homme devant lui était extrêmement dangereux.

Qin Budai s’approcha lentement de Lin Qiushi, ses pas s’arrêtant finalement juste devant celui-ci ; il prononça lentement le nom de Lin Qiushi, sa voix était à la fois mielleuse et froide, envoyant des signaux très mitigés.

À cet instant, Lin Qiushi éprouva même l’envie de se retourner pour s’enfuir, mais il sentit que, si jamais il se retournait et exposait son dos, quelque chose d’incontrôlable se produirait ; il réprima donc fermement son désir d’échapper au danger et demanda : « Qin Budai, ça va? »

Qin Budai offrit à Lin Qiushi un sourire étrange : « Je vais bien. » Ce sourire était pire qu’une absence de sourire, rendant son expression encore plus déformée.

Alors que tous deux étaient dans cette situation figée, la voix pleine de perplexité de Chen Fei se fit entendre depuis l’extérieur de la cuisine : « Que faites-vous tous les deux ? »

Chen Fei tendit la main et alluma l’interrupteur de la lumière sur le mur ; toute la cuisine s’éclaira, et il vit clairement toute la scène devant lui.

« Qin Budai… » dit Chen Fei, « que fais-tu ? » Son regard tomba sur les morceaux de viande que Qin Budai avait dévorés, et au moment même où il posa cette question, il sembla comprendre ce que Qin Budai avait fait ; son ton marqua une courte pause : « Tu viens juste de sortir de la porte ? »

Qin Budai hocha lentement la tête.

« Tu as faim ? » Chen Fei avait un ton très calme, comme s’il était complètement habitué à ce genre de scène. « Je vais te préparer quelque chose à manger. »

Qin Budai ne répondit pas et s’en alla.

En regardant son dos, Chen Fei ne le retint pas et poussa seulement un léger soupir.

« Que se passe-t-il exactement ? » Lin Qiushi n’avait pas l’expérience abondante de Chen Fei et ne pouvait pas comprendre ce qui arrivait à Qin Budai ; pour être honnête, l’apparence de Qin Budai lui rappelait les monstres à l’intérieur de la porte.

« Il doit avoir été affecté par le monde de la porte. » Chen Fei alla vers le réfrigérateur, en sortit un morceau de steak, et avait réellement l’intention de faire cuire un steak pour Qin Budai. « L’esprit humain est très fragile ; une fois soumis à un choc violent, il peut être sujet à la confusion. » Après avoir dit cela, il jeta un regard à Lin Qiushi. « Tout le monde ne peut pas accepter cela avec autant de calme que toi. »

Lin Qiushi ne savait que dire.

« Le pire des cas est que tout le monde meure, et que la porte et la clé ne soient toujours pas apparues. » Chen Fei alluma le feu, chauffa l’huile, le steak siffla dans la poêle, « être coincé seul à l’intérieur de la porte, sans savoir combien de temps on sera encore coincé… » Sa voix devenait de plus en plus basse.

C’était en effet un cauchemar.

Être coincé seul à l’intérieur de la porte ; même en y pensant, on ressentait un frisson glacé parcourir tout le corps. Lin Qiushi s’adossa au montant de la porte : « Qin Budai… va-t-il bien ? »

Chen Fei secoua la tête : « Je ne sais pas. »

Lin Qiushi : « Que signifie “je ne sais pas” ? »

Chen Fei dit : « “Je ne sais pas” signifie que je ne sais pas s’il pourra se rétablir, s’il pourra séparer le monde réel du monde intérieur de la porte. »

Lin Qiushi fronça les sourcils : « Et s’il ne peut pas les séparer ? »

Les gestes de Chen Fei s’arrêtèrent un instant, et un sourire d’autodérision apparut sur son visage : « S'il ne peut pas ? S'il ne peut pas … alors cette personne est condamnée. »

Dans le monde intérieur de la porte, tuer n’avait pas d’importance, mais dans la réalité, il y avait des lois et des sanctions en place.

De plus, ce genre de personne pouvait devenir extrêmement dangereuse ; même sans tuer, il pourrait commettre d’autres actes excessifs. Une personne incapable de distinguer intérieur et extérieur de la porte ne pouvait pas continuer à rester dans la villa. Naturellement, ce n'était pas quelque chose que Chen Fei dit à Lin Qiushi, car il jugeait cela inutile.

Le steak fut prêt ; Chen Fei le prit et alla vers la table à manger, tendant le steak à Qin Budai.

Qin Budai utilisa le couteau et la fourchette pour découper le steak, mais son regard périphérique observait Lin Qiushi. Il se sentait toujours affamé ; le steak devant lui ne pouvait en rien soulager cette faim qui rendait tout son corps anxieux, mais il n’osait pas le montrer trop clairement, alors il baissa simplement la tête, faisant semblant d’être très heureux de manger.

Chen Fei l’observait à côté ; Lin Qiushi remarqua que les sourcils de Chen Fei étaient froncés en un nœud serré, et que ses yeux semblaient l’examiner, comme s’il évaluait l’état de Qin Budai.

Chen Fei demanda : « Qu’as-tu rencontré dans le monde intérieur de la porte ? »

Au moment où il mentionna les mots « monde intérieur de la porte », Qin Budai trembla de tout son corps ; il ouvrit la bouche, mais resta muet un long moment, semblant incapable d’organiser des mots pour décrire ce monde.

Chen Fei insista : « Hm ? »

Qin Budai dit d’une manière indistincte : « Un monde très effrayant, il n’y avait presque rien à manger, j’avais toujours faim. »

Chen Fei ne dit rien et se plongea dans la réflexion.

Qin Budai termina son steak, leur souhaita très poliment une bonne nuit, puis monta dormir.

Lin Qiushi resta debout à regarder sa silhouette s’éloigner lentement ; il avait le sentiment que l’état de Qin Budai n’était toujours pas normal, mais il n’arrivait pas à dire précisément ce qui n’allait pas.

Chen Fei fit : « Demain, je demanderai à Ruan ge. »

Lin Qiushi : « Lui demander quoi ? »

Chen Fei soupira : « Bien sûr, lui demander dans quel monde Qin Budai est exactement entré. » Qin Budai était encore un nouveau, il n’entrait que dans les premiers mondes ; il n’avait pas la chance de Lin Qiushi, ils ne l’avaient emmené que dans deux portes, et il était entré seul dans la plus récente.

Lin Qiushi hocha la tête pour montrer son accord.

Cette nuit-là, Lin Qiushi dormit mal ; il se tourna et se retourna, son esprit plein de l’image de Qin Budai dévorant de la viande crue. Pour être franc, en voyant cette scène, il avait même ressenti une impression de ne plus distinguer le monde intérieur de la porte du monde extérieur ; cette impression était extrêmement mauvaise et remplissait d’insécurité.

Le lendemain, Lin Qiushi descendit avec deux cernes sous les yeux.

Cheng Qianli revenait juste après avoir promené son chien Toast ; Toast agitait son petit derrière dodu en courant et jouant avec Li Zi.

Cheng Qianli, voyant l’aspect très ensommeillé de Lin Qiushi, s’exclama : « Que t’arrive-t-il ? Pourquoi as-tu l’air de ne pas t’être réveillé ? »

Lin Qiushi bâilla : « Rien, j’ai dormi trop tard hier soir. »

Cheng Qianli : « Oh. Viens prendre le petit-déjeuner, mon frère vient de le préparer. »

Cheng Yixie avait fait du porridge et quelques petits plats, et était assis à la table en train de manger lentement. Lin Qiushi s’approcha, lui dit bonjour, puis prit aussi un bol pour manger.

Les personnes de la villa se réveillèrent les unes après les autres ; Lin Qiushi vit Chen Fei, et aussi Qin Budai.

Qin Budai n’avait plus cette aura effrayante de la veille au soir ; il avait mis des vêtements propres, arborait un sourire, et marcha jusqu’à Lin Qiushi en disant : « Bonjour. »

Lin Qiushi : « Bonjour. »

« Désolé de t’avoir effrayé hier. » s’excusa Qin Budai. « Je venais juste de sortir de la porte, je n’ai pas réussi à ajuster mon état. » Il courba les yeux, l’expression très douce. « Je suis vraiment très désolé. »

« Ce n’est rien. » répondit Lin Qiushi. « Tu… t’es ajusté ? »

Qin Budai hocha la tête pour indiquer qu’il allait bien.

Chen Fei, assis à côté, observait silencieusement leur interaction, évaluant Qin Budai ; il n’avait manifestement pas entièrement cru ses paroles.

Peu après, Ruan Nanzhu descendit aussi ; il conserva son habituelle apparence froide, et après avoir fini de manger, il était sur le point de sortir, mais fut arrêté par Chen Fei.

« Ruan ge. » dit Chen Fei. « J’ai quelque chose à te dire. »

Ruan Nanzhu hocha la tête, et tous deux allèrent dans un coin sur le côté.

Lin Qiushi savait que Chen Fei allait probablement parler à Ruan Nanzhu de l’affaire concernant Qin Budai. Pour être honnête, à cet instant, Qin Budai ne semblait pas avoir d’anomalie ; il était difficile de l’associer à la personne qui avait frénétiquement dévoré de la viande crue la veille. Mais quant à savoir quel était réellement son état mental, s’il avait recouvré sa clarté, Lin Qiushi ne pouvait en juger complètement ; il pensa donc qu’il valait mieux laisser Chen Fei s’occuper de cette affaire.

Lin Qiushi finit son repas et retourna dans sa chambre.

C’était la pleine saison du printemps, la lumière du soleil était éclatante, une brise fraîche soufflait doucement ; Lin Qiushi s’assit près de la fenêtre, alluma l’ordinateur et parcourut le forum ouvert uniquement aux personnes qui avaient été à l'intérieur des portes.

Ce forum contenait beaucoup d’informations intéressantes ; Lin Qiushi avait déjà pris l’habitude de le consulter chaque jour. Il prit distraitement un bonbon sur la table, le mit dans sa bouche, et commença à faire défiler les messages.

Les messages étaient nombreux et variés, de toutes sortes.

Certains parlaient du monde intérieur des portes, d’autres des légendes urbaines, et il y avait même des posts de rencontres dans la même ville.

Lin Qiushi lisait avec un intérêt soutenu.

Comme il venait juste de sortir de la porte, Ruan Nanzhu n’avait rien arrangé pour Lin Qiushi, lui demandant seulement de bien se reposer.

Lin Qiushi trouvait cette perte de temps très agréable ; il déjeuna, fit une sieste, et la journée passa ainsi.

Le matin, après avoir raconté l’affaire à Ruan Nanzhu, Chen Fei et lui quittèrent la villa, sans que l’on sache où ils étaient allés.

Mais Lin Qiushi avait depuis longtemps l’habitude de leur manière d’apparaître et disparaître, sans être curieux.

En revanche, Cheng Qianli et Cheng Yixie étaient également introuvables ; Lin Qiushi supposa que Cheng Yixie avait emmené Cheng Qianli faire des portes de bas niveau.

Dans la villa restaient Yi Manman, Lu Yanxue et Qin Budai ; tous quatre mangèrent un dîner simple, puis Lin Qiushi projeta de retourner dans sa chambre.

Après avoir pris un bain, Lin Qiushi s’allongea dans son lit pour jouer au sudoku. Ce petit jeu pouvait rapidement apaiser son esprit et faciliter son entrée dans le sommeil.

Il remplissait les cases lentement, lorsqu’il entendit frapper à la porte.

« Qui est-ce ? » Lin Qiushi alla à la porte, l’ouvrit, et vit Qin Budai se tenant devant.

Qin Budai dit : « Bonjour, je voudrais parler un peu avec toi, est-ce possible ? »

Lin Qiushi fut surpris : « Maintenant ? »

Qin Budai hocha la tête.

Lin Qiushi hésita un peu : « D’accord… parlons dans le bureau. Attends-moi un instant, je vais me changer et j’arrive. » Il portait encore son pyjama.

Qin Budai fixait calmement Lin Qiushi ; en ce moment, Lin Qiushi portait un pyjama blanc en coton, dévoilant son long cou et de belles clavicules. Lin Qiushi avait des traits élégants, un tempérament doux, manifestement quelqu’un de très facile à côtoyer, et il semblait aussi… très appétissant.

Qin Budai se lécha soudain les lèvres.

Lin Qingshi regarda Qin Bubai avec perplexité : « Qin Bubai ? » Il sentit que la personne devant lui semblait quelque peu anormale.

Qin Bubai dit : « Je ne te retiendrai que cinq minutes, ce sera très rapide. » Tout en parlant, il se faufila lentement dans la porte de la chambre de Lin Qingshi.

Lin Qingshi remarqua le mouvement de Qin Bubai. Il recula d’un pas et prit une posture de défense : « Que veux-tu ? »

Qin Bubai regarda Lin Qingshi, et dans ses yeux transparaissait un désir indescriptible.

Lin Qingshi fut saisi d’un frisson sous le regard de Qin Bubai. Il l’interpela : « Qin Bubai ? »

Qin Bubai répondit : « Je… » Avant qu’il ne termine sa phrase, il se jeta soudain sur Lin Qingshi.

Bien que Lin Qingshi eût déjà une préparation mentale, il fut tout de même surpris par l’assaut de Qin Bubai. La force de Qin Bubai était extrême, et il renversa directement Lin Qingshi sur le lit.

Lin Qingshi : « Qin— » À peine ses mots furent-ils prononcés, sa bouche fut violemment couverte par Qin Bubai. Ce n’était pas une force humaine. Qin Bubai, d’une seule main, maîtrisa facilement les tentatives de résistance de Lin Qingshi. Lin Qingshi écarquilla les yeux et vit Qin Bubai le fixer avec un regard avide sur sa nuque.

« Je vais juste goûter un peu. » dit Qin Bubai à voix basse. « Je vais juste goûter un peu… » Il baissa la tête et lécha du bout de la langue le menton de Lin Qingshi.

Lin Qingshi pensait à la viande déchirée en morceaux par Qin Bubai la veille. Il se mit à lutter de toutes ses forces, mais la force de Qin Bubai rendait sa résistance aussi vaine que l’effort d’une fourmi pour ébranler un arbre.

Qin Bubai regarda la nuque de Lin Qingshi et avala sa salive avec difficulté. Il ouvrit légèrement la bouche, révélant une rangée de dents blanches, et s’apprêta à mordre la nuque de Lin Qingshi…

« Uh… » Lin Qingshi continua de se débattre.

Alors qu’il sentait le contact glacé des dents de Qin Bubai sur sa peau, un coup retentit à la porte. Qin Bubai afficha une expression tendue et jeta un regard vers la porte.

« Toc toc toc. » Les coups à la porte continuèrent.

Lin Qingshi et Qin Bubai échangèrent un regard. Lin Qingshi avait pensé que le fait que quelqu’un arrive ferait reculer Qin Bubai, mais il vit dans les yeux de Qin Bubai une résolution inébranlable.

« Désolé. » murmura Qin Bubai à l’oreille de Lin Qingshi. « Tu as l’air si appétissant, je n’ai vraiment… pas pu me retenir. Même si on nous découvre, je ne veux pas te lâcher… » Ses dents s’immobilisèrent sur la nuque de Lin Qingshi et commencèrent à appuyer légèrement.

Lin Qingshi ouvrit grand les yeux. Il ressentit une douleur sourde sur sa peau. Il n’aurait jamais imaginé que Qin Bubai oserait vraiment le mordre.

