Trois jours plus tard, You Shulang emménagea dans l’appartement de Fan Xiao.

Bang ! Un contrat fut plaqué sur la table.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Fan Xiao en prenant la feuille en main. Lorsqu’il distingua clairement les mots imprimés, son regard s’assombrit. « Un contrat de parrainage ? »

Ces quatre mots dissipèrent aussitôt la joie qui brillait encore dans les yeux de Fan Xiao à l’arrivée de You Shulang.

« Qu’est-ce que ça signifie ? »

« Au sens littéral. » Le soleil printanier d’avril était déjà éclatant et agréable. You Shulang avait enfilé une veste d’un style ancien, en tissu noir, qui rendait son visage encore plus pâle.

Fan Xiao posa le contrat sur la table et le repoussa. « Ce n’est pas le genre de relation que nous avons. »

« Quelle relation ? » Un ricanement net passa dans les yeux de You Shulang. « Pourquoi, tu veux encore me prostituer gratuitement ? »

Une ombre sombre couvrit le beau visage de Fan Xiao. « Shulang, je veux seulement revenir à ce que nous étions avant. »

You Shulang ricana. « Moi, je veux revenir à l’époque où je ne t’avais pas encore rencontré. C’est possible ? »

Face au regard indifférent de l’homme en face de lui, Fan Xiao sentit soudain toutes ses forces l’abandonner. Il s’assit lentement sur le canapé, posa ses coudes sur ses genoux et enfouit son visage dans ses paumes. « You Shulang, je n’en peux plus. Ne t’humilie pas de cette façon. »

« Ce n’est pas une humiliation. » La voix de You Shulang était calme, sans colère, seulement rationnelle. « Je veux simplement régler les choses avec toi clairement et ouvertement. »

Fan Xiao s’essuya le visage et tendit brusquement la main pour reprendre le contrat. «D’accord, je signe, mais je veux que tu me soutiennes en retour. »

La pointe du stylo bille toucha le papier. Juste au moment où un point d’encre apparut, You Shulang l’arrêta.

« Je n’ai pas d’argent à te donner. »

« Pas besoin. » Fan Xiao serra le stylo. « Cuisine simplement pour moi. »

You Shulang retira sa main du papier et répondit d’un ton désinvolte : « Si c’était moi qui te soutenais… » Il leva légèrement les paupières. « Je te baiserais. »

La tache d’encre sous la pointe du stylo s’étendit de plus en plus. Avant qu’elle ne devienne une vilaine marque, Fan Xiao répondit : « D’accord. »

Il écrivit son nom trait par trait, comme un élève appliqué devant sa copie d’examen.

You Shulang réprima le trouble qui affleurait dans son regard, sortit une cigarette du paquet posé sur la table, la coinça entre ses lèvres et dit d’une voix tendue : « Alors, veuillez prendre une douche, monsieur Fan. »

Lorsque Fan Xiao ressortit, encore couvert de gouttes d’eau, il y avait déjà trois mégots dans le cendrier.

You Shulang éventa la fumée devant lui d’un geste de la main et dit froidement : «Approche, Votre Excellence. »

Fan Xiao resta figé un instant, mais seulement un instant. Il s’avança vers You Shulang et s’agenouilla à ses pieds.

You Shulang l’examina comme on examine un objet. Son regard parcourut tout son corps, tout en demeurant calme et lucide. « Va te changer et mets un manteau. »

Le pantalon étroit moulait ses cuisses élancées, et la chemise noire, déboutonnée de deux boutons sous la gorge, laissait vaguement apparaître ses muscles pectoraux pleins. Ses épaules larges, ses bras solides et ses muscles subtilement saillants conféraient à sa silhouette pourtant mince une allure à la fois noble et sauvage.

Fan Xiao s’avança, tel un guépard progressant lentement et avec grâce.

Arrivé devant lui, il fixa You Shulang, les yeux emplis d’une piété maladive. Il s’agenouilla lentement sur un genou, puis sur l’autre. Sous la lumière tamisée, la silhouette habituellement si imposante, laissait transparaître une menace latente.

You Shulang baissa légèrement les yeux, observant l’homme noble mais toujours droit qui se tenait devant lui. Il posa doucement la main sur ses épaules, la fit glisser lentement vers le haut, ses doigts effleurant sa pomme d’Adam, puis lui saisit brusquement le menton.

Sa voix était légère et exigeante : « Tout va bien, sauf ce visage, qui me met mal à l’aise. »

Il connaissait parfaitement l’appartement de Fan Xiao. Il ouvrit le tiroir de la table basse près du canapé et en sortit un masque de fantôme.

C’était un souvenir que You Shulang avait acheté lors de vacances en Thaïlande, lorsqu’il avait participé au festival des masques fantômes de la province de Rae. C’était aussi pendant ces vacances, à son retour en Chine, qu'il avait percuté l'arrière de la voiture de Fan Xiao sur une route déserte près de l'aéroport.

Tout semblait prédestiné : depuis ce moment-là, les esprits maléfiques de l’enfer semblèrent le suivre comme son ombre.

À l’époque où ils s’entendaient encore très bien, Fan Xiao avait demandé cet objet pour jouer avec, mais son intérêt n’avait duré qu’un court instant avant qu’il ne le jette dans le tiroir.

À présent, ce demi-masque de démon recouvrait le visage de Fan Xiao. Son teint verdâtre et ses crocs lui donnaient une apparence sinistre et effrayante.

You Shulang parut satisfait. Il tapota le cou de Fan Xiao et dit : « Mords pour moi. »

En réalité, Fan Xiao n’avait jamais fait une telle chose auparavant. Au contraire, il affectionnait toutes les manières de contrôler le corps de You Shulang.

Mais il n’était pas habitué à un You Shulang aussi froid, ni à ce You Shulang qui le laissait mordre tout en changeant de chaîne pour regarder de télévision.

La télévision diffusait un documentaire animalier. Il illustrait de façon très frappante la loi de la jungle.

Le gène de la bête dans son corps fut soudain réveillé. Il inspira profondément et appuya violemment, forçant You Shulang à haleter de façon inattendue.

Après plusieurs mouvements répétés, You Shulang, déjà en mauvaise forme, réussit à redresser son corps.

Mais cela provoqua la colère de quelqu'un ; You Shulang attrapa les cheveux de Fan Xiao. Le visage pâle de l’homme se teinta d’un léger rouge, et son expression laissa transparaître une colère embarrassée.

« Je ne t’ai pas bien servi ? » demanda lentement Fan Xiao, toujours masqué. Ses lèvres sensuelles étaient humides, et sa mâchoire inférieure anguleuse, contrastant avec l'aspect sinistre du masque, dégageait une beauté presque agressive.

« Tu m’as bien servi. » La voix rauque de You Shulang trahissait sa surprise. « Maintenant, va au lit et attends-moi. »

Le lit de la chambre principale de Fan Xiao était large et spacieux, avec une literie de satin noir qui dégageait une lueur profonde et vive, semblable à un abîme infini de désir.

L’homme portait encore des vêtements formels, mais avait déboutonné quelques boutons supplémentaires de sa chemise. Les lignes nettes de son corps étaient particulièrement frappantes même sous la faible lumière. Il était à demi allongé nonchalamment sur le lit, une cigarette entre les doigts, l’autre main passée avec désinvolture dans sa ceinture de cuir. Le masque de fantôme avait été jeté à côté de lui, toujours aussi sinistre.

Fan Xiao regarda You Shulang, qui venait d’ouvrir la porte de la chambre, et demanda à voix haute : « Je dois encore porter le masque ?

Sa voix était rauque et éraillée ; de toute évidence, il avait trop forcé un instant plus tôt.

You Shulang entra lentement dans la chambre. « Inutile de le porter, après tout, que tu le portes ou non, c’est essentiellement la même chose. »

Le souffle de Fan Xiao se figea. Il toucha instinctivement sa poitrine, avant de se rappeler une fois de plus que son Bouddha aux Quatre visages avait depuis longtemps été jeté à la poubelle par You Shulang.

Son cœur se sentit vide et douloureux. Ces deux sensations contradictoires s’entremêlaient, donnant à Fan Xiao une impression d’étouffement.

Il pensait qu'en faisant revenir You Shulang dans sa vie, il se libérerait de ce terrible sentiment, mais maintenant que la personne qu'il désirait tant se tenait juste devant lui, il se sentait encore plus angoissé.

« Et mes vêtements ? Je les enlève moi-même, ou tu veux le faire ? » Fan Xiao réprima sa mélancolie et fit de son mieux pour paraître séduisant.

You Shulang s’approcha du lit et jeta un regard aux mains élancées et larges de Fan Xiao. « Déshabille-toi tout seul, puis allonge-toi sur le lit. »

Tenant toujours la cigarette entre ses longs doigts, Fan Xiao déboutonna lentement sa chemise. La fumée s’éleva paresseusement, et des cendres tombaient parfois sur son torse large, dégageant une aura de virilité irrésistible.

Le dernier vêtement tomba au sol, et un corps puissant s’offrit au regard de You Shulang.

