« Soyez mon petit ami, et je vous aiderai à le quitter. »

La poignée de la porte rebondit et reprit sa position initiale, et You Shulang se retourna pour regarder Qin Zhiyang avec indifférence.

« J’espère également que M. Qin écoutera attentivement ce que j’ai à dire maintenant. » Les yeux de You Shulang étaient froids, sa voix oppressante. « Premièrement, je ne veux pas me lancer dans ces jeux ennuyeux pour enfants. Deuxièmement, j’ai déjà un lunatique à mes côtés. Je ne serai pas assez stupide pour m’attirer un deuxième problème. Troisièmement, je peux vous donner un conseil : même si vous et Fan Xiao n’avez aucun lien dans le travail ou dans la vie, vous pouvez le courtiser directement. Si vous l’obtenez, ne remporterez-vous pas la victoire de façon plus totale ? »

Alors que Qin Zhiyang restait légèrement abasourdi, You Shulang ouvrit la porte et sortit. La porte se referma lentement, et le visage de Qin Zhiyang, plein d’expressions changeantes, disparut progressivement.

Le week-end, Fan Xiao cuisina de la nourriture thaïlandaise, ouvrit du champagne, regarda de vieux films et posa un bouquet de roses rouges sur la table à manger. Son attitude était extrêmement attentive.

You Shulang se disputait rarement avec Fan Xiao maintenant. Il acceptait les arrangements de Fan Xiao tant qu’ils n’étaient pas excessifs, t.

Quand Fan Xiao lui servait de la nourriture, il la mangeait. Quand il lui demandait si c’était bon, il répondait « mm ». Quand Fan Xiao l’embrassait, il tournait juste légèrement la tête. S’il ne pouvait pas résister, il laissait faire.

Les baisers de Fan Xiao devenaient de plus en plus profonds. You Shulang était entraîné par lui et se penchait en arrière, la courbe de sa taille ressemblant à un magnifique cimeterre.

You Shulang souffla enfin un peu. « Je n’ai pas encore fini mon repas. »

Fan Xiao le tira et le conduisit vers le lit. « Je te le referai plus tard. »

Son corps brûlait déjà, et il tenait les jambes de You Shulang en embrassant ses chevilles sans relâche. Un bras fort et puissant soutint le visage de You Shulang, et la situation était sur le point d’éclater.

Soudain, le téléphone de Fan Xiao sonna, ajoutant une mélodie discordante à l’atmosphère brûlante.

Fan Xiao l’ignora naturellement. Il serra la mâchoire de You Shulang dans sa paume, plongea son regard dans le sien et se pencha lentement.

Le téléphone sonna de nouveau. Fan Xiao le regarda avec impatience et constata que l’appel venait maintenant d’un autre cadre supérieur de l’entreprise.

Il mit le téléphone en mode silencieux, le lança loin, puis se pencha pour embrasser les yeux de You Shulang. Même sur le lit, les yeux de You Shulang restaient froids. Fan Xiao l’embrassa encore et encore, essayant de chasser l’indifférence dans le regard de l’homme avec ses lèvres brûlantes.

Fan Xiao savait comment faire perdre le contrôle à You Shulang pour un court instant. L’angle délicat provoquait une sensation effrayante, et les sons produits par leurs mouvements couvrirent les vibrations continues du téléphone.

You Shulang fut retourné et enfouit involontairement son visage dans la couette, serrant les dents et tremblant de tout son corps.

La lumière était floue, dessinant la silhouette musclée et élancée de l’homme. Ses omoplates ressortaient comme des ailes de papillon, et la sueur laissait filtrer un parfum doux, indistinctement mêlé à leur odeur. C’était clairement un corps fort, mais à ce moment-là, il paraissait extrêmement enfantin.

Fan Xiao était déjà à bout, et ses mouvements n’étaient pas du tout doux. Il appuyait sur les épaules de You Shulang avec un regard féroce.

Le téléphone cessa enfin de vibrer, mais un nouveau message arriva.

Les deux bougeaient avec force, explorant chaque recoin du lit. Le téléphone se trouvait désormais juste à côté du visage de You Shulang. Fan Xiao n’avait plus la force de s’en occuper, mais You Shulang y jeta un coup d’œil par réflexe.