Un « BOUM » retentissant fit trembler la porte verrouillée, qui fut enfoncée d’un coup de pied.

Qin Bubai, qui était allongé sur Lin Qingshi, fut saisi par une paire de mains, soulevé et jeté violemment contre le mur. Qin Bubai hurla de douleur, tandis que Lin Qingshi, les vêtements en désordre, se releva péniblement du lit. Il vit Ruan Nanzhu, le visage glacial.

Ruan Nanzhu ne dit rien. Il s’approcha de Qin Bubai, prit l’objet décoratif en bronze sur la table et, saisissant le menton de Qin Bubai, le força à ouvrir la bouche.

Qin Bubai trembla de peur.

La voix de Ruan Nanzhu était froide comme le givre : « Puisque tu aimes tant manger, alors mange à ta faim. » Il enfonça violemment l’objet dans la bouche de Qin Bubai, brisant net deux de ses dents.

Qin Bubai, sous le choc de la douleur, s’évanouit. Ruan Nanzhu le lâcha enfin et revint devant Lin Qingshi. Il fronça les sourcils, l’air mécontent : « Ça va ? »

Lin Qingshi : « Ça va. » Il ajouta : « C’est moi qui ai été trop négligent. » Il n’avait pas imaginé que, dans une telle situation, Qin Bubai oserait encore porter la main sur lui. Les avertissements de Chen Fei l’avaient déjà alerté, mais il avait sous-estimé l’influence de la porte sur Qin Bubai.

Ruan Nanzhu fixa Lin Qingshi.

Lin Qingshi se sentit mal à l’aise sous son regard. Il remarqua que le regard de Ruan Nanzhu s’attardait sur sa nuque. Il toucha alors sa nuque et découvrit que Qin Bubai y avait laissé une marque de dents… Bien que la peau ne fût pas percée, cela restait douloureux.

‘Est-ce que je dois aller me faire vacciner contre le tétanos ou quelque chose comme ça…’ s’interrogea Lin Qingshi en son for intérieur. Il vit alors Ruan Nanzhu se pencher soudain vers lui.

Lin Qingshi sursauta sous le geste de Ruan Nanzhu. Alors qu’il allait demander ce qui n’allait pas, il fut fermement saisi par le bras. L’instant d’après, l’endroit où il avait été mordu fut frotté avec force. La première réaction de Lin Qingshi fut de penser que Ruan Nanzhu avait été contaminé par l’émotion anormale de Qin Bubai. Il poussa un cri de douleur et le repoussa des mains : « Ruan Nanzhu! Calme-toi un peu !! Je suis Lin Qingshi !! »

Ruan Nanzhu mordit à son tour. Après quelques secondes, il relâcha sa prise, satisfait de voir la marque de Qin Bubai recouverte par la sienne. Ayant probablement entendu les cris de Lin Qingshi, il dit calmement : « Je sais que tu es Lin Qingshi. »

« Tu as été contaminé ? » demanda Lin Qingshi en se tenant la nuque, la douleur le faisant siffler. « Pourquoi m’as-tu mordu ?! »

Ruan Nanzhu cracha : « Désinfection. »

Lin Qingshi : « … » Que se passait-il donc avec Ruan Nanzhu?

Après avoir dit cela, Ruan Nanzhu traîna Qin Bubai, inconscient, et tourna les talons pour partir. Lin Qingshi regarda la pièce en désordre et la porte enfoncée, et pendant un moment, il ne sut pas quoi faire.

La morsure de Qin Bubai n’avait pas percé la peau de Lin Qingshi, mais celle de Ruan Nanzhu, elle, l’avait fait. Lin Qingshi examina sa blessure et se demanda s’il devait aller se faire vacciner contre la rage ou autre chose. N’ayant jamais été mordu auparavant, il chercha sur un moteur de recherche ce qu’il devait faire.

Les résultats de la recherche le firent frissonner. Il crut presque qu’il allait mourir dans la nuit.