Fan Xiao se retourna et s’allongea sur le lit, ses larges épaules reposant sur un dos solide et vigoureux.

Il semblait que You Shulang n’avait jamais admiré Fan Xiao sous cet angle. Même dans une posture aussi exigeante, Fan Xiao conservait un dos musclé, prêt à se mettre en mouvement.

You Shulang se pencha en avant et frappa violemment cette rondeur ferme, couleur de blé.

« Baisse tes hanches », ordonna-t-il froidement.

Leurs deux corps furent enfin pressés l’un contre l’autre, et You Shulang maintint la taille de Fan Xiao, tranchante comme une lame.

Sans l’excitation ni l’enthousiasme d’une expédition imminente, You Shulang observa les muscles de Fan Xiao, tendus par la nervosité, et son cœur se remplit de tristesse.

La personne dont il était tombé amoureux sans la moindre hésitation, celle qu’il avait entourée de toute sa tendresse, celle pour qui il avait accepté de s’abaisser de son plein gré… et maintenant, ils en étaient arrivés là.

Lui et Fan Xiao avaient autrefois été en parfaite harmonie.

Mais à présent, il n’y avait plus de joie au lit, seulement de la blessure.

En réalité, blesser et être blessé sont des choses réciproques. Dans cette affaire, You Shulang semblait mener la danse, mais cette épée à double tranchant entaillait aussi son propre cœur.

La plaie sanglante éteignit rapidement le désir de You Shulang, et son corps perdit toute vigueur.

Parce qu’ils étaient si proches, Fan Xiao perçut très clairement ce changement. Il tourna la tête pour regarder derrière lui et vit, dans les yeux de You Shulang, une tristesse qui n’avait pas encore disparu, et la froideur qui s'installait rapidement.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda-t-il.

« Je n’arrive vraiment pas à m’exciter avec toi. Tu es vraiment dégoûtant. »

You Shulang se retira, baissa les yeux pour ajuster son pantalon, et ne remarqua pas le regard de plus en plus sombre qui envahissait les yeux de Fan Xiao.

« Ça suffit pour aujourd'hui.… » You Shulang se dirigea vers la porte. Mais avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, son poignet fut soudainement saisi par quelqu’un.

« Un sponsor doit se comporter comme un sponsor. » Fan Xiao, nu, était beau comme un dieu des mythes occidentaux. Sa voix s’attarda autour de You Shulang comme un fantôme. « Comment pourrais-je, moi qui suis entretenu, laisser mon sponsor partir avec des regrets ?»

D’un coup sec, Fan Xiao projeta You Shulang sur le lit. Il s’avança rapidement et se plaqua contre la personne à laquelle il pensait jour et nuit.

Je te rendrai heureux.

Après cette pensée, il pinça le menton de You Shulang de ses longs doigts, se pencha et l’embrassa avec force.

Jamais un baiser n’avait été aussi brutal et sanglant. Fan Xiao risqua presque de se faire mordre la langue en embrassant You Shulang.

Ses paumes errèrent librement sur la peau lisse, et Fan Xiao usa de toute sa force pour maintenir sous lui un You Shulang tout aussi puissant.

Les vêtements furent retirés pièce par pièce et jetés au hasard sur le sol. Lorsque Fan Xiao entra enfin dans cette chaleur, You Shulang l’arrêta.

You Shulang leva les yeux vers Fan Xiao, observant la folie dans ses pupilles s’atténuer peu à peu, remplacée progressivement par la panique.

Il fut serré étroitement dans les bras de cet homme tremblant, écoutant ses excuses impuissantes et acceptant ses baisers désordonnés.

« Fais vite, je suis fatigué. »

La voix froide de You Shulang mit fin avec succès aux paroles incohérentes de Fan Xiao.

Ils se regardèrent longtemps, puis Fan Xiao soupira, se calma et commença à bouger.

Ce fut une longue étreinte silencieuse, sans les provocations malsaines de Fan Xiao ni les murmures sensuels de You Shulang.

You Shulang était comme une marionnette, sans âme, laissant faire sans résistance, et obéissant passivement. Fan Xiao, refusant de l'accepter, devint impitoyable. Il connaissait ce corps mieux que quiconque et savait comment lui donner le plaisir.

Il y avait eu tant de moments heureux, la sueur et la tendresse au cœur de la passion. Même si l’esprit ne cesse de dire d’oublier, le corps, lui, se souvient toujours.

You Shulang finit par réagir. Il pouvait serrer les dents, mais il ne put empêcher une larme de couler lentement jusqu’à sa tempe.

 

Traduction: Darkia1030