KOD - Chapitre 83 – Lampe à huile

 

La vérité

 

Bien qu’il fût déjà habitué à voir ce genre de scène, il fallait bien admettre que chaque fois qu’un tel tableau apparaissait sous ses yeux, c’était une épreuve pour les nerfs humains.

La maîtresse de maison fit chauffer la marmite devant elle, puis y déposa la viande qu’elle tenait dans la main. La viande entra en contact avec le métal brûlant et produisit un grésillement, suivi aussitôt d’une odeur caractéristique de viande en train de cuire. Cette odeur se transforma très vite en une senteur de brûlé. L’expression de Gu Longming devint extrêmement complexe, mais au fond de lui, il poussa malgré tout un soupir de soulagement — le fait que la maîtresse de maison agisse ainsi signifiait au moins que ce qu’ils avaient mangé n’était pas de la chair humaine.

La viande ballottait dans la marmite, des couches grasses suintant abondamment d'huile., tandis que la partie charnue noircissait et était récupérée par la femme à l’aide de la spatule qu’elle tenait.

En observant l’aménagement de la pièce et les gestes de la femme, Lin Qiushi comprit instantanément ce qu’elle faisait — elle était en train de faire fondre de l’huile à partir des cadavres. Et il semblait que cette huile servait précisément de combustible pour les lampes de la maison.

Effectivement, lorsque l’huile chaude et translucide eut rempli la marmite, la femme se retourna, prit une lampe posée à côté, puis versa l’huile brûlante et plaça une mèche dans cette petite lampe.

Lin Qiushi se souvint de la lampe à huile qui se trouvait dans leur chambre, exactement identique à celle que la femme tenait à la main. Il ne faisait aucun doute que le procédé de fabrication était probablement le même.

Alors que la femme remplissait la lampe, des pleurs d’enfant résonnèrent soudain dans la pièce.

Lin Qiushi eut un moment de stupeur, puis la vit se retourner et entrer dans la pièce intérieure. Peu après, elle en ressortit en tenant dans ses bras un minuscule nourrisson enveloppé dans un lange rouge.

À cause de l’angle, Lin Qiushi ne voyait pas bien le visage de l’enfant, mais il aperçut la main qui dépassait. Cette petite main avait une peau d’un blanc livide teinté de bleu étrange, qui ne ressemblait en rien à celle d’un enfant normal.

« Ne pleure pas, ne pleure pas. » La femme berça l’enfant en le consolant d’une voix douce.

Lin Qiushi n’osa pas s’approcher davantage, de peur que la femme ne le voie par la fenêtre.

La femme faisait les cent pas dans cette pièce saturée d’odeurs de graisse, son ton et son expression étaient d’une douceur extrême. Son corps se tourna lentement, permettant à Lin Qiushi de voir clairement l’enfant qu’elle tenait dans ses bras.

Comme Lin Qiushi l’avait supposé, ce n’était pas un enfant vivant.

Son visage semblait avoir trempé longtemps dans l’eau, gonflé et d’un blanc cadavérique. Ses yeux étaient plissés en une fente, laissant à peine apparaître les pupilles. Une énorme bouche rouge sang s’ouvrait en poussant des hurlements, et Lin Qiushi voyait distinctement les dents fines et serrées qui la garnissaient — aucun être humain ne possédait de telles dents. Les joues de l’enfant étaient couvertes de veines bleuâtres, révélant encore davantage sa nature non humaine.

Lin Qiushi sentit soudain son bras être fermement saisi par Gu Longming. En tournant la tête, il constata que celui-ci était visiblement terrifié.

Alors qu’il s’apprêtait à lui dire de ne pas serrer si fort, il vit que la maîtresse de maison se dirigeait vers l’entrée. Il se retourna aussitôt et entraîna Gu Longming dans un coin pour se cacher. Ce ne fut qu’après avoir vu la femme quitter la cour avec l’enfant dans les bras qu’ils purent enfin souffler.

« On entre jeter un coup d’œil ? » proposa Gu Longming. Bien qu’il parût très effrayé, il formula tout de même cette suggestion.

Lin Qiushi jeta un regard vers la porte et accepta : « Allons-y. »

Gu Longming : « Euh… est-ce que je peux rester à l’entrée pour faire le guet ? »

« D’accord. » répondit Lin Qiushi. Il n’insista pas pour que Gu Longming entre avec lui.

