Avertissement : contenu pour adultes (R18)

Après avoir entendu le surnom familier, Yan HeQing leva soudain la tête. Ses yeux débordaient d’incrédulité.

Xiao YuAn appuya d’une main sur l’épaule de Yan HeQing, tandis qu’il lui caressait le menton de l’autre. Puis il sourit et dit : « Un long amour peut être rappelé pour toujours. Mon Yan-ge est si beau, comment pourrais-je… Ah— »

Avant que Xiao YuAn ne puisse finir ses mots, sa taille fut soudainement attrapée par Yan HeQing, qui l’étreignit avec force. Après que la vision de Xiao YuAn eut été bouleversée, il fut pressé dans la couette douce par Yan HeQing.

Dès que Xiao YuAn reprit ses esprits, il entendit Yan HeQing lui chuchoter à l’oreille : « Mon père m’a vendu à toi ? Concubin masculin ? »

Le souffle chaud près de son oreille engourdit le dos de Xiao YuAn. Le président Xiao sentit qu’il ne pouvait pas perdre son sang-froid, alors il décida de lutter : « Vraiment ! Tu m’as vraiment été vendu ! Bien que la traite des êtres humains soit illégale dans ce monde, l’essence est de nature similaire ! »

Comme Xiao YuAn luttait fort, les tissus des deux hommes se frottaient l’un contre l’autre, produisant un étrange bruissement.

Yan HeQing se hâta d’attraper le poignet de Xiao YuAn et le pressa fermement sans dire un mot. Puis il bloqua la bouche bavarde de Xiao YuAn avec la sienne et l’embrassa jusqu’à ce qu’il ne puisse plus parler.

Xiao YuAn essaya d’ajuster sa respiration quand il entendit soudain Yan HeQing murmurer : « Est-ce ta vie antérieure ? »

Voyant Xiao YuAn hocher la tête, Yan HeQing hésita longtemps avant de pouvoir demander : « T’es-tu senti mal à l’aise après ta nouvelle renaissance ? »

Xiao YuAn fut abasourdi. Alors qu’il regardait Yan HeQing, il se souvint soudain de quelque chose. Lorsqu’il avait transmigré dans le roman, il connaissait bien ce monde, mais il se sentait toujours un peu tendu. Cependant, lorsque Yan HeQing arriva dans ce monde moderne, il ne savait ni ne comprenait rien de ce qui l’entourait. Le malaise de Yan HeQing se voyait au premier coup d’œil. De plus, Xiao YuAn avait même fait semblant de ne pas le connaître !

Xiao YuAn fut soudainement rempli de culpabilité. Alors qu’il tendait les mains pour serrer les épaules de Yan HeQing, il lui tapota doucement l’épaule et rit : « Ne t’inquiète pas, Yan-ge, je suis là. »

Yan HeQing fit un « Hmm », mais l’expression sur son visage ne se détendit pas.

Xiao YuAn prit ensuite tendrement le visage de Yan HeQing et l’embrassa. À ce moment, il se souvint soudain de ce qu’il voulait dire : « Viens, allons prendre un bain. Nous venons de rentrer de l’hôpital, nous devons nous laver. »

La salle de bain, attenante à une chambre qui comportait autrefois un lit de 10 m², n’était naturellement pas inférieure en luxe. Elle comprenait des portes à double vitrage, d’immenses miroirs, un puits de lumière en verre qui permettait de voir les étoiles d’un seul coup d’œil, et une baignoire remplie d’eau chaude.

À cet instant, l’eau fumait déjà, et les étoiles visibles par la lucarne étaient floutées par la buée.

Ils étaient sensés prendre un bain, mais dès qu’ils entrèrent dans la salle de bain, ils s’embrassèrent tous les deux en se déshabillant. Au moment où ils entrèrent dans la baignoire, ils étaient presque nus.

Yan HeQing pensait toujours à la façon dont Xiao YuAn l’avait taquiné, alors il l’embrassa férocement pour se venger, engourdissant la langue de Xiao YuAn.

Xiao YuAn sentit alors que la main de Yan HeQing descendait vers « cet endroit ». Alors qu’il haletait, il dit : « Allez, allez, le bain, l’eau, l’eau… »

Avant qu’il ne pût enlever sa chemise blanche, Xiao YuAn fut plongé dans l’eau chaude. Ses vêtements humides se collèrent étroitement à son corps, soulignant les contours de son corps.

Yan HeQing appuya Xiao YuAn contre le bord de la baignoire, tandis qu’il touchait un certain point du corps de Xiao YuAn avec un doigt. Xiao YuAn essaya d’ignorer l’étrangeté d’être « élargi » et « ouvert », et tendit la main pour caresser les cheveux mouillés de Yan HeQing, qui étaient collés à son front. Il les plaça derrière son oreille et rit : « Yan-ge, tes cheveux courts sont si beaux. »

Yan HeQing inclina la tête et embrassa les doigts de Xiao YuAn, ceux qui avaient tripoté ses cheveux. Puis il entendit Xiao YuAn dire : « Yan-ge, tu n’as vraiment pas besoin de t’inquiéter ou de te sentir mal à l’aise. Je vais te montrer ce monde petit à petit. N’avais-tu pas dit que j’en savais tellement sur toi, mais que tu ne savais pas grand-chose sur moi ? Maintenant, je vais te dire tout ce que tu veux savoir. Ah… Yan-ge, ralentis, ralentis… »

Yan HeQing regarda Xiao YuAn pendant un instant, le malaise dans ses yeux s’était depuis longtemps dissipé. Puis, il chuchota : « D’accord. »

Xiao YuAn fut étourdi par « la chose » de Yan HeQing, alors pendant un moment, il ne put pas entendre la réponse de Yan HeQing correctement. « Alors tu, tu, tu ralentis un peu. » supplia Xiao YuAn d’une voix tremblante.

