Lorsque Xiao YuAn entra dans la salle, Yan HeQing était assis sur le lit d’hôpital, tenant la veste de costume et la fixant. Ses sourcils étaient légèrement froncés. Son regard était plein de confusion et d’incompréhension. Quand il entendit un bruit, Yan HeQing leva les yeux et vit Xiao YuAn. En un instant, son regard se remplit de joie.

Le cœur de Xiao YuAn fit un bond lorsqu’il vit Yan HeQing le regarder ainsi, mais il dut faire semblant d’être réservé. Alors qu’il toussait légèrement, il tira une chaise à côté du lit d’hôpital, leva la tête et desserra sa cravate. Puis il demanda d’un air froid : « Tu te souviens de qui tu es ? »

Yan HeQing observa Xiao YuAn longtemps avant de prononcer son nom avec hésitation : «Yan HeQing. »

Tout à l’heure, la jeune infirmière avait expliqué à Yan HeQing que ce n’était pas le monde dans lequel il vivait, et que le Xiao YuAn devant lui n’était peut-être pas son Xiao YuAn.

Xiao YuAn remarqua les yeux légèrement inquisiteurs de Yan HeQing et devint soudain joueur. Alors qu’il croisait ses longues jambes fines, il demanda lentement : « Te souviens-tu encore de qui je suis ? »

Yan HeQing avait l’habitude d’entendre Xiao YuAn parler de son ancien monde à l’occasion. Maintenant, bien qu’il eût une conjecture générale dans son cœur, il n’en était pas complètement certain. Sa réponse fut donc quelque peu hésitante : « … Xiao YuAn. »

Xiao YuAn n’avait jamais vu Yan HeQing aussi prudent auparavant. En voyant son regard perplexe et mal à l’aise, il criait déjà dans son cœur : « Je veux le serrer dans mes bras et l’embrasser ! » Mais il estima que ce serait moins amusant de « se rencontrer » si tôt. À cela, il retint ses émotions intérieures et dit froidement : « Oui. Te souviens-tu que la société de ton père a fait faillite et qu’il t’a utilisé comme hypothèque pour emprunter de l’argent ? »

Yan HeQing ne comprit pas ce que Xiao YuAn disait, alors il choisit de garder le silence.

Le président Xiao y réfléchit un instant et expliqua : « Ton père t’a vendu à moi, et maintenant tu m’appartiens. Exclusivement à moi. Privé. À moi seul. Comprends-tu ? »

Yan HeQing : « …… »

Xiao YuAn : « Un concubin mâle ! Comprends-tu ?! »

Le visage de Yan HeQing changea légèrement. Il lui fallut un long moment avant de hocher lentement la tête.

Xiao YuAn sonna alors la cloche de chevet pour appeler l’infirmière et posa des questions sur la condition physique de Yan HeQing. L’infirmière lui expliqua qu’à part le fait que Yan HeQing se qualifiait d’empereur de quelque chose, il n’y avait rien d’inquiétant dans son état de santé.

Ainsi, le président Xiao agit rapidement et efficacement pour faire sortir Yan HeQing de l’hôpital. Après cela, il retourna dans la salle pour renvoyer sa secrétaire à la maison.

Yan HeQing se tenait près de la fenêtre de la salle, regardant au loin. La chambre était située à un étage élevé, et la brise nocturne soufflait dans les cheveux de Yan HeQing. Au loin, il y avait des lumières étranges et de hauts immeubles qui s’élevaient dans le ciel. C’était un monde totalement inconnu pour lui.

« Qu’est-ce que tu regardes ? » l’interrogea doucement Xiao YuAn.

Lorsque Yan HeQing le regarda, Xiao YuAn aperçut encore le malaise dans ses yeux. Mais ce sentiment s’évanouit rapidement.

Yan HeQing secoua la tête et ne répondit pas.

Xiao YuAn, avec l’intention de le taquiner, s’efforça d’adopter l’attitude d’un président tyrannique et poursuivit : « Mets ta veste et rentrons. »

Yan HeQing hocha la tête et tendit la main pour ramasser la veste de costume sur le lit d’hôpital. Mais, mis à part la prendre, il ne bougea pas.

Car il ne savait pas comment porter ce genre de vêtements.

Soudain, quelqu’un s’avança et prit la veste de costume des mains de Yan HeQing. Puis Xiao YuAn déclara : « Ici, lève ton bras gauche. »

Yan HeQing fit silencieusement ce qu’on lui ordonnait. Après que Xiao YuAn l’eut aidé à enfiler la veste, il baissa la tête et la boutonna. Le costume, extrêmement ajusté, dégageait une sensualité troublante. Xiao YuAn ferma sans hâte les boutons métalliques de la veste de Yan HeQing, apparemment calme en surface, mais dans son esprit, il imaginait une centaine de façons de lui retirer ce costume.

« Allons-y. » Après avoir aidé Yan HeQing à mettre sa veste de costume, il releva la tête. Yan HeQing recula doucement d’un pas et hocha la tête.

