Chu Bai ressentit intérieurement des sentiments très complexes.
Il fallait savoir qu’à ses yeux, Du Weigeng avait toujours été son ennemi ! Cet homme qui avait toujours été froid et dur comme un roc était en réalité un… idiot amoureux ?
« Ah, Bai Bai… Bai Bai, tu es tellement formidable… Hmm… »
À mesure que la nuit avançait, la chambre devint tout aussi silencieuse. Sur le lit d’en face, Du Weigeng remua légèrement et laissa échapper un son presque inaudible ; pourtant, pour Chu Bai, ce son était assourdissant et résonnait dans son esprit.
Chu Bai se cacha sous sa couverture, le visage rouge vif. Ce n’était pas par timidité, mais de colère. Bon sang, Du Weigeng pensait réellement à lui pendant qu’il se masturbait !
Et, plus important encore, il voulait réellement le dominer ! Comment lui, Chu Bai, le deuxième jeune maître Chu, pouvait-il être celui qui se retrouverait dessous ?
Chu Bai réprima son envie de bondir hors du lit et tenta de s’hypnotiser lui-même. Demain. Demain, il lui donnerait une leçon et ferait comprendre à Du Weigeng qu’on ne pouvait pas se permettre de convoiter n’importe qui, encore moins lui, le deuxième jeune maître Chu !
Se souvenant qu’il avait toujours considéré le fait de vaincre Du Weigeng comme le but ultime de sa vie, Chu Bai ne put s’empêcher de penser que de l’eau avait dû lui entrer dans le cerveau et en provoquer un dysfonctionnement. Non, ce n’était pas cela. C’était évidemment parce que cet homme avait si bien dissimulé ses intentions ! Il n’était qu’une victime qui avait été trompée. Tandis qu’il réfléchissait à tout cela, Chu Bai finit progressivement par s’endormir et rêva du passé, celui où il avait versé sang et larmes.
*
Chu Bai avait rencontré Du Weigeng à la maternelle. À cette époque, Du Weigeng venait tout juste d’être transféré dans sa classe et Chu Bai ne le considérait nullement comme son ennemi juré. Il lui avait seulement jeté un regard et, constatant qu’il s’agissait d’un garçon mignon et séduisant, avait ressenti une certaine impression de crise.
Comme prévu, à midi, la professeure qui lui donnait habituellement un goûter supplémentaire le donna à Du Weigeng ! Le jeune Chu Bai explosa intérieurement de colère! Si ce n’était pour les délicieux goûters distribués à la maternelle, il n’aurait jamais abandonné ses dessins animés pour venir dans un endroit aussi puéril !
Le deuxième jeune maître Chu, furieux, fit la moue, le visage écarlate. Le jeune Du Weigeng était assis devant lui, ses yeux sombres, semblables à des raisins, fixés sérieusement sur Chu Bai. Il voulait partager son goûter avec lui, mais ne savait pas quoi dire et ne put que pousser silencieusement son assiette vers le milieu de la table.
Ce geste repoussa également l’assiette du jeune Chu Bai vers le bord de la table. Ignorant les pensées qui traversaient l’esprit du jeune Du Weigeng, il prit cela pour une provocation. Si furieux qu’il bondit et mordit le jeune Du Weigeng de ses propres dents… avant de se faire tomber une dent.
Le ressentiment et la douleur causés par cette dent partie firent froncer les sourcils à Chu Bai dans son sommeil, tandis qu’il se retournait. Le rêve changea et il se retrouva à l’époque où ils étaient au collège.
À cette époque, les parents de Chu Bai étaient occupés par leur carrière et son frère se trouvait à l’étranger. Ce fut grâce à une élève plus âgée de son collège qu’il ne finit pas par sombrer dans une vie faite de nourriture, de boissons et de divertissements.
Encouragé par cette aînée, le jeune deuxième maître Chu fut ému et résolut de devenir un élève brillant, d’arriver premier de sa promotion et de changer l’opinion que son aînée avait de lui. Cependant, même si le rêve était merveilleux, la réalité était cruelle. Après avoir travaillé dur pendant plusieurs mois, le jeune deuxième maître Chu ne termina que deuxième de sa promotion, devancé par Du Weigeng.
En entendant son aînée faire l’éloge de Du Weigeng, il en perdit l’appétit et souffrit d’insomnies au point de perdre quelques kilos. Seuls ses yeux demeuraient emplis de colère et de vitalité, brillants et éclatants. Chaque fois qu’il croisait Du Weigeng, il prenait délibérément soin de lui lancer un regard furieux avant de quitter la salle de classe avec arrogance. Humph ! Avec son intelligence, il lui suffisait de travailler dur pour dépasser cet individu !
Par la suite, peut-être parce que les efforts du jeune maître Chu avaient ému les dieux, il finit réellement par arriver premier, tandis que Du Weigeng retomba à la deuxième place à cause de quelques erreurs.
Cela provoqua un certain malaise à l’époque. Du Weigeng avait réellement commis des erreurs ? Personne ne voulait y croire. Pourtant, les faits parlaient d’eux-mêmes. De très bonne humeur, Chu Bai se précipita pour retrouver son aînée, mais la trouva en train de réconforter Du Weigeng.
