Avertissement : contenu adulte bien que pas trop explicite

Xiao YuAn voulut tendre la main pour étreindre Yan HeQing et l’embrasser, mais ses mains ne purent se libérer. Il dût alors crier doucement à l’aide : « Yan-ge… »

« Xiao YuAn, je suis prêt à t’attendre, mais pourrais-tu au moins me dire, quand tu pars, combien de temps je dois attendre que tu reviennes ? Une année ? Une décennie ? Vingt ans peut-être ? Ou dois-je arrêter d’attendre tout simplement ? »

À chaque question, les yeux de Yan HeQing devenaient rouges. Mais lorsqu’il les posait, sa voix tremblait de peur.

Quand Xiao YuAn vit Yan HeQing dans un tel état, son cœur se remplit de remords et de détresse.

Pour Xiao YuAn, se séparer de son bien-aimé revenait à se suicider en se tranchant la gorge avec une épée. Mais pour Yan HeQing, c’était comme si les journées ensoleillées devenaient blanches et que les belles fleurs épanouies en mars étaient d’un rouge répugnant.

Après toutes ces questions, un long silence s’installa, et la colère submergea progressivement le raisonnement de Yan HeQing. Alors qu’il baissa la tête, il mordilla les mamelons de Xiao YuAn.

Yan HeQing voulait taquiner un peu plus cet homme, afin qu’il comprenne mieux que tout ce qui se trouvait devant lui n’était pas un rêve, que cet homme était vraiment revenu. Comparé à un acte sexuel effectué avec amour, pour Yan HeQing, c’était plus comme exprimer sa colère.

Mais Xiao YuAn ne voulait pas que Yan HeQing soit tendre avec lui, car il pensait que le péché qu’il avait commis méritait une punition. Il estimait qu’il méritait la brutalité. Pourtant, ça faisait toujours mal.

Les mains de Xiao YuAn étaient liées, et il ne put ni étreindre ni embrasser Yan HeQing. Il se sentit alors extrêmement lésé.

Il n’avait pas peur de la douleur et il ne pensait pas que c’était humiliant d’être le destinataire, mais il voulait serrer Yan HeQing dans ses bras. Après sa renaissance depuis déjà tant de jours, il n’avait même pas pu embrasser Yan HeQing une seule fois.

« Yan-ge, je… je veux te serrer dans mes bras… » Xiao YuAn supplia à voix basse, sa voix remplie de larmes et suppliante, chaque mot tremblant.

« Yan-ge, laisse-moi te serrer dans mes bras… »

Après qu’il l’eut appelé à plusieurs reprises, la santé mentale de Yan HeQing revint légèrement. Yan HeQing prit une légère inspiration alors qu’une trace de regret brillait progressivement dans ses yeux.

Dès qu’il se retira, essayant de stabiliser son humeur et d’arrêter de blesser Xiao YuAn, celui-ci paniqua quand il le vit reculer : « Yan-ge, ne t’en va pas… Yan-ge. Moi, écoute-moi, je… je n’ai jamais voulu vivre pour les autres avant…. Dans ma vie antérieure, je vivais dans la haine de mon père et dans la culpabilité envers mon frère, alors quand je me suis suicidé, je n’ai pas hésité. Mais cette fois, quand je me suis tranché la gorge, j’ai eu très peur. Yan-ge, j’avais tellement peur, peur de ne plus pouvoir te revoir. J’ai eu très peur… »

La voix de Xiao YuAn était si étouffée que certains mots étaient inaudibles. Il dût s’arrêter et ralentir. Après avoir dit tout cela, des larmes coulèrent de ses yeux alors qu’il continuait : «Yan-ge, je ne sais pas comment m’excuser, ni comment te dédommager. Ça ne me dérangera pas si tu m’attaches au lit jour et nuit, tu peux faire ce que tu veux. Ça ne me dérangera vraiment pas, ce n’est pas grave. Mais, peux-tu au moins me laisser te serrer dans mes bras maintenant… ? »

Yan HeQing regarda Xiao YuAn pendant un moment. Puis il tendit lentement la main pour détacher sa ceinture, baissa la tête pour embrasser les larmes tombant sur les joues de Xiao YuAn et frotta ses poignets rouges. Si dévotement, si doucement.

Dès que les mains de Xiao YuAn furent desserrées, il enlaça immédiatement les épaules de Yan HeQing. Lorsqu’il sentit la température corporelle de cet homme, sa respiration et les battements de son cœur, il fondit à nouveau en larmes.

« Xiao YuAn… » Yan HeQing dit d’une voix rauque : « Ne me quitte plus. Je n’en peux plus…»

Xiao YuAn, enfoui dans le cou de Yan HeQing, hocha de nouveau la tête à plusieurs reprises : « Je ne partirai pas, je ne te quitterai plus jamais. »

Yan HeQing tendit la main et prit le menton de Xiao YuAn en coupe, leva sa tête et lui donna un baiser tendre et affectueux. Les pleurs de Xiao YuAn cessèrent.

Yan HeQing toucha l'endroit où ils étaient unis, mais Xiao YuAn ressentit de la honte et tendit la main pour l’arrêter. À cela, Yan HeQing demanda : « Est-ce que ça fait mal ? »

Ça fait vraiment mal, d’accord ?!!

Xiao YuAn secoua la tête et balbutia en réponse : « N-non, ça va, ça ne fait pas mal. »

Yan HeQing haussa doucement les sourcils d'incrédulité.

Ensuite, Xiao YuAn serra fermement Yan HeQing dans ses bras, lui agrippa le dos et implora: « Yan-ge, lentement… ralentis. »

« Mm-hmm. » Yan HeQing embrassa les coins rougis des yeux de Xiao YuAn. Étonnamment, il se retint et ralentit.

Xiao YuAn remarqua la tendresse de Yan HeQing et son cœur s’adoucit.

Alors qu’il serrait son cou, il murmura : « Yan-ge, regarde-moi. »

Lorsque Yan HeQing regarda Xiao YuAn, il vit comment Xiao YuAn courbait les yeux et lui souriait : « Yan-ge, je t’aime tellement. »

Son apparence était évidemment très différente, mais ce sourire était si familier, ainsi que ces yeux souriants et chaleureux reflétant la silhouette de Yan HeQing. À l’époque, c’était le même sourire qui avait dissipé l’humiliation et les abus dont il avait été victime, faisant fondre la glace et la neige du Nord.

À ce stade, les milliers de montagnes et de rivières, le vent et les nuages, les fleurs épanouies au printemps, ainsi que le clair de lune brillant et éternel, n’étaient pas à la hauteur de ce sourire éclatant, la seule lumière dans la vie de Yan HeQing.

Yan HeQing embrassa Xiao YuAn, qui était trempé de sueur et dont les membres étaient allongés mollement sur le lit, puis tendit la main pour tirer la couette et l’enveloppa étroitement. Puis il s’habilla et sortit de la chambre pour instruire les servantes. Au bout d’un moment, un grand baquet en bois rempli d’eau chaude fut envoyé dans la chambre à coucher. Après que Yan HeQing les eut renvoyées, il attrapa Xiao YuAn, le plaça soigneusement dans l’eau chaude, entra avec lui et le nettoya.

Le baquet en bois était très grand, donc ils ne se sentirent pas du tout à l’étroit. Cependant, Xiao YuAn se nicha paresseusement contre le corps de Yan HeQing, qui essuya doucement son corps avec une éponge dans la brume de l’eau chaude.

Xiao YuAn se reposa pendant un moment jusqu’à ce qu’il retrouve enfin ses forces, et alors qu’il maintenait sa posture assise avec son dos contre la poitrine de Yan HeQing, il déclara avec un sourire : « En parlant de cela, Yan-ge, je voulais te demander. Quand nous nous sommes séparés cette fois-là, si j’avais pris l’épingle à cheveux en jade blanc, m’aurais-tu ligoté et repris malgré tout? »

Yan HeQing ne répondit pas et le regarda droit dans les yeux.

Xiao YuAn se dit : J’ai déjà été secoué encore et encore. Maintenant, c’est à mon tour de taquiner Yan HeQing, n’est-ce pas ?

Ainsi, non seulement Xiao YuAn ne s’arrêta pas, mais il rit sans relâche et déclara : « Mais, même si tu m’avais repris, si j’avais lutté et demandé grâce, m’aurais-tu laissé partir ? Yan-ge, tu as toujours particulièrement peur que je sois blessé, n’est-ce pas ? Mais, le jour où je suis né de nouveau, quelqu’un m’a jeté directement hors du lit. À ce moment-là, mon front était ouvert et ça saignait même, ça faisait tellement mal ! Mes yeux étaient également flous de douleur. »

Yan HeQing respira lentement.

