Weird disciple - Chapitre 50 – La voix du transcendant

 

« Je vais donc vous laisser gérer ces affaires. Venez me contacter si la situation devient trop grave. Cependant, je crois que vous aviez d’autres raisons de venir ici ? »

Shi Yue hocha sombrement la tête et remit en ordre les cheveux en bataille de son disciple qui le fusillait toujours du regard. Le garçon continuait à lui lancer des regards noirs en permanence, mais cela avait l’air tellement mignon que Shi Yue en oubliait peu à peu de le gronder pour cela.

« Yao Ming a utilisé des herbes si faibles sur lui qu’il doit déjà savoir que Xie Yi n’a aucune résistance. Cela signifie qu’il utilisera certainement des poisons à l’avenir. J’aimerais demander si Maître aurait une solution ? »

Le chef de la secte versa une nouvelle tasse de thé nourrissant à Xie Yi tout en réfléchissant. Il était très inhabituel pour un supérieur de servir du thé à un junior, mais Xie Yi ne le remarqua absolument pas, et le chef de la secte n’était pas très strict avec les règles lorsqu’il s’agissait de son disciple et de son petit-disciple.

« J’ai accès au jardin d’ici », dit-il. « J’ai l’autorisation de prendre certaines herbes, et il existe effectivement des concoctions pouvant aider à accroître la tolérance d’une personne. Le meilleur moyen serait de l’augmenter progressivement en lui donnant chaque jour ou chaque semaine de petites doses, mais ces herbes poseront au moins une base qui nous permettra d’essayer cette méthode. »

« Hé, Shi Yue, je peux juste en manger tous les jours ! Ce n’est pas un problème du tout ! Faisons comme ça, d’accord ? » réclama Xie Yi avec excitation en tirant sur les vêtements de Shi Yue. Comme il s’était inquiété du problème, les paroles du chef de la secte venaient justement de lui donner une idée.

« C’est “Maître”. Et avaler du poison simplement pour développer une résistance est douloureux et inconfortable », fit remarquer Shi Yue avec sévérité. « Cela n’est utile que si tu continues réellement pendant longtemps malgré cela. »

« Comparé à la chose pour nettoyer les canaux, ça fait aussi mal à quel point ? » demanda Xie Yi avec de grands yeux innocents.

Ce n’était pas vraiment comparable. Nettoyer les canaux revenait à avoir l’impression que quelqu’un ouvrait le corps le long des veines, tandis qu’ingérer des poisons dépendait de la nature du poison. S’ils utilisaient un mélange afin de créer une tolérance plus générale, alors cela reviendrait à ressentir une énorme brûlure solaire sur tout le corps. La peau deviendrait sensible au moindre contact et au moindre mouvement, piquant douloureusement.

Tous les cultivateurs qu’il connaissait avaient abandonné après deux jours, se lamentant que cette sensation de vouloir sortir de sa propre peau était véritablement insupportable. Chaque mouvement faisait frotter la peau contre la peau, mais aussi contre les vêtements, provoquant une douleur constante.

« À quel point pensais-tu que c’était douloureux ? » demanda prudemment Shi Yue.

Xie Yi haussa les épaules. « Pas vraiment un problème. »

« Il a peut-être naturellement une faible sensibilité à la douleur », suggéra le chef de la secte. « Vous pouvez le laisser essayer. Commencez simplement avec une très faible dose un jour sur deux, ainsi vous pourrez ajuster selon ce qu’il ressent. Se précipiter ne nous apportera rien de bon. »

« Oui. Merci pour votre suggestion et votre aide », répondit Shi Yue avec grâce en inclinant à nouveau la tête. En tant que Grand Maître, il possédait une grande variété de matériaux, mais ceux permettant de créer des affinités et des résistances étaient particulièrement rares et difficiles à cultiver. Les gens ordinaires aimaient imaginer que les cultivateurs puissants pouvaient obtenir tout ce qu’ils désiraient, mais ce n’était absolument pas le cas.

Dans ce monde, il existait toujours quelqu’un de plus fort, ou quelqu’un de plus faible mais bénéficiant d’un immense soutien. Même lui ne pouvait pas simplement s’aventurer dans certaines régions où l’environnement seul était déjà mortel, sans parler des êtres qui y vivaient. Un humain ordinaire considérait les matériaux des jeunes cultivateurs comme précieux ; un jeune cultivateur considérait ceux d’un Maître comme précieux, et ainsi de suite… Hélas, les herbes cultivées par un Transcendant dépassaient généralement ses capacités.

« Je vais aller rassembler les herbes. Pourquoi ne pas prévenir Xue Hua ? Il serait préférable que vous restiez ici cette nuit afin que Xie Yi puisse récupérer complètement. »

« Est-ce vraiment acceptable ? » demanda Shi Yue avec surprise. Évidemment, cet endroit était excellent pour les cultivateurs. Il débordait d’énergie spirituelle et l’air y était incroyablement pur, mais cela restait malgré tout la demeure d’un Transcendant.

« Je le contacterai, mais j’ai le sentiment que cela ne le dérangera pas. Laisse le garçon se reposer un peu », insista le chef de la secte. « Les chambres ici s’adaptent au lieu de sommeil idéal de la personne qui y séjourne. Il n’existe pas d’endroit où il puisse mieux se reposer qu’ici. »

Shi Yue tressaillit légèrement en se rappelant l’apparence de Xie Yi lorsqu’il dormait dans la tente. Disposer d’un endroit idéal pour dormir serait une bonne chose, n’est-ce pas ? Il était encore si jeune ; il était important qu’il passe de bonnes nuits.