Puis ils quittèrent tous deux l’hôpital et se dirigèrent vers le parking souterrain. Le chauffeur attendait depuis longtemps ; lorsqu’il aperçut Xiao YuAn au loin, il se dépêcha d’ouvrir la portière. Xiao YuAn s’assit dans la voiture, mais découvrit que Yan HeQing se tenait à l’extérieur, sans intention de bouger.

Xiao YuAn voulut lui demander ce qui n’allait pas, mais il comprit soudain.

Cette voiture noire ressemblait trop à une cage de fer ; si l’on ne comprenait pas ce qu’était une voiture, on s’y sentirait forcément mal à l’aise.

Il y réfléchit un instant, puis demanda au conducteur d’allumer les phares. Il attrapa ensuite la portière d’une main et tendit l’autre vers Yan HeQing : « Ne t’inquiète pas, je ne te ferai pas de mal. »

Yan HeQing le regarda. Après un moment, il saisit enfin la main de Xiao YuAn et monta dans la voiture.

La voiture sombre sortit de l’hôpital en douceur, et Xiao YuAn demanda au conducteur d’ouvrir la fenêtre. À ce moment-là, la brise fraîche de la nuit souffla dans l’habitacle, chassant la chaleur. Yan HeQing observa le paysage qui défilait rapidement dehors, avec une expression de surprise qu’il ne pouvait dissimuler.

Xiao YuAn appuya son coude contre la fenêtre et posa sa tête dans sa main. Tandis qu’il observait Yan HeQing du coin de l’œil, il se sentit émerveillé par sa beauté à cet instant. Le président Xiao souriait, tandis qu’il se disait en silence : ‘ Je veux le garder caché chez moi, afin qu’il ne soit pas enlevé par d’autres. ‘

Dès qu’ils rentrèrent chez eux, le majordome Zhao les accueillit. Les yeux de Yan HeQing clignotèrent, mais il se calma aussitôt.

Lorsque le majordome Zhao vit que Xiao YuAn avait ramené un inconnu, il ne changea pas d’expression, toujours extrêmement professionnel, et ne demanda même pas qui il était. Il s’inclina simplement : « Monsieur Xiao, voulez-vous que je prépare la chambre d’amis ? »

Xiao YuAn répondit : « Non. »

Le majordome Zhao comprit immédiatement : « Le grand lit a été changé aujourd’hui, Monsieur Xiao. Dites-moi si ce nouveau lit vous satisfait. Sinon, j’enverrai quelqu’un le remplacer dès que possible. »

Xiao YuAn hocha la tête, le remercia — « Vous avez travaillé dur » — puis se dirigea vers la chambre. Après deux pas, il constata que Yan HeQing ne le suivait pas : il restait immobile. Sans chercher à être poli, il attrapa son poignet et l’entraîna dans la chambre.

À l’intérieur, Xiao YuAn alluma les lumières, et la première chose qu’il vit fut un lit gris foncé au centre. Il retira ensuite sa veste de costume et s’assit sur le lit. Après en avoir senti la douceur, il fit signe à Yan HeQing : « Viens. »

Yan HeQing hésita longtemps, mais finit par s’approcher du lit. Comme il restait debout, Xiao YuAn l’y fit asseoir. Le coin de ses lèvres se releva : « Qu’en penses-tu ? Te sens-tu à l’aise ? Est-ce trop mou ? Tu dormiras ici désormais, donc si tu as la moindre plainte, dis-la simplement. »

Yan HeQing inclina la tête, évitant son regard, et répondit : « C’est plutôt bien. »

Xiao YuAn remarqua que Yan HeQing se montrait quelque peu réticent à tout contact physique depuis leur sortie de l’hôpital.

Le président Xiao réfléchit un moment, puis tendit la main pour défaire les boutons du costume de Yan HeQing. Il crocheta les doigts dans le col de la chemise blanche et l’écarta légèrement, effleurant de son doigt courbé la pomme d’Adam de Yan HeQing. Ce geste fit tourner la tête à ce dernier, arrachant un sourire à Xiao YuAn : « Sais-tu comment tu vas rembourser l’argent que tu me dois ? Hmm ? Enlève ceci. »

À ces mots, Yan HeQing saisit le poignet de Xiao YuAn et bloqua son mouvement. Baissant la tête, il dit avec indifférence : « A part cela, je ferai de mon mieux pour rembourser la dette.»

Xiao YuAn resta stupéfait, puis entendit Yan HeQing ajouter : « Je suis déjà marié. »

À cela, Xiao YuAn retira sa main, haussa les sourcils avec signification et demanda : « Oh ? Est-il le seul pour toi ? »

Le regard de Yan HeQing était ferme : « Il est le seul pour moi. »

Le cœur de Xiao YuAn s’adoucit en entendant cela, l’empêchant de le taquiner davantage. Les yeux courbés par un sourire, il s’exclama : « Mais, Yan-ge, n’est-ce pas moi celui que tu as épousé ? »

 

Traducteur: Darkia1030