« J’ai entendu dire que tu étais arrivé deuxième cette fois-ci ? Ce n’est pas grave. Les êtres humains font forcément des erreurs. Tout le monde sait que le véritable premier reste toi. Chu Bai a simplement eu de la chance… »
La voix douce et bienveillante de son aînée était précisément ce que Chu Bai avait toujours préféré chez elle. Pourtant, à cet instant, elle lui fit l’effet d’un couteau planté en plein cœur.
Celui qui s’était enfui précipitamment ne vit pas Du Weigeng interrompre immédiatement les paroles de l’aînée. Son regard et son expression étaient froids et indifférents, mais son ton était empreint d’assurance : « Chu Bai a les capacités pour arriver premier. Ce n’est certainement pas simplement grâce à la chance. » Ignorant l’expression contrariée de l’aînée, il s’en alla.
—— À partir de ce moment-là, Chu Bai traversa une période de rébellion. Il rendait des copies blanches, dormait en classe, ne faisait pas ses devoirs et n’étudiait plus. Lui qui figurait parmi les dix premiers de sa promotion se retrouva parmi les dix derniers.
Les professeurs de chaque classe ne cessèrent de soupirer, et le professeur principal tenta à plusieurs reprises de lui parler, mais tout fut vain. Ils ne purent que secouer la tête.
Finalement, ce fut une étrange élève plus jeune qui aida Chu Bai à se reprendre. Par des lettres écrites à la main, elle lui exprimait son affection et son inquiétude.
Lorsqu’il vit pour la première fois l’enveloppe rose, Chu Bai la regarda avec dédain. Mais, à force de voir apparaître encore et encore cette écriture délicate, il finit par être touché et ouvrit la première lettre, puis la deuxième…
Cette élève plus jeune était vraiment adorable. Dans ses lettres, elle se souciait toujours de lui et le réprimandait gentiment pour qu’il boive moins de boissons froides, qu’il s’habille plus chaudement, tout en lui racontant toutes sortes de plaisanteries trouvées Dieu sait où…
Encouragé par elle, Chu Bai reprit courage. Le cœur que son aînée avait blessé recommença peu à peu à battre. Il avait essayé par tous les moyens de rencontrer cette élève plus jeune, mais elle avait timidement refusé.
Était-ce parce qu’elle n’était pas jolie et qu’elle avait honte de le rencontrer ? Chu Bai prit alors sa décision et résolut de la retrouver pour lui dire face à face : même si elle était laide ou souffrait d’un quelconque handicap, cela n’avait aucune importance. Lui, le deuxième jeune maître Chu, l’aimait…
—— Plus tard, il avait presque réussi, mais Du Weigeng l’avait interrompu. Ne sachant pas si elle avait été effrayée et avait pris ses distances à cause de cela, il ne reçut plus jamais de lettre de cette élève plus jeune…
Plongé dans son rêve et dans son ressentiment, Chu Bai laissa inconsciemment échapper un faible gémissement. Est-ce que me rencontrer est à ce point terrifiant ? Tu as dit que tu m’aimais… était-ce un mensonge ?
Le soleil matinal commença à entrer dans la chambre, réveillant les personnes qui dormaient encore. L’élève brillant, Zhao Mingzi, était déjà parti et Wen Pang dormait toujours. Chu Bai descendit de l’échelle et, voyant le petit-déjeuner encore chaud posé sur son bureau, ne put s’empêcher de penser : Zhao Mingzi est vraiment quelqu’un de bien !
Du Weigeng, qui avait pris une douche froide après sa course matinale, sortit de la salle de bains.
Habituellement, il ne rêvait pas de lui, et pourtant, pour une raison quelconque, il avait rêvé du passé la nuit précédente. Il se souvenait encore de la première fois où il avait rencontré Bai Bai, à l’âge de cinq ans. Lui qui avait toujours été réservé avait vu devant lui ce garçon rayonnant tenant une glace et, pour la première fois, avait ressenti une aspiration envers quelqu’un. À sa demande, sa famille l’avait aidé à être transféré dans la même école maternelle que le petit garçon.
Il avait voulu devenir ami avec ce garçon adorable et souhaitait lui donner tous ses goûters. Cependant, il ne savait pas comment exprimer ses sentiments et avait au contraire provoqué la colère de Bai Bai… Enfin, même en colère, Bai Bai était très mignon. C’était simplement qu’il avait été trop imprudent lorsqu’il l’avait mordu et avait fini par se casser une dent contre son os…
Ah, tout cela parce que mes os sont trop durs. En voyant le jeune Chu Bai les yeux remplis de larmes, le jeune Du Weigeng commença à se reprocher ce qui s’était passé. Cependant, la dent de Chu Bai était elle aussi très mignonne. Toute petite, semblable à un coquillage. Le jeune Du Weigeng la ramassa avec précaution et la plaça dans sa poche.
Depuis lors, il semblait que Bai Bai ne l’avait jamais apprécié. Pour une raison quelconque, le jeune Du Weigeng en ressentait une profonde tristesse. Mais chaque fois qu’il voyait les yeux vifs et animés de Bai Bai, il retrouvait aussitôt sa joie.
Après tout, n’était-ce pas déjà suffisant de pouvoir toujours veiller sur cette personne ?
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador