Une autre voie ?

Ackerman regarda le propriétaire de la librairie, dont le regard était chargé de sens, et resta figé — qu’est-ce que cela voulait dire… ?

Lin Jie croisa les mains sous son menton et expliqua : « Puisque tu sais déjà qu’à leurs yeux tu n’es rien de plus qu’un outil, peux-tu vraiment accepter de te laisser exploiter ainsi sans rien obtenir en retour ? Ils ne t’ont probablement donné aucun avantage, et t’ont même imposé de nombreuses exigences sans t’accorder le respect qui t’est dû. »

Assis sur sa chaise, Ackerman écouta ces paroles pleines de tentation, le visage portant une expression compliquée — bien sûr qu’il n’acceptait pas cela.

L’attitude de la Société de la Vérité envers les chasseurs le remplissait de déception et de colère.

Mais il avait toujours su quelle était la place des chasseurs aux yeux des autres êtres extraordinaires, car leur pouvoir était emprunté, extrêmement instable, et leur manifestation manquait de rationalité.

Certains chasseurs puissants, à leur dernier moment de folie, étaient assimilés par le sang impur et devenaient de nouvelles bêtes oniriques, causant d’immenses destructions.

Pour la Société de la Vérité et la Tour des Rituels, ils n’étaient rien d’autre qu’un groupe de joueurs opportunistes, susceptibles de devenir ennemis à tout moment.

Leur attitude ne pouvait donc qu’être mauvaise.

Lorsqu’un chasseur se présentait de lui-même pour être évalué par la Société de la Vérité, il devait passer par plusieurs étapes supplémentaires, comme un test de son niveau de raison.

Ackerman savait qu’on ne pouvait pas simplement reprocher à la Société de la Vérité ce traitement différencié.

Car les chasseurs étaient ainsi — c’était leur nature.

Lui y compris… le sang impur qu’il possédait provenait de « l’Homme Pâle », et la quantité qu'il avait injectée avait depuis longtemps dépassé le seuil tolérable.

Une fois la puissance de son sang activée, il devenait un géant blanc difforme semblable à un squelette, couvert de tentacules et d’épines osseuses dans le dos, avec une cavité béante à la poitrine. Il n’était alors pas tellement différent du véritable « Homme Pâle ».

Ackerman faisait partie de ces soi-disant chasseurs vétérans. Sa raison se trouvait en permanence au bord de l’effondrement, et sa volonté était extrêmement fragile.

Il ne pouvait maintenir sa lucidité qu’en prenant continuellement des sédatifs puissants vendus par les alchimistes de la Société de la Vérité.

Mais il éprouvait une grande fierté d’être un chasseur.

Ils n’avaient ni l’esprit chevaleresque des chevaliers, ni l’héritage des sorciers, ni la sagesse des érudits ; ils n’étaient que de simples mortels de chair et de sang, qui extrayaient la bête de leur propre sang et de leur âme pour en faire leur arme.

Et pourtant, même lui — un chasseur dont la puissance avait déjà atteint le niveau Destructeur — n’avait reçu aucun respect de la part de la Société de la Vérité.

C’était une tromperie délibérée, le réduisant à un simple outil jetable.

« Je… je n’ai jamais pensé avoir d’autres choix. » Ackerman serra les poings, le visage plein de contradictions et de lutte intérieure : « Ils monopolisent tout ce qui s’y rapporte ; si je veux obtenir une place, je dois forcément passer par eux. »

Un monopole, donc — cela devait être une entreprise de grande envergure.

Peut-être quelque chose de similaire à la société de développement des ressources du père de Ji Zhixu, et les compétences de ce client correspondaient précisément à ce domaine ; ainsi, s’il voulait s’y faire une place, il devait suivre les règles de l’entreprise, sans autre option.

Dans ce cas, la situation était effectivement compliquée. Ce n’était pas seulement un problème d’entreprise, mais aussi de volonté personnelle.

Choisir de subir en silence l’oppression d’une grande entreprise, ou abaisser légèrement ses exigences pour aller dans une structure plus petite, voire, plus radicalement, changer complètement de domaine… bon, cela restait peu probable.

Sans la détermination de tout risque, ou sans que l’entreprise soit vraiment trop injuste, cela n’en valait généralement pas la peine.

Cependant, puisque le client disait n’avoir jamais envisagé d’autre choix, cela signifiait qu’il était en réalité enfermé dans des schémas de pensée rigides, mais qu’au fond, il pouvait accepter de grands changements. C’était juste que son cœur était en proie à une certaine incertitude ou à une certaine peur.

Lin Jie réfléchit un instant puis dit : « Alors, penses-tu vraiment qu’ils représentent l’autorité absolue ? Si tu les quittes, n’aurais-tu vraiment aucune possibilité ? La place que tu recherches doit-elle forcément venir d’eux ? Réfléchis à ta situation actuelle, à ce qu’elle pourrait devenir, et à celle des autres dans le même cas. Tu comprendras que je ne dramatise pas, ni que je cherche à t’inciter à quoi que ce soit ; je veux simplement que tu fasses ton propre choix. »

Ackerman fut comme frappé par la foudre, restant raide sur sa chaise.

Bien que ce fût un jour de pluie froid, il avait l’impression qu’un feu brûlait en lui.

C’était vrai… tout en méprisant et critiquant la Société de la Vérité, n’avait-il pas inconsciemment fini par la considérer comme une autorité absolue ?

Mais en réalité, ils ne se souciaient pas du tout des chasseurs. Peut-être même que, pendant que ces derniers luttaient pour obtenir une certification officielle, les membres de la Société de la Vérité riaient de leur stupidité.

Les chasseurs n’avaient besoin que de la reconnaissance des chasseurs eux-mêmes ; pourquoi laisser les autres leur dicter leur conduite ! Ce n’est qu’ainsi que, un jour, les chasseurs pourraient se relever !

Bien que l’identité et les intentions du libraire restassent floues, ses paroles résonnaient avec une force assourdissante, éclairant soudain son esprit.

Ackerman eut soudain une illumination et dit avec émotion : « Je comprends… vous voulez dire que je dois trouver une issue par moi-même., que nous devons compter sur nous-mêmes. »

Hein ?

Il avait une telle détermination ? Il semblait que ce client, bien qu’englouti dans la confusion précédant la crise de la quarantaine, possédait encore un cœur qui refusait d’abandonner.

Prêt à tenter une dernière lutte, à choisir de se lancer dans l’entrepreneuriat.

Lin Jie fut légèrement surpris, mais la situation restait sous contrôle.

Il disposait de toute une réserve de soupe au poulet motivante adaptée à diverses situations… oui, jusqu’à présent, tout cela n’était encore que de la rhétorique.

Si l’on y réfléchissait attentivement, on se rendait compte qu’en réalité il ne faisait que combiner des informations déjà connues pour formuler des questions qui n’avaient pas de contenu précis ou de direction claire.

Comment comprendre cela dépendait entièrement de la façon dont le concerné l’interprétait.

Chaque personne, selon son état d’esprit, arriverait à une réponse différente, et ce serait là leur propre choix ; en fait, cela n’avait presque rien à voir avec Lin Jie.

Mais au final, ils attribuaient tous la réussite à ses paroles, comme si c’était lui qui en était responsable.

Lin Jie cligna des yeux, conserva son sourire serein et hocha la tête. « Parfois, céder systématiquement ne t’apportera pas la tranquillité que tu désires ; au contraire, cela leur donnera l’impression que tu es faible et qu’on peut t’exploiter, et ils iront même jusqu’à aggraver la situation. »

« Pour eux, ta seule force peut sembler insuffisante, mais tu n’es pas seul. Tu as des compagnons avec qui t’allier — pourquoi ne pas tenter une expérience totalement nouvelle ? Bien sûr, tout dépend de toi, réfléchis soigneusement et ne te laisses pas entraîner au point de le regretter. »

En écoutant ses paroles, Ackerman sembla percevoir la véritable intention qui se cachait derrière le libraire.

Il cherchait à attiser le conflit entre les chasseurs et la Société de la Vérité, voulant faire s’effondrer l’autorité de cette dernière. Exactement, manipuler l’esprit des gens, semer la discorde, voilà du divertissement pour un démon.

Pourtant… ces paroles, dignes du diable, tournoyaient dans son esprit, et étrangement, elles le touchaient.

Ackerman ne savait pas exactement ce que cette « fleur » avait absorbé en lui, mais il ressentait vaguement qu’il s’agissait peut-être… d’une partie de ses désirs.

Car, au moment où le libraire l’avait interrompu, seule la pulsion la plus intense avait été captée : celle de réussir la certification de niveau Destructeur.

Maintenant, il n’éprouvait plus le moindre désir d’obtenir la reconnaissance de la Société de la Vérité. Au contraire, il voulait profondément accomplir cette décision qui ne lui ferait rien regretter ; lever le drapeau des chasseurs… c’était une perspective qui excitait quelque peu.

Ackerman inspira profondément : « Je sais que c’est dangereux, mais… je veux le faire, je dois être fou. »

Lin Jie sourit : « J'ai une cliente qui s'appelle Ji Zhixu, elle pourrait peut-être t’aider. Un de ces jours, je vous présenterai l’un à l’autre. »

La demoiselle Ji, en tant que fille unique du patron de l’exploitation des ressources Rolle, pouvait évidemment offrir un poste sans difficulté.

 

Traduction: Darkia1030

Check: Black_Orchid