Après un moment, son cerveau se mit enfin en marche. You Shulang prit le téléphone de ses mains claires et regarda à nouveau le nom de la femme.

« Fan Xiao, quelqu’un t’a traité de scélérat. » Le ton de la voix semblait contenir un accord tacite.

« Quoi ? » Fan Xiao resserra sa prise autour de la taille de You Shulang et l’appuya contre lui. « Qui m’a insulté ? »

Il regarda le téléphone avec You Shulang, et les mots à l’écran lui transpercèrent les yeux.

Ses sourcils se froncèrent soudain, et Fan Xiao saisit rapidement le téléphone. Dans son excitation, sa mâchoire se relâcha et il mit fin prématurément à la conversation !

« Putain ! » Fan Xiao était légèrement irrité. Il jeta un coup d’œil à l’horloge. Ce n’était pas aussi bon que sa performance habituelle, et You Shulang n’était pas complètement enflammé non plus.

Prêt à recommencer, Fan Xiao appuya l’arrière du cou de You Shulang pour l’empêcher de se lever et retourna simplement sur le lit en latex souple.

« Patron Fan, vous avez enfin répondu au téléphone. » La voix au récepteur était très anxieuse. « Tout le réseau de notre entreprise est paralysé. Maintenant, quand j’allume mon ordinateur, l’écran est rempli de… de… »

« Quoi ?! »

« Ce ne sont que des insultes à votre encontre, en chinois et en thaï ! »

« Quoi ! »

You Shulang se libéra de l’emprise de Fan Xiao, se retourna et s’appuya à moitié contre la tête de lit, mettant une cigarette à la bouche. « Patron Fan, mieux vaut y aller et régler ça rapidement, sinon l’image que tu as travaillé si dur à construire sera perdue. »

Les yeux de Fan Xiao scintillèrent, puis il se retourna et sortit du lit en disant : « Attends-moi, je vais m’en occuper et revenir te préparer à manger. »

« Non, je n’ai pas faim. »

Fan Xiao fit une pause en s’habillant, mais ne dit finalement rien.

Dès qu’on se connectait au réseau local de Pingfeng Venture Capital, quelques grands mots défilaient sur l’écran de l’ordinateur : Fan Xiao est un salaud.

Il y avait aussi des explications en thaï sous les caractères chinois. Bien que la plupart des gens ne puissent pas comprendre, Fan Er les lut avec grand intérêt.

« Qui as-tu offensé cette fois-ci ? Notre troisième frère n'est-il pas toujours humble et convenable lorsqu'il est en public ?? »

Fan Yu faisait passer la friandise dans sa bouche d’un côté à l’autre, sirotant le jus sucré. «Ce ne serait pas le Directeur You ? Ou as tu changé de partenaire ?. »

Fan Xiao entra dans une rage noire, abandonna son masque habituel et attrapa Fan Yu par le col. « Je t’ai trop gâté pendant cette période ! » dit-il avec férocité.

« Et alors si je ne cède pas à tes exigences ? Si je ne change pas encore de nom ! » Les yeux de Fan Yu s’emplirent également de colère.

Les trois frères de la famille Fan avaient tous changé de nom en même temps il y avait plus de dix ans. Il se trouvait que le vieux patriarche avait fait des cauchemars à cette époque, et avait demandé à quelqu’un de les interpréter. La personne avait dit qu’il ne pourrait trouver la paix que si les noms de ses descendants étaient changés.

Bo, Yu, Xiao.

Ces trois mots furent écrits sur du papier orange et scellés dans une pochette en brocart. Personne ne savait sauf le patriarche.

Avant que le majordome ne revienne au pays pour changer les noms, Fan Xiao subit une défaite humiliante face à Fan Yu. Déterminé à se venger, il récupéra secrètement la pochette et changea « 瑜 » (NT : yú, perle précieuse) en «余 » (NT : yú, résidu).

Alors qu’ils étaient en plein face-à-face, Xu Zhong poussa la porte et entra. Voyant la situation dans la pièce, il fit semblant d’être mécontent. « Il est déjà si tard, pourquoi ne pensez-vous pas à résoudre le problème, mais vous battez vous entre vous ? »

Fan Xiao lâcha le col et retrouva son calme et sa contenance. « Vice-Président Xu, appelez d’abord la police. Nous ne pouvons pas attraper ce type de pirate informatique. »

Après un après-midi chargé, tout est rentré dans l'ordre. Cependant, la piste du pirate restait introuvable. La police retraça le réseau jusqu’aux adresses IP mobiles, mais en fin de compte, ce n’était qu’une ruse. Il faudrait du temps pour retrouver le cerveau derrière tout cela.

Après avoir raccompagné la police, Fan Xiao se sentit un peu fatigué. Il regarda l’heure et décida de se rendre au restaurant où You Shulang mangeait souvent pour commander quelques plats à emporter.

La voiture n’avait parcouru qu’une centaine de mètres lorsqu’elle fut arrêtée par une voiture de sport dans un passage étroit du parking.

En avril dans le nord, la brise printanière est encore froide. Conduire une décapotable dans un tel temps semblait évidemment un peu prétentieux.

Fan Xiao baissa la vitre, pencha la tête et regarda par-dessus. Il haussa les sourcils, légèrement surpris. « Regardez qui je rencontre ? N’est-ce pas notre Xianglian ? »

Qin Zhiyanzong, vêtu d’un survêtement blanc, appuya son bras sur la portière de la décapotable. Même s’il se faisiat ridiculiser, son visage froid resta impassible. « Vous ne comprenez pas l’histoire de notre pays, mais ignorez-vous également que vous pouvez être tenu légalement responsable pour des diffamations sans fondement ? »

« Diffamation ? » Fan Xiao rit. « M. Qin ne s’est pas présenté ? Peut-être que votre nom est Qin Xianglian ? Vous êtes une femme loyale dans l’histoire de Chine, dévouée à l’amour. Ça ne compte pas comme une diffamation, n’est-ce pas ? »

Qin Zhiyanzong pressa les coins de ses lèvres, et lorsqu’il leva à nouveau les yeux, son humeur était redevenue normale. « Je viens de vous voir marcher avec la police, il s’est passé quelque chose ? »

Soudain, Fan Xiao, qui semblait détendu un instant auparavant, lança un regard perçant l’instant d’après. Il resta silencieux un moment, puis lâcha brusquement une phrase en thaï : « คนเลว ! » (NT : salaud)

Qin Zhiyanzong resta figé. « Qu’avez-vous dit ? »

Fan Xiao ouvrit la portière et sortit de la voiture. Il s’appuya contre sa voiture, les bras croisés sur la poitrine, et dit d’un air paresseux : « Ton choix de mots est mauvais. As-tu utilisé un traducteur trouvé sur Internet ? Le mot “salaud » ne devrait pas être ทุเรศ, mais ไอ้ชั่ว. Le premier désigne simplement une mauvaise personne, le second signifie véritablement une ordure. »

Il sortit la clé de bureau qu’il portait avec lui et choisit celle avec les dents les plus acérées. « Laisse-moi te montrer comment l’écrire, ainsi tu ne feras plus d’erreur embarrassante la prochaine fois. »

Il se pencha légèrement, posa la clé sur la peinture de la voiture de sport, appuya fortement et fit glisser la clé, produisant un son strident.

Qin Zhiyanzong ne dit rien, mais ses yeux passèrent du froid à la colère, fixant Fan Xiao avec intensité.

Après avoir fini d’écrire, Fan Xiao secoua les miettes sur ses mains, ouvrit la portière et remonta dans sa voiture. « Tu devrais me remercier d’avoir des choses plus importantes à faire maintenant et de ne pas pouvoir te consacrer plus d’énergie. » Fan Xiao démarra la voiture et ajouta enfin : « Ne me dérange pas ! »

La voiture de Fan Xiao disparut, et Qin Zhiyanzong sortit pour examiner les rayures sur la portière passager.

Après le mot thaï pour salaud, deux caractères chinois supplémentaires étaient inscrits : 香莲 (NT : Xianglian, lotus parfurmé).

 

Traduction: Darkia1030