Mais après avoir hésité un moment, Gu Longming décida finalement d’entrer avec Lin Qiushi pour inspecter la pièce à la recherche d’indices. Il pensait que si la femme revenait vraiment, monter la garde ne servirait à rien, et qu’il vaudrait mieux se retourner et s’enfuir immédiatement.

Ils entrèrent tous les deux par la porte entrouverte et commencèrent à fouiller rapidement la pièce.

Comme la maîtresse de maison pouvait revenir à tout moment, Lin Qiushi n’osa pas s’attarder. Gu Longming inspecta l’extérieur, tandis que Lin Qiushi entra dans la pièce intérieure.

La pièce intérieure n’était pas grande. Elle contenait un très petit lit de bébé. Ce qui était extrêmement étrange, c’était qu’à côté du lit se trouvait une étagère, sur laquelle étaient disposées de nombreuses lampes à huile. Bien qu’on fût encore en plein jour, toutes ces lampes étaient allumées.

Lin Qiushi s’apprêtait à continuer d’observer lorsqu’il entendit de légers pas à l’entrée. Il sut immédiatement que la maîtresse de maison revenait. Il se retourna, saisit le bras de Gu Longming et lui fit signe de partir.

Gu Longming comprit le message et quitta rapidement la maison avec Lin Qiushi.

Ils venaient à peine d’atteindre un coin de la cour que la maîtresse de maison en poussa la porte. À ce moment-là, l’enfant dans ses bras ne pleurait plus, mais Lin Qiushi vit très clairement qu’un cercle de traces rouges entourait sa bouche, comme s’il avait mâché quelque chose…

« Sois sage, sois sage. » La femme retourna dans la maison. Une fois à l’intérieur, elle regarda autour d’elle, et une légère expression de doute apparut sur son visage.

Voyant que la situation tournait mal, Lin Qiushi ordonna à Gu Longming : « Partons ! »

Ils longèrent alors le mur et se dirigèrent droit vers la sortie de la cour.

Ils eurent de la chance d’avoir fui rapidement, car environ une minute après leur sortie, la maîtresse de maison arriva à la porte et y fixa un lourd cadenas. S’ils avaient été un peu plus lents, ils auraient été enfermés dans la cour.

Même Lin Qiushi, pourtant si calme, ne put s’empêcher de pousser un soupir de soulagement.

« Rentrons. » suggéra Gu Longming. « Il est presque midi… »

Lin Qiushi lui lança un regard : « Tu as encore envie de manger ? » N’avait-il pas l’air de vouloir vomir il y a un instant ?

Gu Longming dit : « L’homme est de fer, le riz est d’acier, sauter un repas fait mourir de faim. De plus, puisque la nourriture n’est de toute façon pas de la chair humaine, en manger un peu ne pose finalement pas de problème… »

Lin Qiushi acquiesça avec impuissance : « D’accord. »

Sur ce, tous deux se dirigèrent vers la salle à manger.

Lorsqu’ils arrivèrent, les autres avaient presque fini de manger. Yan Shihe était assis sur le côté en train de discuter avec Xiao Qian. Lin Qiushi entendit le contenu de leur conversation, qui portait apparemment sur les coutumes et usages de la petite ville.

Il semblait que Gu Longming avait réellement très faim. Après s’être servi un bol de riz, il se mit à manger à grandes bouchées.

Yan Shihe les regarda tous les deux, se leva et s’approcha de Lin Qiushi, puis dit : « Vous arrivez si tard pour manger, le repas est presque froid. »

Lin Qiushi répondit : « Oui, nous nous sommes levés tard. »

Les yeux de Yan Shihe brillèrent légèrement ; de toute évidence, il ne croyait pas à cette excuse. Et c’était compréhensible : dans un monde pareil, dormir au point de se lever en retard relevait tout simplement de l’impossible.

Cependant, Lin Qiushi se souciait peu qu’il y croie ou non. Même si Yan Shihe n’y croyait pas, qu’est-ce que cela pouvait bien changer ?

« Nous avons trouvé de nouveaux indices. Seriez-vous disposés à les échanger avec nous ? » Yan Shihe s’assit à côté de Lin Qiushi. « Après tout, nous ne sommes pas des ennemis… »

Lin Qiushi le regarda : « Quel genre d’indices ? »

Yan Shihe dit : « Des indices concernant le dieu du fleuve. »

Lin Qiushi posa ses baguettes : « Que veux-tu savoir ? »

Yan Shihe dit : « Je veux savoir où vous êtes allés tout à l’heure et ce que vous avez vu. »

Lin Qiushi le regarda sans répondre.

Yan Shihe sourit : « Très bien. En réalité, c’est Xiao Qian qui vous a vus vous diriger vers l’endroit où vit la maîtresse de maison. Vous avez réussi à entrer, n’est-ce pas ? Je veux simplement savoir ce qu’il y a exactement à l’intérieur… »

« Parle d’abord. » répondit calmement Lin Qiushi. « Si tu essaies de me tromper avec des paroles inutiles, il te sera difficile d’obtenir les indices que tu désires. »

Yan Shihe dit : « D’accord, trouvons un endroit isolé. » Il jeta un coup d’œil à Gu Longming, qui continuait à manger avec acharnement. « On dirait que ce que vous avez vu dans la porte n’était pas très effrayant. » Il avait encore un tel appétit.

Lin Qiushi regarda Gu Longming, ne sachant quoi dire.

Gu Longming finit enfin son bol de riz, s’essuya la bouche et déclara avec droiture : « Il ne faut pas gaspiller. »

Lin Qiushi l’interrogea : « Tu es rassasié ? » Cet individu avait déjà mangé trois grands bols de riz.

Gu Longming serra les dents : « Disons que oui ! »

Lin Qiushi : « … »

Ça devait vraiment être difficile pour lui.

Ensuite, les quatre personnes trouvèrent une pièce isolée dans la cour. Une fois entrés, ils commencèrent à échanger leurs indices.

« Je me souviens que vous êtes aussi entrés dans la salle ancestrale, n’est-ce pas ? » dit Yan Shihe. « Avez-vous vu les tablettes commémoratives des enfants qui s’y trouvaient ? »

Lin Qiushi répondit : « Oui. » En entendant cela, il réagit aussitôt. « Tu veux dire que ces enfants sont le dieu du fleuve ? »

« Intelligent. » réagit Yan Shihe. « Dans des circonstances normales, les enfants morts prématurément ne peuvent pas être placés dans la salle ancestrale pour y être honorés. Mais eux sont différents : leur statut n’est plus celui d’enfants, mais celui de dieux. »

C’était précisément pour cette raison que l’emplacement de leurs tablettes était même plus élevé que celui de certains anciens de la petite ville. Lin Qiushi comprit soudain : c’était donc l’explication.

« Il y a encore une tablette, je ne sais pas si vous y avez fait attention. » poursuivit Yan Shihe. « Le nom inscrit dessus est Yu Caizhe. »

Lin Qiushi et Gu Longming secouèrent tous deux la tête pour indiquer qu’ils ne savaient pas.

Voyant cela, Yan Shihe sourit et dit : « Dites-nous d’abord ce que vous avez vu dans la maison. Ensuite, je vous parlerai de Yu Caizhe. Après tout, chaque partie doit faire preuve d’un minimum de sincérité, n’est-ce pas ? »

Après un court moment de réflexion, Lin Qiushi dit : « Nous avons vu la maîtresse de maison mettre des cadavres dans une marmite pour les faire frire — il s’agissait des corps des deux personnes disparues la nuit dernière. »

Yan Shihe se redressa : « Frire ? Pourquoi ferait-elle frire des cadavres ? »

À côté, le visage de Xiao Qian devint immédiatement livide : « Ce ne serait pas pour nous faire manger, si ? »

Pour quelqu’un qui n’avait pas vu les lampes à huile, entendre cela pouvait effectivement mener à de mauvaises conclusions.

Lin Qiushi sourit légèrement sans expliquer, puis demanda à son tour : « Qui est Yu Caizhe ?»

Yan Shihe comprit qu’il avait affaire à un adversaire de taille. Cet homme, qui semblait doux et dépourvu d’agressivité, n’était manifestement pas quelqu’un de facile à manipuler. Il dit lentement : « Sais-tu que le maître de cette cour porte lui aussi le nom de famille Yu ? »

Gu Longming ne comprit pas : « C’est sa tablette commémorative ? »

« Non. » répondit Yan Shihe. « C’est celle de son fils. » Il écarta les mains. « J’ai trouvé le registre généalogique de leur famille dans une pièce de la cour. »

« Le fils de la maîtresse de maison ? Donc son fils est lui aussi devenu le dieu du fleuve ? » En parlant de fils, Lin Qiushi pensa soudain au nourrisson au visage pâle et à la bouche pleine de dents acérées que la maîtresse de maison tenait dans ses bras. Se pouvait-il que ce bébé fût justement le Yu Caizhe dont parlait Yan Shihe ? Mais s’il était déjà devenu le dieu du fleuve, comment pouvait-il être revenu auprès de sa mère ?