Xiao YuAn frotta le bas du corps de Yan HeQing et poursuivit : « Plus tard, cette même personne n’a pas voulu me voir. Je me suis plaint et j’ai pleuré amèrement, essayant de mon mieux de le voir, car ce n’était pas facile de le rencontrer. Mais ensuite, il m’a attrapé le cou et m’a presque étouffé à mort ! »

Yan HeQing : « Je… je… »

C’était la première fois que Xiao YuAn voyait Yan HeQing bégayer. Il fut extrêmement choqué, mais aussi rempli du plaisir d’avoir réussi à le taquiner sans limite. Il tendit la main, prit celle de Yan HeQing et la plaça sur son cou. Alors qu’il souriait, il continua : «Peux-tu m’aider et jeter un coup d’œil pour moi ? Vois-tu des égratignures ou des contusions ? »

Yan HeQing eut l’impression de toucher un fer brûlant et retira rapidement sa main. Mais ensuite, il caressa soigneusement le beau et long cou de Xiao YuAn, où il y avait encore quelques petites égratignures et contusions sur la peau. Entouré par l’eau fumante, Yan HeQing put sentir le pouls battre dans le cou de Xiao YuAn.

Xiao YuAn fit semblant de soupirer exagérément : « De plus, j’ai même été chassé par cette personne ! Et quand j’y pense, je me sens vraiment lésé. Je devrais juste l’oublier, partir d’ici et aller au royaume occidental de Shu pour vivre une vie paisible. Après tout, il y a beaucoup de poissons dans la mer (NT : idiome signifiant qu’il y a toujours d’autres opportunités ou personnes ailleurs). »

Avant que Xiao YuAn ne pût finir ce qu’il voulait dire, Yan HeQing le souleva soudainement. Alors que le bruit fort de l’eau en mouvement se faisait entendre, le corps entier de Xiao YuAn fut entouré par Yan HeQing, coincé contre la paroi du récipient en bois. Lorsque Yan HeQing plaça ses bras de chaque côté de Xiao YuAn, un espace très étroit se forma.

La poitrine de Yan HeQing se souleva et s’abaissa violemment alors que des vagues de choc déferlaient dans ses yeux. Mais au final, il ne put ni discuter ni réfuter les paroles de Xiao YuAn. Il ne put que le retenir, se sentant étouffé et anxieux.

Xiao YuAn éclata de rire, picora la bouche de Yan HeQing et déclara : « Ne pas te voir un jour est comme trois automnes de séparation. Même si tu me chasses cent fois, je reviendrai encore te retrouver cent fois plus. Je ne veux personne d’autre que toi. Ça ne peut être que Yan HeQing… hein? »

Pendant que Xiao YuAn parlait, il sentit soudain un point chaud entre ses jambes. Alors qu’il tendait la main pour faire reculer Yan HeQing, Xiao YuAn rit : « Yan-ge, es-tu de nouveau debout ? »

Yan HeQing ne dit mot, et juste au moment où il était sur le point de libérer Xiao YuAn pour résoudre le « problème » par lui-même, une paire de jambes s’enroula soudainement autour de sa taille.

Xiao YuAn sourit et le séduit : « Qu’est-ce que tu fais ? Viens ici. »

Yan HeQing fit une pause et dit : « Toi… »

« Moi ? » Xiao YuAn sourit sans vergogne : « Es-tu inquiet que je ne puisse pas le supporter ? Je suis plein d’énergie maintenant, même si on le fait plusieurs fois, je le supporterai quand même ! Si tu ne me crois pas, on peut peut-être essayer ? Yan HeQing, si tu ne me tiens pas maintenant, je retournerai demain au royaume occidental de Shu. »

Les yeux de Yan HeQing s’humidifièrent alors qu’il se penchait et se pressait contre Xiao YuAn.

Après cette phrase, pour le reste de la nuit, peu importe à quel point Xiao YuAn pleura et demanda grâce, il dût supporter « l’impact » féroce et impitoyable. À la fin, étourdi et confus, il ne put que sentir qu’il se réveillerait avec des douleurs au dos et aux reins le lendemain matin.

 

Traducteur: Darkia1030