Weird disciple - Chapitre 55 – Retour

 

« Cela signifie que nous suivons tous avec incertitude un ensemble de règles que nous ne connaissons même pas clairement ? Vous ne savez pas réellement si vous mettez les Juges en colère ? »

Xie Yi pencha la tête et fit une grimace, mécontent. Il n’avait aucune envie de mettre suffisamment en colère quelqu’un d’assez puissant pour le tuer instantanément au point qu’il passe à l’action.

« Le pouvoir s’accompagne de responsabilités. Tu ne peux tout de même pas t’attendre à transcender les limites des mortels sans aucune restriction », avertit sérieusement Shi Yue.

C’était un point qu’il était dangereux d’oublier.

« Et les cultivateurs démoniaques ? », insista Xie Yi.

Shi Yue fronça les sourcils et regarda vers le jardin.

Il n’aimait pas voir l’intérêt de Xie Yi pour la voie démoniaque grandir, ni l’encourager. Il était convaincu de la haine que son disciple éprouvait envers cette secte, mais celui-ci était encore très jeune, et l’attrait de la liberté sans lois que proposait la Secte Démoniaque était considérable pour beaucoup de gens.

Comparées aux limitations imposées aux cultivateurs utilisant l’énergie spirituelle, les règles auxquelles étaient soumis ceux qui utilisaient l’énergie démoniaque étaient bien plus incertaines.

Shi Yue hésita un instant, puis décida de transformer une supposition courante en vérité. Peut-être cela découragerait-il un peu Xie Yi.

« Les cultivateurs démoniaques ne sont pas punis de leur vivant. En échange, leur âme est dispersée après leur mort, de sorte qu’ils ne puissent jamais se réincarner », déclara-t-il en tournant la tête afin que ses cheveux dissimulent l’expression de ses yeux.

Si Xie Yi croyait cela pendant longtemps, ce serait sans doute préférable.

Xie Yi se figea, puis abandonna immédiatement le sujet sans ajouter un mot. Il se contenta d’émettre un léger son pour montrer qu’il avait entendu.

Troublé, il regarda le jardin.

Des papillons rouge vif et jaunes voltigeaient autour des magnifiques fleurs. Cette partie du jardin était laissée presque entièrement à elle-même ; ainsi, même si l’herbe restait relativement courte, les fleurs et les plantes étaient libres de pousser où elles le souhaitaient.

C’était beau à sa manière.

Il faisait un peu plus frais ce jour-là, mais le ciel était particulièrement dégagé, lui offrant une vue sans obstacle jusqu’à l’horizon lointain.

Un peu absent, il reposa ses mains, puis se tourna vers son maître.

« On rentre ? », demanda-t-il soudainement, poussé par une vague de nostalgie.

Retourner à la secte qu’il connaissait, où les choses étaient moins compliquées. Cultiver, apprendre, rien de plus. Il n’était pas habitué à devoir réfléchir à autant de choses.

« Très bien », accepta Shi Yue en se levant pour lisser ses robes.

Ils ne pouvaient pas quitter la demeure du Transcendant en la laissant en désordre ; ils rangèrent donc soigneusement après leur repas — ou plutôt, Shi Yue rangea tandis que Xie Yi le suivait partout comme une petite queue.

Ils retrouvèrent ensuite le chef de la secte.

Cette fois-ci, l’homme méditait sous le ciel ouvert. Shi Yue tendit donc un bras devant Xie Yi et secoua la tête.

Ce n’est qu’une fois hors de portée immédiate de l’ouïe qu’il parla : « Il sait que nous partons. Nous ne devrions pas le déranger. »

« Comme tu voudras », répondit Xie Yi en haussant les épaules.

Cela lui était égal.

Comparée à la montée, la descente fut beaucoup plus confortable. Pour une raison quelconque, toute pression spirituelle avait disparu, permettant à Xie Yi de dévaler les marches en sautillant.

Il apercevait déjà la silhouette emplumée de Xue Hua, arrivé entre-temps, qui se reposait un peu plus bas.

L’oiseau était distraitement occupé à arranger son plumage et ne poussa qu’un petit cri de salut lorsque Xie Yi et Shi Yue s’approchèrent.

Ayant pris une bonne avance sur Shi Yue, l’enfant atteignit la zone bien avant lui.

Fou de joie, il courut vers la petite boule de poils qui sautillait dans sa direction.

Dès qu’il franchit la barrière, la boule bondit dans ses bras.

Gloussant de bonheur, Xie Yi écrasa la douce petite forme contre sa poitrine et frotta son visage contre sa fourrure sombre.

Mingtian eut l’impression de sentir une sueur imaginaire couler le long de son visage. Heureusement qu’il était une bête puissante. S’il avait été ordinaire, se faire serrer ainsi lui aurait brisé les os.

L’enfant semblait incapable de contrôler sa force, mais Mingtian était robuste, alors pourquoi pas ?

« MingMing, j’ai dormi là-bas », déclara Xie Yi en énonçant une évidence. « Et j’ai aussi reçu une sorte de… qu’est-ce que c’était déjà, une soupe ? Une soupe pour que je ne sois plus drogué aussi facilement. Ça va être utile pour m’occuper de cet abruti. »

La petite boule de fourrure ouvrit la gueule, révélant des crocs pointus, puis la referma.

Devait-il commenter le fait qu’un simple niveau deux prévoyait de s’en prendre à quelqu’un de niveau six ?

Il ne savait pas pourquoi, mais cela lui paraissait ridicule de s’inquiéter à ce sujet.

Les souvenirs, encore ?

Durant la nuit passée ici, ils s’étaient un peu plus assimilés, peut-être parce qu’il avait rencontré Xie Yi.

Son cerveau lui semblait un peu pâteux : il connaissait très bien Xie Yi tout en ne le connaissant pas du tout.

C’était comme avoir lu une histoire dont on était soi-même le personnage principal.

Peu importe combien une moitié de son esprit insistait sur le fait qu’il ne connaissait l’enfant que depuis une journée, l’autre moitié résistait obstinément et affirmait que chacun de ses gestes, de ses paroles et de ses habitudes de pensée lui était familier.

Au moment même où il avait vu le garçon courir vers lui, il savait déjà qu’il allait se faire écraser dans ses bras et entendre un récit d’événements sans aucun rapport entre eux.

Hmm. Ce n’était pas désagréable.

Au contraire, c’était très confortable et rassurant ; il décida donc de laisser les souvenirs suivre leur cours.

Et puis, ils constituaient une excellente distraction après avoir passé toute la nuit à côté de Xue Hua.

L’oiseau n’avait absolument pas bougé…

Quel silence gênant…

Mais ils n’avaient pas vraiment de sujet de conversation, n’est-ce pas ?

« Et toi ? Tu étais à l’aise ? », termina Xie Yi après avoir réalisé avec retard qu’il fallait aussi s’intéresser à la journée des autres au lieu de ne parler que de la sienne.

Xu Yan le lui avait expliqué.

Ne souhaitant pas parler devant Shi Yue qui approchait, Mingtian se contenta de répondre par un petit hurlement.

À sa grande surprise, le garçon hocha sérieusement la tête. « Ah, d’accord, plus tard alors. »

Quelle plaisanterie.

Combien de temps avait-il déjà passé avec Mingtian vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept ?

Un simple hurlement suffisait pour lui transmettre le sens général du message, et un long et embarrassé « Heeeeeu bien… » signifiait clairement qu’il ne devait pas poser davantage de questions pour le moment.

« Je suis de retour », salua Shi Yue en tapotant le bec de Xue Hua.

Il avait l’impression que Xue Hua était un peu plus… agité que d’habitude, mais cette fière petite bête refuserait certainement de le lui avouer. Il devrait attendre.

« Nous allons chercher Ying Hua maintenant ? »

La voix de Xie Yi était étouffée, son visage enfoui dans la fourrure de Mingtian.

Shi Yue pouvait très bien imaginer la scène lorsque la bête aurait grandi : passer de la serrer dans ses bras à s’allonger de tout son long sur elle.

Si Mingtian était réellement une bête de haut niveau, même deux mètres de hauteur seraient encore considérés comme une petite taille, ce qui en ferait une peluche géante idéale.

« Oui. Ensuite, une fois de retour à la secte, je demanderai au Maître Chen s’il est possible d’utiliser des poisons afin de développer ta tolérance. Et tu resteras dans ta chambre pendant le reste de la semaine ! » décida Shi Yue en sautant sur le dos de Xue Hua.

L’oiseau s’abaissa légèrement pour permettre à Xie Yi de monter, puis s’immobilisa et fixa Mingtian d’un regard lourd de reproches.

Voyant ce regard, la petite bête gémit et plaqua ses oreilles contre sa tête.

Ce n’était pas sa faute !

Autant il comprenait que ce soit désagréable pour Xue Hua de le transporter, autant il ne pouvait pas reprendre sa taille réelle et courir jusqu’à la secte, n’est-ce pas ?

Ne se ferait-il pas immédiatement expulser ?

Xue Hua détourna la tête et laissa Xie Yi grimper avec la boule de poils dans les bras.

Xie Yi quitta la flèche rocheuse avec un sentiment étrange. Pas désagréable, simplement étranger.

La petite langue de Mingtian sortit pour lui lécher le dessous du menton, le chatouillant.

Il éclata de rire, distrait.

Le voyage s’était déroulé de façon loin d’être idéale, mais Mingtian était désormais avec lui, n’est-ce pas ? C’était déjà quelque chose de merveilleux. Avec affection, il laissait sans cesse ses doigts glisser dans la douce fourrure, gardant ce petit corps chaud tout contre lui.

Mingtian ne s’y opposait jamais.

D’une part, c’était agréable.

D’autre part, ses souvenirs lui soufflaient que c’était tout à fait normal et que caresser sa fourrure était une activité apaisante que Xie Yi avait souvent pratiquée.

Shi Yue ne dérangea pas l’enfant, manifestement très attaché à son nouveau compagnon.

Ils n’étaient pas officiellement liés par un contrat, mais tant que les deux parties acceptaient ce pacte, il n’y avait aucune raison de ne pas considérer la petite boule de fourrure comme la bête partenaire de Xie Yi.

Xue Hua vola régulièrement jusqu’à atteindre le même campement que précédemment.

La tente de Yao Ming avait disparu, mais celle de Shi Yue se trouvait toujours exactement là où il l’avait laissée.

Devant celle-ci était assise Ying Hua, qui caressait un écureuil reposant sur ses genoux.

L’animal ne tressaillit que lorsque Xue Hua atterrit, mais il ne s’enfuit pas tandis que la main de Ying Hua continuait de le caresser calmement.

Avec hauteur, elle observa le groupe puis se leva, reposa le petit animal au sol, d’où il fila vers la forêt.

Elle s’avança jusqu’à Xue Hua et grimpa sur son dos avec des gestes rapides et habituels.

« Rentrons. Dormir dans la forêt ne me convient pas », se plaignit-elle.

Ses yeux délavés examinèrent Xie Yi d’un regard critique, puis se tournèrent vers l’avant tandis qu’elle l’ignorait ostensiblement. Shi Yue lui donna une brève tape sur la tête en guise de salut, mais ne dit rien non plus.

Comme tous les autres, il regardait au loin.

Là où la secte était visible.

 

Traduction: Darkia1030