Lin Qiushi fronça les sourcils, incapable de trouver une réponse.

« Et ces cadavres frits ? » Yan Shihe sourit. « Que faisait donc la maîtresse de maison en faisant frire des cadavres ? Je ne croirai pas que ce que nous mangeons soit des cadavres. »

« Pourquoi ne le croirais-tu pas ? » dit Gu Longming avec mauvaise humeur. « As-tu déjà mangé de vrais cadavres ? »

Yan Shihe lança un regard à Gu Longming et répondit calmement : « Bien sûr que non. »

Pour une raison inconnue, Lin Qiushi eut l’impression qu’il mentait. Il ne verbalisa cependant pas ce sentiment et se contenta de dire : « Nous l’avons vue extraire l’huile des cadavres, puis en faire des lampes à huile. »

Yan Shihe fronça les sourcils : « Des lampes à huile ? Celles que nous utilisons habituellement ? »

« Oui. » confirma Lin Qiushi. « Exactement celles que nous utilisons d’ordinaire. »

Yan Shihe resta silencieux un court instant, puis reprit : « Alors à quoi servent réellement ces lampes à huile ? »

Lin Qiushi secoua la tête pour indiquer qu’il n’en savait rien.

Yan Shihe, ayant obtenu les informations qu’il souhaitait, se leva et prit congé de Lin Qiushi : « Nous allons donc nous retirer. » Il regarda Gu Longming, avec une pointe de moquerie dans le regard. « Si tu as encore faim, tu peux retourner manger. »

Gu Longming ne répondit pas. Il retroussa simplement sa manche, révélant un bras plein de muscles, et esquissa un ricanement froid.

Yan Shihe se retourna et partit, paraissant légèrement pressé.

La scène fit réellement sourire Lin Qiushi.

« Cet homme est-il dénué de raison ? » cracha Gu Longming. « Il ne sait que s’en prendre à une pauvre lycéenne faible et sans défense. »

Lin Qiushi détourna silencieusement le regard du bras musclé de Gu Longming.

Les informations échangées avec Yan Shihe étaient extrêmement utiles. Au moins, Lin Qiushi avait désormais une compréhension claire de ce qu’on appelait le dieu du fleuve. Cependant, alors qu’ils réfléchissaient encore au lien entre les lampes à huile et le dieu du fleuve, ils découvrirent que Yan Shihe avait en réalité parlé de l’affaire des lampes à tout le monde.

Yan Shihe en parla pendant le dîner, d’un ton très calme.

La plupart des gens arrêtèrent leurs baguettes en l’entendant. L’un des deux nouveaux venus se précipita directement à l’extérieur pour vomir, sans que l’on sache ce qu’il avait imaginé.

« Toutes les lampes à huile sont fabriquées à partir de l’huile extraite des cadavres. » dit Yan Shihe. « Bien que je ne sache pas encore à quoi servent ces lampes, j’ai estimé qu’il était préférable d’en informer tout le monde. »

Gu Longming était très mécontent du fait que Yan Shihe diffuse ainsi leurs indices et gardait un visage sombre. Lin Qiushi, lui, n’affichait aucune expression et mangeait simplement en silence le repas devant lui.

Certaines des personnes ayant entendu la nouvelle se levèrent immédiatement et partirent précipitamment, semblant vouloir jeter directement les lampes à huile.

Lin Qiushi lança un regard à Yan Shihe et croisa justement son regard. Yan Shihe lui adressa un léger sourire, puis détourna les yeux.

« Que cherche-t-il exactement à faire ? » Sur le chemin du retour, le mécontentement de Gu Longming envers Yan Shihe atteignit son paroxysme. « Il a réellement révélé cette affaire comme ça ?! »

Lin Qiushi, lui, avait déjà compris l’intention de Yan Shihe. « Il veut simplement savoir à quoi servent exactement les lampes à huile. »

Gu Longming : « Que veux-tu dire ? »

Lin Qiushi dit : « En réalité, c’est simple. Les lampes à huile n’ont que deux possibilités d’effet : bénéfique ou néfaste. Yan Shihe a donc besoin que quelqu’un fasse l’essai. »

Gu Longming resta un instant interdit, puis comprit le sens de ses paroles. « Tu veux dire qu’il a délibérément poussé ces gens, par peur, à jeter leurs lampes à huile ? »

Lin Qiushi dit : « Oui. »

Gu Longming : « Mais si… si les lampes à huile sont justement la condition qui attire les esprits malfaisants ? »

Lin Qiushi dit : « Te souviens-tu de la pièce que nous avons inspectée ce matin ? »

Gu Longming répondit : « Je m’en souviens… » Il s’agissait de la chambre des deux personnes disparues la nuit précédente.