Yan HeQing étira doucement les coins de sa bouche, lécha le lobe de l’oreille de Xiao YuAn et chuchota : « On m’a dit que je te devais une dette, alors je ne fais que la rembourser.»

Xiao YuAn fut choqué et dit : « Comment peux-tu payer une dette comme celle-ci ?! Yan-ge, attends, Yan-ge. Ne la rembourse pas…. Il n’y a pas besoin de la rembourser…. Tu, tu, ralentis, ah ! »

***

Le lendemain, le président Xiao, qui n’était jamais arrivé trop tard ni trop tôt, prit une demi-journée de congé.

Tôt le matin, lorsque l’Est devenait pâle (NT : expression poétique pour l’aube) et que l’air était encore légèrement frais Xiao YuAn avait l’habitude de rouler vers la gauche. Contrairement à avant, lorsque Xiao YuAn se retourna cette fois, il put toucher la chaleur de quelqu’un d’autre. Alors qu’il était encore dans un état second, cette personne le prit dans ses bras et tira la couette pour lui.

Au moment où Xiao YuAn se réveilla enfin, c’était déjà le matin. Yan HeQing était à moitié appuyé contre le lit avec un livre dans ses mains, qu’il feuilletait lentement. La première chose que Xiao YuAn demanda fut un « bisou du matin ». Après cela, il lui dit : « Peux-tu lire ces mots ? »

Yan HeQing se contenta de hocher la tête.

« Et le contenu ? »

À cela, Yan HeQing secoua la tête. Voyant cela, Xiao YuAn le rassura : « Tout va bien, il n’y a pas d’urgence. Je t’apprendrai après. »

(NT : le chinois simplifié a été créé dans les années 1950 par le gouvernement chinois pour augmenter le taux d'alphabétisation et rendre l’écriture plus rapide. Le processus a réduit le nombre de traits dans de nombreux caractères courants. Il est utilisé en Chine et en Malaisie)

« Très bien. »

Puis Xiao YuAn se pencha paresseusement dans les bras de Yan HeQing, prit son téléphone portable et s’occupa de certaines questions de travail. Tout à coup, il reçut un appel de Hong Xiu : « Monsieur Xiao, viendrez-vous à la réunion de cet après-midi ? »

« J’y vais. Euh, je vais aller voir l’entreprise pour récolter les informations. Très bien. Oui, je sais. »

Lorsque Xiao YuAn raccrocha le téléphone, il vit que Yan HeQing regardait le téléphone dans sa main avec incrédulité.

Depuis son arrivée dans une ère moderne, Xiao YuAn avait souvent vu une autre facette de Yan HeQing. À cela, le président Xiao se sentit inexplicablement fou de joie. Alors qu’il envoyait un texto au majordome Zhao, Xiao YuAn embrassa Yan HeQing et lui dit : «Attends, je vais t’apprendre à l’utiliser. Mais levons-nous d’abord. »

Après s’être lavé, Xiao YuAn trouva des vêtements amples pour Yan HeQing : « Yan-ge, tu peux porter mes vêtements pour l’instant. Nous irons t’acheter des vêtements pour toi ce soir. »

« Mm-hmm. »

Dès qu’ils eurent tous les deux fini de changer de vêtements, on frappa à la porte de la chambre. Lorsque Xiao YuAn ouvrit la porte, le majordome Zhao se tenait dehors avec une boîte contenant un nouveau téléphone : « Monsieur Xiao, la carte SIM a déjà été placée. Vous pouvez l’utiliser tout de suite. »

Xiao YuAn le remercia et ouvrit la boîte. Après avoir sorti le nouveau téléphone et ajouté son propre numéro, il attrapa Yan HeQing pour lui apprendre à l’utiliser : « Yan-ge, regarde. Avec cela, nous pourrons entendre la voix de l’autre, même si nous ne sommes pas ensemble. »

Yan HeQing fronça les sourcils : « On ne peut qu’entendre des voix ? »

Xiao YuAn fut d’abord stupéfait, mais précisa ensuite : « Non, tu peux aussi me voir. »

Ensuite, Xiao YuAn cliqua sur l’option d’appel vidéo et plaça le téléphone dans la main de Yan HeQing. Après être entré tranquillement dans la salle de bain pour faire une démonstration à Yan HeQing, il n’aurait jamais pu imaginer que Yan HeQing continuerait à toucher l’écran, lui demandant où il était, en panique.

Xiao YuAn ouvrit rapidement la porte de la salle de bain et dit : « Yan-ge, je suis là. »

Yan HeQing fit alors quelques pas. Ce ne fut qu’après avoir touché la joue et les cheveux de Xiao YuAn qu’il se détendit.

Xiao YuAn le serra dans ses bras, impuissant et passionné: « Oublie ça. Tu n’es pas obligé de l’utiliser si tu ne le souhaites pas. »

 

Traducteur: Darkia1030