80

Tôt ce matin-là, des coups de gongs et de tambours retentirent avec animation devant le palais princier. Qiaoqiao entra annoncer que des gens semblaient être venus de la capitale.

Le cœur du jeune prince fit un bond. Il courut pieds nus vers l’extérieur, mais le seigneur Yan l’attrapa et le ramena d’un seul geste.

« Pas pieds nus ! » dit froidement le seigneur Yan en prenant ses bottes matelassées pour les lui enfiler.

Le jeune prince sortit avec le seigneur Yan pour accueillir les visiteurs. Il s’agissait effectivement de gens venus du palais impérial, suivis d’une longue file de chariots remplis de cadeaux de mariage offerts par l’empereur. Le spectacle était particulièrement impressionnant.

Parmi les nombreux présents se trouvaient de grandes capes de fourrure de renard particulièrement chaudes, des calligraphies, des peintures et des livres que le jeune prince aimait, ainsi que des pâtisseries typiques de la capitale.

Le jeune prince remercia calmement l’empereur pour sa grâce. Une fois la foule dispersée, il fit venir les gens du palais princier et leur dit : « Distribuez tout cela. Faites-en don aux familles pauvres. »

le seigneur Yan observa la scène sans rien dire. Le jeune prince, ne sachant pas s’il avait bien agi, demanda : « Est-ce que je me montre un peu trop insensible en faisant cela ? »

le seigneur Yan répondit : « Non. Xiao Jiu a très bien fait. Je pensais simplement qu’il y avait parmi ces pâtisseries des galettes à l’osmanthus propres à la capitale ; il sera probablement difficile d’en trouver ici à l’avenir. »

Le jeune prince resta stupéfait un instant, puis partit aussitôt en courant pour récupérer les galettes à l’osmanthus.

81

Il faisait exceptionnellement beau ce jour-là, sans la moindre chute de neige. Le jeune prince était assis sur le seigneur Yan pour profiter du soleil tout en mangeant les galettes à l’osmanthus qu’il avait récupérées.

Le jeune prince en mordit une bouchée, la trouva délicieuse et la tendit aussitôt au seigneur Yan pour lui faire goûter. À eux deux, ils mangèrent ainsi, une bouchée chacun, dans la même petite assiette de pâtisseries, pendant près d’une demi-heure.

Le seigneur Yan essuya les miettes au coin des lèvres du jeune prince et demanda : « Xiao Jiu pense-t-il à la capitale ? »

Le jeune prince hocha la tête. « Oui. Je pense à Père impérial, au maître qui m’enseignait, et aussi à cette petite chatte du palais qui a donné naissance à six petits. »

le seigneur Yan demanda à nouveau : « Tu penses à l’empereur ? »

Le jeune prince secoua la tête.

Après un moment, il releva les yeux vers le seigneur Yan et demanda : « Yan gege, sais-tu pourquoi l’empereur m’a finalement laissé partir ? »

Le seigneur Yan l’ignorait réellement.

« Il a dit que tu serais prêt à risquer ta vie pour moi et qu’il ne voulait pas que tu sois blessé à cause de moi. » Le jeune prince n’était pas du tout content. « Comme si c’était moi qui te causais du tort. Même si maintenant, je sais que c’est effectivement moi qui t’ai impliqué dans tout cela… »

Le seigneur Yan serra fermement la main du jeune prince. « Tu ne m’as pas impliqué. Xiao Jiu a toujours tendance à enfouir les choses au fond de son cœur et à les supporter seul en silence. Yan gege espère qu’à l’avenir, lorsqu’il aura un problème, il pourra en parler, car il n’est plus seul désormais. »

82

Le jeune prince cessa de bouder et frotta affectueusement sa tête contre la poitrine de le seigneur Yan. Il lui demanda : « Alors raconte-moi ce qui s’est passé au palais après mon départ. »

Après le départ du jeune prince de la capitale, le seigneur Yan n’était lui-même entré au palais qu’une seule fois. Il n’en savait donc pas beaucoup plus que le jeune prince. Il choisit quelques événements sans importance, comme : « Zhenzhu est entrée au palais et est devenue la principale servante de l’empereur. »

Au moment où il entendit cela, une nette stupeur traversa les yeux du jeune prince. Il lui fallut un long moment pour retrouver ses esprits, puis il marmonna à voix basse : « Je savais bien que cette fille n’avait pas de bonnes intentions. Elle devait sûrement en avoir assez que je lui dise sans arrêt qu’elle était bavarde. »

Le seigneur Yan poursuivit : « Ce n’est pas cela. Lorsqu’elle est entrée au palais, elle était déjà servante du Palais de l’Est. À cette époque, tu venais tout juste d’avoir dix ans. »

Le jeune prince ne dit plus rien et se mit prudemment à caresser la paume rugueuse de le seigneur Yan.

« Je suis désolé », murmura le jeune prince.

Le seigneur Yan, qui ne comprenait pas, demanda : « Désolé pour quoi ? »

« À cette époque… j’ai cru que c’était toi. »

83

Le seigneur Yan resta stupéfait, mais comprit rapidement et prit le jeune prince dans ses bras avant de demander : « Alors, j’ai été accusé à tort pendant tout ce temps. Son Altesse ne devrait-il pas bien me dédommager ? »

En entendant cela, le jeune prince passa aussitôt ses bras autour du cou de le seigneur Yan et lui offrit spontanément ses lèvres.

Ce qui aurait dû n’être qu’un simple baiser rapidement interrompu devint, sous l’effet du seigneur Yan qui l’approfondissait progressivement, impossible à arrêter.

Le jeune prince, le visage rougi, le repoussa : « Yan gege, il fait encore jour. »

« En quoi cela pose-t-il problème qu’il fasse jour ? »

« On pourrait nous voir », murmura le jeune prince.

« Non, j’ai déjà fait partir tout le monde », déclara froidement le seigneur Yan, avant de maintenir l’arrière de la tête du jeune prince et de l’embrasser à nouveau. Tandis que leurs lèvres et leurs langues s’entremêlaient sans vouloir se séparer, sa grande main se glissa discrètement sous les vêtements du jeune prince.

« Hmm… » Le jeune prince laissa échapper un petit gémissement semblable à celui d’un chaton. Son visage était entièrement rougi et, les yeux à demi clos sous l’effet du désir, il murmura avec difficulté : « Yan Gege, je veux… »

Les lèvres de Yan s’incurvèrent en un sourire malicieux : « Ce n’est pas toi qui disais que c’était le jour ? »

Le jeune prince gonfla les joues avec colère.

Le seigneur Yan déposa un baiser sur ses lèvres, se leva et le porta sur son épaule pour l’emmener à l’intérieur.

 

 

Traducteur: Darkia1030