Lin Qiushi dit : « La lampe à huile de cette pièce était vide. »

Gu Longming ouvrit grand les yeux. Il n’avait absolument pas remarqué ce détail.

« Yan Shihe se souvenait de cela, c’est pourquoi il a misé sur l’autre possibilité. » Lin Qiushi poussa lentement la porte de la chambre. « Le monde à l’intérieur des portes est fondamentalement un pari. Jeter ou ne pas jeter la lampe à huile représente dans les deux cas une probabilité de mort de cinquante pour cent. Pour trouver la bonne réponse, il utilise la vie des autres comme test. » À ces mots, une pointe d’agacement apparut sur son visage.

Gu Longming : « Alors pourquoi ne pas leur dire… »

Lin Qiushi pencha légèrement la tête, quelque peu impuissant. « Parce que nous ne connaissons pas non plus la bonne réponse. Et si conserver la lampe à huile était en réalité la mauvaise option ? »

Gu Longming resta sans voix.

Ils entrèrent tous deux dans la chambre, et leurs regards se posèrent immédiatement sur la lampe à huile posée sur la table.

Gu Longming s’approcha de la lampe et marmonna : « Alors nous la gardons ? » Il tendit la main pour la prendre, puis s’immobilisa soudain. « Attends… notre lampe à huile n’aurait-elle pas été échangée ? »

Lin Qiushi : « Échangée ? » Il regarda la lampe à huile sans y déceler quoi que ce soit d’anormal.

« Si, elle a été échangée. » Gu Longming en était absolument certain. « Si tu ne me crois pas, regarde. » Après avoir dit cela, il plongea la main dans sa poche, fouilla un instant et en sortit un objet. Lorsque Lin Qiushi vit clairement ce qu’il tenait, son visage exprima la stupeur. « Attends… tu ne l’aurais pas fait quand nous sommes entrés par la porte… »

« Si. » répondit Gu Longming. « Puisque nous étions déjà là. »

Dans la main de Gu Longming se trouvait une lampe à huile déjà fabriquée, dont l’huile à l’intérieur s’était solidifiée en une pâte blanc laiteux. Il ne faisait aucun doute qu’il s’agissait de la lampe que Gu Longming avait discrètement prise dans le salon de la maîtresse de maison lorsqu’ils étaient entrés dans la cour. Lin Qiushi fixa la lampe, ne sachant pour un instant quoi dire.

« Hé hé hé, heureusement que j’ai eu de la prévoyance. » Gu Longming semblait assez satisfait. « Viens voir, la couleur de l’huile de notre lampe n’est-elle pas différente de celle-ci? »

Lin Qiushi s’approcha et constata qu’il y avait effectivement une différence. Elle était toutefois extrêmement légère : la couleur de l’huile de leur chambre était simplement un peu plus claire. Sans les comparer côte à côte, il aurait été très difficile de remarquer cette nuance infime.

« N’est-ce pas ? N’est-ce pas ? » dit Gu Longming. « Je ne me suis pas trompé, hein ? »

« Tu ne t’es effectivement pas trompé. » Lin Qiushi prit la lampe des mains de Gu Longming. « Je veux aller vérifier dans d’autres chambres. »

Il voulait comparer avec d’autres lampes à huile.

Gu Longming dit : « Allons-y ensemble. »

À peine sortis de la chambre, ils virent la maîtresse de maison, vêtue de sa robe rouge, se tenant silencieusement au centre de la cour, dos à leur chambre, sans qu’ils sachent depuis quand elle était là.

Gu Longming se sentit un peu coupable et n’osa pas trop la regarder.

Lin Qiushi remarqua cependant qu’elle tenait de nouveau dans ses bras une petite couverture rouge, celle-là même qui avait servi dans la journée à envelopper le nourrisson. Seulement, à présent, la couverture était vide…

Lin Qiushi et Gu Longming se rendirent dans d’autres chambres et, après comparaison des huiles, firent une découverte.

L’huile de la lampe de la chambre d’où provenaient les pleurs du nourrisson était effectivement identique à celle de leur chambre, et donc différente de celle de la lampe que Gu Longming avait volée à la maîtresse de maison.

Et si l’on se basait sur ce qui s’était produit la nuit précédente, ce type d’huile attirait manifestement le malheur, tandis que l’huile raffinée à partir de corps humains était, elle, sans danger.

Cependant, même en parvenant à cette conclusion, un profond malaise persistait. Après tout, utiliser la graisse extraite du corps de ses semblables pour s’éclairer…

Ainsi, ce soir-là, ni Gu Longming ni Lin Qiushi n’allumèrent la lampe. Ils se couchèrent tôt et discutèrent allongés sur le lit.

Gu Longming parla beaucoup, et se montrai très doué pour se vanter, racontant les anecdotes intéressantes qu’il avait vécues dans le monde réel. Lin Qiushi, lui, écoutait avec beaucoup d’intérêt.

Toutefois, avant de s’endormir, Lin Qiushi se leva tout de même pour jeter un coup d’œil à la fenêtre.

À l’extérieur, tout était plongé dans l’obscurité. Seules deux chambres laissaient filtrer de la lumière : celle de Yan Shihe et celle d’un couple de personnes âgées. Toutes les autres étaient entièrement noires, signe que soit leurs occupants avaient jeté l’huile des lampes, soit qu’ils les avaient conservées sans les allumer.

Lin Qiushi retourna au lit et ferma lentement les yeux, cherchant à sombrer dans un sommeil profond. Mais l’esprit occupé, il ne parvint pas à dormir profondément. De légers bruits de pas provenant de l’extérieur le tirèrent de son sommeil léger.

Lin Qiushi ouvrit les yeux et vit l’obscurité remplir la pièce. Seule une pâle lumière lunaire entrait par la fenêtre, projetant une lueur blanche sur le sol.

À travers le papier de la fenêtre, Lin Qiushi distingua une rangée de silhouettes. Elles étaient très basses ; à en juger par leur taille et leur forme, elles semblaient appartenir à des enfants. En les voyant, il ne put s’empêcher de penser aux enfants apparus dans le couloir la nuit précédente, marchant lentement en se tenant par les épaules.

Et le pire était que Lin Qiushi entendit de nouveau ce bruit de doigts frottant la surface de la fenêtre.

Comme la femme avait percé un trou dans le papier de la fenêtre la nuit précédente, Lin Qiushi l’avait soigneusement rebouché dans la journée. Allongé sur le lit, le cœur suspendu, ce bruit ténu lui paraissait semblable à une corde destinée à ôter la vie, prête à se resserrer autour du cou de quelqu’un et à le faire chuter d’un coup.

Le bruit dura longtemps avant de finalement s’arrêter. Il semblait que ce qui se trouvait dehors avait compris que le papier de la fenêtre ne pouvait plus être percé, et se déplaça lentement vers une autre chambre.

L’expérience de Yan Shihe avait ainsi donné un résultat : l’huile de lampe raffinée à partir de corps humains n’avait effectivement aucun effet néfaste et constituait au contraire un moyen de protection.

Cependant, alors que Lin Qiushi, allongé sur le lit, s’apprêtait à pousser un soupir de soulagement, il aperçut dans son champ de vision périphérique une grande silhouette apparue de nouveau à l’extérieur de la fenêtre — c’était la maîtresse de maison. Elle se tenait très haut, fixant l’intérieur de la pièce à travers la mince couche de verre.

Lin Qiushi retint son souffle et se rappela soudain la lampe à huile qui s’était allumée brusquement la nuit précédente.

Pourquoi la lampe à huile s’était-elle soudainement allumée ? Se pouvait-il qu’en dehors de la lampe à huile, il existe encore d’autres conditions cachées menant à la mort ? Tandis que Lin Qiushi réfléchissait à cela, la lampe à huile posée sur la table se ralluma soudainement, émettant une lumière éclatante…

--

Note de l’auteur :

Pour être tout à fait honnête, cet auteur un peu dénué de raison fait des cauchemars depuis un demi-mois… Les scènes dans les rêves sont terriblement effrayantes, et à chaque réveil, je dois serrer mon chat dans mes bras et le caresser frénétiquement.

 

Traducteur: Darkia1030