Ainsi, le lendemain matin, Lin Qingshi se précipita à l’hôpital. Après avoir vu sa blessure, le médecin lui lança avec un sourire entendu: « Les jeunes doivent se contrôler. »

« Lin Qiushi : “……” Contrôler quoi, contrôler leur alimentation ?

Le médecin : « Pas besoin de faire un vaccin, désinfecter suffit, si la personne qui vous a mordu n’a pas de maladie infectieuse, il n’y a pas de grand problème. »

Lin Qiushi : « Mais sur le moteur de recherche il est dit… »

Le médecin tapa sur la table : « Quand on est malade, peut-on arrêter d’utiliser internet ? Ce truc, plus on l’utilise, plus on a l’impression d’avoir une maladie incurable. »
Ce médecin avait l’air d’avoir trente et un ou trente-deux ans, encore assez jeune ; il prescrivit à Lin Qiushi quelques médicaments, puis le congédia d’un geste agacé de la main.

Lin Qiushi retourna à la villa.

Après que Qin Budai eut été emmené la veille au soir, Lin Qiushi n’était pas allé demander comment il avait été traité ; aujourd’hui il ne l’avait toujours pas vu, ni vu Ruan Nanzhu, et alla donc en privé trouver Chen Fei pour poser la question.

Chen Fei regarda la blessure sur le cou de Lin Qiushi, soupira et dit : « C’est de ma faute, je n’aurais pas dû le laisser sans surveillance, je pensais qu’il pourrait au moins se retenir un peu ; qui aurait su que son autodiscipline serait si médiocre. »

Lin Qiushi : « Alors où est-il maintenant ? »

La manière dont Ruan Nanzhu avait traîné Qin Budai dehors la veille semblait presque être pour l’emmener directement à la crémation.

« Il a été emmené dans un autre endroit. » expliqua Chen Fei. « Il y a un endroit spécialement prévu pour des gens comme lui ; après avoir été influencés par la Porte, leurs comportements dans la réalité présentent des déviations, donc ils ont besoin d’un accompagnement psychologique. »

Quant à savoir si l’accompagnement réussirait, c’était une autre histoire. Mais des personnes comme cela étaient dangereuses où qu’on les mette : si la veille au soir Ruan Nanzhu n’était pas apparu, Lin Qiushi aurait peut-être déjà été mordu à mort par Qin Budai.

Lin Qiushi : « Oh… »

Il réfléchit, puis dit doucement : « Et Ruan Nanzhu, pourquoi ne l’ai-je pas vu ? »

Chen Fei : « Il est sorti régler quelque chose. » Il ajouta : « Ta blessure, cela ne risque rien ? La peau est rompue, tu es allé à l’hôpital la faire examiner ? »

Lin Qiushi pensa que si Ruan Nanzhu ne lui avait pas donné cette morsure “complémentaire”, il n’aurait pas eu la peau rompue ; prétendre que c’était pour désinfecter alors qu’il avait mordu si fort, c’était vraiment excessif.
Mais il n’osa pas le dire, il secoua simplement la tête pour indiquer qu’il allait bien et qu’il était déjà allé à l’hôpital.

Par la suite, Qin Budai disparut de la villa.

Tout le monde, avec une compréhension tacite, s’abstint de demander où il était allé ; même Cheng Qianli, qui était celui qui était le moins subtil, n’en reparla jamais.

Ils semblaient s’être préparés depuis longtemps à ces séparations soudaines.

Ce n’est qu’au troisième jour après l’incident que Lin Qiushi revit Ruan Nanzhu.
À ce moment-là, sa blessure avait déjà formé une croûte ; il rentrait avec Cheng Qianli, qui venait de promener Toast, et il vit Ruan Nanzhu assis dans le salon en train de manger des fruits.

En entendant leurs pas, Ruan Nanzhu leva seulement les paupières, leur jetant un regard indifférent.

«Nanzhu ge, tu es revenu. » dit Cheng Qianli joyeusement pour le saluer.

« Hm. » répondit Ruan Nanzhu, et il regarda Lin Qiushi.

Lin Qiushi fut inexplicablement un peu mal à l’aise sous son regard ; il sentait qu’il y avait quelque chose d’étrange chez Ruan Nanzhu cette nuit-là, et qu’il y avait encore quelque chose d’étrange maintenant.

« C’est guéri ? » demanda Ruan Nanzhu.

Lin Qiushi savait que Ruan Nanzhu parlait de sa blessure ; il hocha la tête : « C’est guéri. »

« Oh. » dit Ruan Nanzhu.

Lin Qiushi ne savait pas si c’était lui qui se faisait des idées, mais il crut percevoir dans le ton de Ruan Nanzhu comme une sorte de regret.

Lin Qiushi : « Pour cette nuit-là, merci… »

Sans Ruan Nanzhu, il serait probablement déjà mort à cette heure.

Ruan Nanzhu : « Pas de quoi. »

Lin Qiushi hésita : « Qin Budai, peut-il encore être sauvé ? »

Ruan Nanzhu mâcha lentement le fruit dans sa bouche, l’avala, puis répondit à la question de Lin Qiushi : « Je ne sais pas, cela dépend de sa propre destinée. »

Lin Qiushi : « Ce genre de choses est déjà arrivé auparavant ? »

Ruan Nanzhu : « C’est le pain quotidien. »

Lin Qiushi ne s’était pas attendu à obtenir une telle réponse.

« Sur cent nouveaux venus, au moins quatre-vingt-dix-neuf présenteront des problèmes psychologiques. »Ruan Nanzhu se leva. « Le dernier s’appelle Cheng Qianli. »

Cheng Qianli, qui écoutait à côté, eut le visage plein de confusion et dit : « Que signifie “le dernier s’appelle Cheng Qianli” ? »

Lin Qiushi lui caressa affectueusement la tête : « Ce n’est rien, Nanzhu ge te complimentait.»

Cheng Qianli : « Oh, hé hé hé hé. »

Lin Qiushi pensa que, en réalité, réussir à être stupide comme Cheng Qianli, ce n’était pas facile non plus…

« Prépare-toi. » dit Ruan Nanzhu, « La neuvième Porte de Cheng Yixie va s’ouvrir. »

Lin Qiushi eut un sursaut dans son cœur : « Moi aussi, j’y vais ? »

Ruan Nanzhu : « Tu ne veux pas y aller ? »

Lin Qiushi : « Je… Je ne sais pas… »

Ruan Nanzhu ne le força pas non plus, il dit simplement d’un ton indifférent : « Si tu ne veux pas y aller, cela n’a pas d’importance, je te donne trois jours pour y réfléchir. »

Lin Qiushi hocha la tête pour indiquer qu’il avait compris.

Après avoir dit cela, Ruan Nanzhu se retourna et repartit. Cheng Qianli regarda son dos, et remarqua que, sans savoir pourquoi, il sentait que récemment, frère Nanzhu donnait une impression quelque peu différente d’avant.

Lin Qiushi réagit : « En quoi est-il différent ? »

À vrai dire, après avoir vécu l’incident avec Qin Budai, il avait réalisé qu’il était trop détendu dans le monde réel ; si cela avait été dans la Porte, il n’aurait certainement pas laissé Qin Budai entrer.

« Je ne sais pas. » Cheng Qianli se gratta sa tête stupide, « Je ne peux pas bien le dire… »

Lin Qiushi regarda Cheng Qianli, et, un instant durant, il éprouva réellement une certaine inquiétude quant à la manière dont cette personne devant lui allait pouvoir passer les Portes suivantes.

Il pouvait parfaitement imaginer l’apparence de Cheng Yixie se faisant du souci jusqu’à se briser le cœur pour ce stupide petit frère.

--

L’auteur a quelque chose à dire :

Aujourd’hui, profitant du beau temps, j’ai l’intention de laver mon chat ; que tout le monde me souhaite d’être en sécurité.

 

Traducteur: Darkia1030