« Dans ce cas, nous accepterons cette offre », finit-il par répondre en pensant au bien-être de son disciple. « J’espère pouvoir un jour trouver un moyen de remercier le grand maître pour cette faveur. »

« Vous avez encore largement le temps », répondit le chef de la secte avant de quitter brièvement la pièce.

Lorsqu’il revint, il tenait un cristal dans la main. Celui-ci était jaune et semblait presque rayonner ; les gravures à sa surface pulsaient doucement. Un simple regard suffisait pour comprendre qu’il était d’une valeur incomparable.

Le tenant à deux mains, le chef de la secte regarda Shi Yue, qui débarrassa la table avant d’y déposer un mouchoir de soie afin que le cristal puisse y être placé.

Au contact de la main du Grand Maître, l’orbe de cristal commença à diffuser une lumière chaude.

Quelques instants plus tard, cette lumière trembla tandis qu’une voix calme et distraite en émergeait.

« Oui ? » demanda la voix légèrement déformée.

« Seigneur, c’est moi », se présenta le chef de la secte en s’inclinant devant le cristal bien que le Transcendant ne puisse pas le voir.

Ils reçurent un simple murmure en réponse. Xie Yi observait attentivement le cristal, quelque chose qu’il n’avait encore jamais vu auparavant.

« Quel est le problème ? Souhaitez-vous laisser vos visiteurs rester ici ? » demanda la personne. Elle semblait occupée par autre chose, mais Shi Yue redressa encore davantage le dos en entendant que l’homme savait déjà qu’il était présent.

« Salutations au Seigneur », dit Shi Yue avec une profonde révérence.

« Salutations. Vous êtes le Transcendant ? » intervint Xie Yi en avançant d’un bond pour s’accouder à la table et examiner le cristal de plus près. Shi Yue blanchit en voyant son disciple se montrer aussi impoli et le tira en arrière par le col.

Avant même qu’il puisse s’excuser, le Transcendant répondit d’un ton détaché : « Exact. Donc tu es l’un des visiteurs. Comment t’appelles-tu ? »

« Xie Yi », répondit l’enfant sans quitter le cristal des yeux. Il était tellement fasciné par celui-ci que toute tension avait disparu. La pression extérieure s’était complètement évaporée et, sans elle, une simple voix ne suffisait pas à le sortir de sa transe.

« Aimes-tu ton maître, Xie Yi ? »

« Beaucoup. » Il se débattit légèrement dans la prise de Shi Yue, essayant de voir si l’homme allait le relâcher. Ce ne fut qu’en sentant la résistance persister qu’il abandonna. Il était totalement inconscient de la panique visible sur le visage des deux adultes.

« Et la Secte Démoniaque ? »

« Je la déteste. » C’était la vérité, donc cela ne le dérangeait pas de la dire. De toute façon, il voulait vraiment regarder ce cristal de plus près…

« Dans ce cas, tout va bien. Tu es libre de rester ici et de revenir quand tu le souhaites, Xie Yi. Bien sûr, ton maître peut t’accompagner. »

La voix s’interrompit. Alors qu’elle disparaissait, un commentaire à peine audible résonna encore, prononcé d’un ton énigmatique : « Enfin, plus personne ne joue avec le temps… »

Lorsque l’éclat du cristal s’éteignit, Xie Yi resta figé dans une sorte de transe. Tout ce qui lui paraissait irrésistiblement attirant venait soudainement de disparaître, et il se sentit profondément déçu.

Les deux autres adultes, qui n’avaient pratiquement pas réussi à placer un mot, demeurèrent raides sur place.

Grand Seigneur, pourriez-vous nous donner quelques explications ! Pourquoi êtes-vous soudainement aussi tolérant ! Pourquoi vous intéressez-vous autant à ce garçon ! Et qu’est-ce que c’était que cette histoire du maître autorisé à accompagner son disciple ?! D’habitude, c’est l’inverse !

« Je pense que nous pouvons désormais affirmer avec certitude que Xie Yi est quelqu’un qu’il faut éduquer avec soin », constata Shi Yue en relâchant enfin ses doigts crispés autour du col du garçon. L’enfant restait planté devant la table avec un air quelque peu désolé.

Il n’existait vraiment pas de meilleure manière de déterminer si une personne était bonne ou mauvaise qu’un Transcendant l’autorisant ouvertement à entrer et sortir de sa demeure à sa guise. Cela signifiait clairement que Xie Yi avait réellement cessé de fréquenter les cultivateurs démoniaques.

« Xie Yi, connais-tu cette voix ? » demanda le chef de la secte en se rasseyant lentement.

Secouant ses cheveux noirs, Xie Yi pinça les lèvres. « Je sais pas. Mais je l’aime bien. »

Son maître s’assit également, appuyant son visage dans ses mains sur la table.

« Maître… Vous m’aviez averti que des disciples imprudents pouvaient offenser la noblesse ou des cultivateurs plus puissants, et que je devais veiller à éviter ce genre de choses. »

« C’est effectivement ce que je t’ai dit », répondit le chef de la secte d’une voix lasse, les yeux suivant Xie Yi qui tournait autour de la table afin de fixer le cristal sous différents angles.

« Je ne pensais pas que cela incluait les Transcendants. »

« Je parlais de disciples dotés de bon sens », répliqua le cultivateur plus âgé en rejetant toute responsabilité.

Shi Yue tourna la tête entre ses mains pour lancer un regard noir à Xie Yi, lequel se figea en sentant ce regard et baissa aussitôt la tête avec une expression innocente.

« Xie Yi. »

« …Oui », répondit docilement l’enfant.

« Assieds-toi. »

Ah, c’était ce ton qui signifiait qu’il allait se faire gronder.

 

Traduction: Darkia1030

 

 

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador