Jiang Tian finit par être amusé par ses paroles et laissa échapper un petit rire.

 

Jiang Tian dormit mal, mais il fit tout de même plusieurs rêves.

Il rêva de Du Cheng passant la tête derrière un nuage de fumée et disant : « Huanyu, il est déjà si grand? La dernière fois que je l’ai vu, c’était il y a dix ans. »

Il rêva de Ji Huanyu disant à Jiang Ou : « Ton fils aime aussi les garçons, tu es heureuse ? »

Il rêva de Jiang Ou qui criait, tandis que lui se tenait dans la longue ruelle d’Au-delà des arbres parasols. Leader, désormais âgé, était immobile, étendu devant ses pieds. Le vieil homme Ding jeta un coup d’œil au chat et lui dit : « Quelle situation difficile, il n’y a pas de renaissance possible. Pars. » Puis il referma la porte de la cour juste devant son visage.

Il resta au même endroit, se sentant à la fois fatigué et ridicule. Il ne portait certainement rien, mais il voulait poser les mains sur ses genoux et se reposer un peu.

Il essaya plusieurs fois, mais quoi qu’il fît, il ne parvenait pas à se pencher. Tout ce qu’il ressentait, c’était de la fatigue et de l’agitation, puis il se réveilla en sursaut.

Jiang Tian ne sut pas exactement où il s’était endormi lorsqu’il ouvrit les yeux. Tout ce qu’il vit fut Sheng Wang assis devant lui, une douce lumière se reflétant dans ses yeux, son regard entièrement concentré sur lui.

« Ge », murmura Sheng Wang avant de se pencher plus près, appuyé sur un seul coude. Il embrassa le centre de ses sourcils, le coin de ses yeux, puis ses lèvres. Il murmura doucement : « Tu as dix-huit ans maintenant. Je t’aime. »

Les sentiments d’agitation et de tristesse provoqués par ses rêves disparurent instantanément, comme si quelqu’un avait temporairement retiré la plaque d’acier qui pesait sur son dos, lui permettant enfin de se pencher et de reprendre son souffle.

Jiang Tian renversa la situation en saisissant la nuque de Sheng Wang, voulant l’embrasser à son tour. Cependant, il se rappela soudain qu’ils se trouvaient toujours dans le salon, l’endroit le plus dangereux de la maison, où quelqu’un pouvait les surprendre à tout moment.

Il s’immobilisa et relâcha sa main.

« Quelle heure est-il ? » demanda Jiang Tian à voix basse. Il s’était déjà redressé lorsqu’il remarqua une couverture en laine qui recouvrait son corps et avait glissé jusqu’à sa taille avec son mouvement.

« Environ 1 h 20. » Sheng Wang donna l’heure sans même regarder son téléphone.

Jiang Tian sentit son cœur fondre en une flaque. Il tendit la main et toucha le visage de l’autre garçon. Il demanda : « Tu as attendu tout ce temps ? »

« Non, j’ai monté et descendu les escaliers plusieurs fois et j’ai vérifié l’heure à plusieurs reprises avec impatience. » Sheng Wang désigna la télécommande posée sur la table basse. « Je me demandais si je devais te réveiller en faisant semblant de changer de chaîne. Tu as probablement ressenti mes vibrations meurtrières, alors tu t’es réveillé tout seul. »

Jiang Tian rit. Au moment où il voulut dire quelque chose, quelqu’un ouvrit la porte de la chambre au loin. Une lumière blanche et pâle s’échappa de l’entrebâillement, formant une longue ligne oblique qui coupa directement le canapé en deux.

Les deux garçons assis sur le canapé se séparèrent à la hâte.

Sheng Mingyang traîna les pieds dans ses pantoufles et demanda doucement, en s’appuyant contre le canapé : « Xiao-Tian est réveillé ? Tu as faim ? La soupe aux champignons blancs de Sun-jie est toujours gardée au chaud dans la marmite. »

« Je n’ai pas faim. » Jiang Tian souleva la couverture et regarda en direction de la chambre.

Il n’était pas doué pour se montrer chaleureux avec les autres ni pour s’entendre avec eux, et il n’aimait pas exprimer sa bonne volonté. Cependant, cela ne signifiait pas qu’il était déraisonnable. Il savait que, peu importe qu’il s’agisse de Ji Huanyu ou de Du Cheng, quels que fussent les traumatismes qu’ils avaient causés à Jiang Ou et à lui-même, rien de tout cela ne concernait la famille Sheng. Sheng Mingyang aurait parfaitement pu choisir de ne rien supporter de tout cela, mais il avait tout accepté sans se plaindre.

Cela donna à Jiang Tian une sensation plutôt étrange. C’était comme si le fardeau qu’il avait toujours porté seul était soudainement assumé par Sheng Mingyang. Il aurait dû se sentir un peu plus léger désormais, mais, en vérité, ce n’était absolument pas le cas. C’était différent de ce à quoi il était habitué depuis tant d’années, mais, rationnellement, il savait qu’il devait soit le remercier, soit s’excuser.

« Aujourd’hui… »

Jiang Tian resta momentanément silencieux. À la seconde où il ouvrit de nouveau la bouche, Sheng Mingyang l’interrompit : « Ce qui s’est passé aujourd’hui était un accident, cela n’a rien à voir avec vous deux. Même s’il y a quelque chose, c’est à nous, les adultes, de le régler entre nous. Au départ, je ne voulais pas vous laisser venir à l’hôpital… Quoi qu’il en soit, les choses se sont déjà passées ainsi, alors n’y pensez pas trop. Cela fait déjà des années. »

C’étaient bien ses paroles, mais ses sourcils étaient froncés. Peut-être était-ce simplement parce qu’il était encore éveillé à une heure aussi tardive ; la fatigue se lisait sur l’ensemble de son visage. Peut-être qu’une personne qui disait « Peu importe, n’y pense plus » ne faisait en réalité qu’exprimer à voix haute un vœu pieux.

Jiang Tian regarda son visage et demeura une nouvelle fois silencieux.

Sheng Wang jeta un coup d’œil à son Ge, attrapa la couverture et commença à la plier, changeant de sujet. « Et la raison pour laquelle tu es sorti, papa… ? »

« Oh. » Sheng Mingyang regarda la tasse vide qu’il tenait à la main. « Ta tante Jiang a une légère fièvre. Je vais lui chercher de l’eau. »

« Elle a de la fièvre ? »

« Ne t’inquiète pas. Elle a déjà pris des médicaments, c’est simplement qu’elle dort un peu mal. Elle a paniqué au moment où les lumières se sont éteintes. Après avoir subi un tel choc aujourd’hui, n’importe qui serait de mauvaise humeur. Si c’était moi, je m’effondrerais probablement pour un bon moment. Ce n’est pas quelqu’un qui aime se mettre en colère à la base ; elle a toujours enfermé toutes ses peines en elle. C’est peut-être une bonne chose qu’elle ait tout laissé sortir aujourd’hui, finalement. J’ai demandé à une amie de prendre rendez-vous avec un médecin, et je l’y emmènerai après le Nouvel An pour qu’elle puisse parler un peu. Pour l’instant… veuillez lui pardonner un peu plus.

« Bon, il se fait tard. Cette nuit a été difficile, alors dépêchez-vous d’aller dormir vous aussi. »

Sheng Mingyang tapota le dossier du canapé, puis tourna soudain les yeux vers le téléviseur qui diffusait des images en sourdine. Il désigna Sheng Wang et plaisanta apparemment : « Tu avais dit que tu voulais regarder un film ici pendant un moment. Ne me dis pas que tu regardes un film muet ? »

Pendant cette fraction de seconde, Jiang Tian sentit lui aussi le regard de Sheng Mingyang passer devant lui. Qu’il l’eût fait intentionnellement ou par hasard dépendait de l’interprétation que chacun pouvait en donner.

Les lèvres de Sheng Wang bougèrent lorsqu’il répondit : « Qu’étais-je censé faire d’autre ? Mon Ge dormait. Aurais-je dû le réveiller avec le système audio ? »

Sheng Mingyang les exhorta une nouvelle fois à aller dormir, puis se rendit à la cuisine avec sa tasse. Peu après, un grincement retentit. Il referma la porte et retourna dans la chambre. Cependant, la porte ne fut pas complètement fermée : la lumière ne passa plus que par une fente extrêmement fine, mais elle tomba tout de même sur le canapé.

Les deux garçons étaient assis aux deux extrémités du canapé, devenant deux îles solitaires et distinctes, séparées par cette ligne de lumière.

Un peu plus tard, quelqu’un traversa cette ligne et saisit la main de Jiang Tian en la secouant légèrement. Il demanda : « Tu veux monter à l’étage ? »

« Mm. »

Jiang Tian jeta un coup d’œil en direction de la chambre, puis ramena son regard vers l’escalier menant au deuxième étage.

Après le sommeil agité qu’il avait eu sur le canapé, Jiang Tian n’avait pas vraiment sommeil. Ce furent plutôt les paupières de Sheng Wang qui menaçaient déjà de se fermer. Pourtant, celui-ci continuait à s’agiter derrière lui sans arrêt, comme s’il avait fait quelque chose de mal ou quelque chose de ce genre.

Alors qu’il se lavait, Sheng Wang s’appuya contre la porte. Lorsqu’il fit son lit, Sheng Wang l’aida à côté de lui, tenant un coin de la couette. Il sortit la pile de matériel d’apprentissage de Chu-ge, prit un livre et dit qu’il pouvait aider un peu.

En fin de compte, Jiang Tian n’eut d’autre choix que de se retourner et de l’attraper. « Qu’est-ce qui se passe avec toi ? »

Sheng Wang regarda ses doigts. Il resta momentanément silencieux avant de les tenir par-derrière en disant : « Je ne retirerai plus jamais ma main. »

Jiang Tian fut brièvement surpris avant de comprendre exactement à quoi Sheng Wang faisait référence. Au début, il ne sut pas s’il devait pleurer ou rire, ce qui fut bientôt suivi d’une vague d’émotions encore plus complexes. Soudain, il ne sut plus quoi répondre.

Un long moment plus tard, il finit par cligner des yeux en disant : « J’ai bien peur que ce soit impossible. »

Bien sûr, il savait pourquoi Sheng Wang avait réagi de cette façon. S’il ne le faisait pas, face à l’assaut de Ji Huanyu contre les personnes « dégoûtantes », et si celui-ci était déterminé à continuer, il pourrait dire quelque chose d’encore plus insensé. Il ciblerait probablement chacune de ses paroles contre lui. Il représentait la dernière ligne de défense pour Jiang Ou ; si même cette ligne s’effondrait, alors elle ne serait plus très loin de sombrer dans la folie totale.

Sauf que… il était effectivement rationnel et comprenait pourquoi ces choses se produisaient. Il en comprenait parfaitement toutes les raisons, mais cela ne signifiait pas qu’il ne sétait pas senti contrarié au moment où l’espace entre ses doigts s’était soudainement vidé. C’était l’impuissance entre lui et Sheng Wang, envers laquelle ils n’avaient pour le moment aucune solution.

Enfin, même s’ils se disputaient, s’affrontaient, s’ils étaient toujours en désaccord sur certaines questions, ou s’ils commençaient à ressentir de l’ennui et de la lassitude après l’épreuve du temps, au moins, toutes les causes de conflit découlant de circonstances normales ne seraient pas aussi difficiles à accepter. Parce qu’au terme des disputes, s’ils n’étaient plus amoureux, ils finiraient simplement par en avoir assez l’un de l’autre et ne seraient donc pas trop attristés par cela.

Cependant, ils n’avaient rien de tout cela. Seule la rationalité les forçait à agir ainsi, exactement comme ce qu’il faisait en ce moment.

« Je suis la personne la plus à risque en ce moment. » Jiang Tian se moqua légèrement de lui-même, mais son expression devint progressivement grave. « Ma mère et ton père ont probablement pris à cœur ce que Ji Huanyu a dit. »

« Je ne pense pas. Tout le monde pouvait voir qu’il était comme un rat acculé à ce moment-là », déclara Sheng Wang.

Jiang Tian secoua la tête. « Ils l’ont entendu. On ne peut pas changer ce fait. »

Ils pourraient penser que c’était absurde, ils pourraient ne pas vraiment le croire. Cependant, les mots étaient comme des lames : ils laissaient malgré tout une marque dans le cœur, puis se redressaient à un moment imprévisible, sans que personne ne l’ait vu venir.

Peu importe qu’ils le fassent intentionnellement ou non, ils deviendraient inconsciemment plus sensibles et paranoïaques.

Sheng Wang baissa les yeux et resserra sa prise sur les doigts de Jiang Tian. Le temps passa un moment avant qu’il ne parle : « Mon père est à moitié ouvert d’esprit et à moitié traditionnel. Je me souviens qu’il y a longtemps, quelqu’un avait mentionné… »

Il marqua une pause, puis poursuivit : « …un sujet lié à l’homosexualité. Il n’avait pas mal réagi à cela. Il n’avait pas dit que la personne ABC était dégoûtante à cause de cela, ni qu’elle était fichue ou quelque chose de ce genre. La dernière fois, lorsqu’ils parlaient de cette affaire à l’hôpital, le vieil homme discutait avec les autres et suivait rapidement la conversation. Tu connais la personnalité de mon père : il se contentait simplement de suivre ce que disaient les autres. Cela ne représentait pas nécessairement sa propre position sur la question. »

Sheng Wang omit en réalité certains détails. Sheng Mingyang était effectivement à cinquante-cinquante entre ouverture d’esprit et traditionalisme. Il acceptait la personne que le fils des autres aimait, peu importe qu’il s’agisse d’une femme ou d’un homme, peu importe même qu’il fût humain ou non humain. Il les bénissait même sincèrement avec un gros paquet rouge. C’était parce qu’il n’aimait pas les commérages ; après tout, cela ne relevait pas de ses affaires.

Cependant, les choses étaient différentes lorsqu’il s’agissait de son propre fils.

Sheng Wang n’avait pas l’intention d’en parler. Il voulait seulement laisser Jiang Tian entendre les bonnes choses. « Quant à tante Jiang… c’est à cause de son propre passé. Après le Nouvel An, le médecin discutera avec elle. Elle finira par surmonter tout cela, et ensuite, tout sera beaucoup plus facile, lorsqu’elle n’aura plus de préjugés envers ce groupe de personnes à cause de cette racaille. »

« Le lycée, c’est trop près d’ici, mais ce sera différent à l’université. Ils ne pourront pas nous atteindre là-bas, contrairement à Fuzhong, où les professeurs connaissent plus ou moins mon père et ta mère », poursuivit Sheng Wang. « Je vais travailler plus dur, entrer dans la même université que toi, puis louer une maison et emmener notre fils chat avec nous. Il y a un dicton qui dit que “la distance rend le cœur plus affectueux”. Et dès lors que leur affection pour nous sera suffisamment forte, nous pourrons régler les choses avec eux petit à petit. Il viendra forcément un jour où ils finiront par accepter cela.

« Mon père oserait me faire transférer dans une autre école en un rien de temps. Il ne pourra plus le faire une fois que nous serons à l’université. Il ne pourra tout de même pas encore dire : “Partez, pour vous empêcher de sortir ensemble, nous allons vous changer d’école”, au moment où je serai déjà à Tsinghua et Peking U, n’est-ce pas ? »

Ses paroles finirent par remonter le moral de Jiang Tian, qui rit brièvement.

Sheng Wang fut instantanément de bonne humeur et l’embrassa fougueusement pendant un long moment après s’être jeté sur lui sur le lit.

En fin de compte, le problème venait simplement du fait que ce n’était pas le bon moment. Parfois, Sheng Wang souhaitait que le temps passe plus vite. Dans le meilleur des cas, il aimerait pouvoir s’allonger, fermer les yeux, puis les rouvrir en étant déjà adulte, à l’université, voire même au travail. Seulement, s’il rencontrait Jiang Tian à cette époque-là, il craignait que les choses ne se déroulent complètement différemment.

Ils n’avaient donc qu’à attendre, à endurer ces deux années.

Lorsqu’ils discutaient, des mots comme « lycée » et « université » se terminaient en quelques syllabes, en moins de deux secondes. Pourtant, lorsqu’ils ouvraient les yeux, les jours continuaient d’avancer lentement.

L’apaisement de la tension sur lequel ils avaient travaillé si durement la nuit précédente fut complètement détruit tôt le lendemain matin. Jiang Ou était réellement dans un état terrible. Elle fit de son mieux pour se calmer, mit de la gaieté dans sa voix et demanda à tante Sun de s’occuper avec elle dans la cuisine, souhaitant préparer un délicieux repas d’anniversaire pour Jiang Tian.

Elle occupait pleinement son temps, ne laissant aucune place à l’oisiveté, car elle trouvait sans cesse une tâche à accomplir après l’autre. Cependant, il suffit d’une seule phrase de Jiang Tian, disant qu’il partait avec Sheng Wang, pour qu’elle casse accidentellement un pot d’argile entier.

Toute la marmite de légumes bouillants se répandit sur le sol de la cuisine, brûlant ses pieds jusqu’à les rendre rouge vif.

« Ma tante, nous allons simplement récupérer son gâteau d’anniversaire. Il avait été précommandé il y a quelque temps », expliqua Sheng Wang, perplexe. Il ne savait pas ce qu’elle avait en tête et ne pouvait pas non plus dire si elle n’avait pas réussi à comprendre la seconde moitié de la phrase de Jiang Tian.

« Je sais, je sais », répéta doucement Jiang Ou à plusieurs reprises. Elle s’assit sur le canapé tandis qu’une pommade était appliquée sur la zone brûlée, puis elle dit en s’excusant : « Tante va bien. Je me suis simplement égarée accidentellement tout à l’heure, c’est tout. »

Après cela, aucun d’eux ne quitta la maison et ils demandèrent à la pâtisserie de livrer le gâteau à la place.

Il y avait deux gâteaux, tous deux commandés par Sheng Wang quelque temps auparavant. L’un était destiné à être mangé immédiatement, tandis que l’autre était un fondant qui pouvait être conservé. Il avait en réalité eu cette idée particulière grâce à un groupe de discussion WeChat : Carp et Chili s’étaient invités à aller apprendre à en faire un pendant les vacances d’hiver, en disant qu’il pourrait être conservé longtemps une fois terminé.

Le gâteau fondant qu’il avait personnalisé pour Jiang Tian représentait une petite maison. Devant cette petite maison se trouvait tout un groupe de chibis : Jiang Ou, Vieux Ding, Gao Tianyang, Zhao Xi, Lin Beiting, lui-même et un chat, tous entourant la petite silhouette représentant Jiang Tian. L’ensemble était riche et vivant. Il hésita longtemps puis, se disant qu’ils étaient après tout père et fils, il tira les ficelles et ajouta également Sheng Mingyang.

Une pancarte placée près de la maison disait : La meilleure 18e année.

Cependant, au moment où le gâteau arriva, la cuisine était en désordre et il n’y avait rien d’autre qu’un calme absolu dans la maison.

Le gâteau se trouvait dans une boîte transparente. De loin, il avait l’air extrêmement joli, mais un examen plus attentif aurait révélé quelques défauts. Sheng Wang avait demandé au magasin d’utiliser le meilleur sucre qu’ils puissent trouver, afin que le gâteau puisse être conservé pendant de nombreuses années. Cependant, il avait peut-être heurté quelque chose en chemin, ou quelque chose d’autre s’était produit, car quelques fissures étaient apparues à certains endroits.

Sheng Wang devint un peu frénétique et le livreur ne cessa de s’excuser. Ce fut finalement Jiang Tian qui prit le gâteau en disant : « Je vais le monter à l’étage. »

C’était la dix-huitième année de sa vie, un gâteau offert par la personne qu’il aimait. Tous ceux qu’il aimait étaient autour de lui, tout était parfait ; il devait le chérir. Même si la réalité était tout le contraire.

Comme la fièvre de Jiang Ou était intermittente et que son état était instable jour après jour, Sheng Mingyang n’eut d’autre choix que de reporter indéfiniment le banquet qui avait déjà été organisé, et dut même fournir une explication à tous les invités.

Sheng Wang et Jiang Tian l’aidèrent à prendre en charge une grande partie des tâches insignifiantes, raison pour laquelle il ne fut pas débordé.

C’est ce que Sheng Mingyang dit à d’autres personnes au téléphone : « Dieu merci, j’ai deux fils faciles à vivre. »

Il se montrait en réalité assez chaleureux avec Jiang Tian, tout en maintenant la distance qu’il devait de toute façon conserver. C’était parce qu’il savait que Jiang Tian n’était tout simplement pas quelqu’un qui s’ouvrait facilement aux autres. Dans le passé, il n’avait jamais utilisé « mon fils » pour désigner Jiang Tian, mais il prononça constamment ces mots au cours des deux derniers jours.

Aux oreilles de Jiang Tian et de Sheng Wang, ces mots devinrent une forme d’insistance. Un rappel. Tout comme Jiang Tian l’avait dit auparavant, les paroles de Ji Huanyu étaient comme un couteau émoussé, taillant une marque dans leur cœur. Pas au point de faire saigner, mais suffisamment pour qu’une douleur diffuse y palpite.

Dans la mesure où, que ce fût Sheng Mingyang ou Jiang Ou, ils observaient constamment Jiang Tian de manière inconsciente, surveillant chacun de ses mouvements.

Sous cette sorte de surveillance, il arriva à de nombreuses reprises que l’un d’eux retire brusquement sa main de celle de l’autre. Cela se produisit si fréquemment qu’eux-mêmes en devinrent quelque peu engourdis.

Par conséquent, le dernier jour des vacances d’hiver, Sheng Wang descendit prendre un repas, son téléphone à la main, puis s’assit dans le coin le plus à gauche du canapé en attendant. Un instant plus tard, Jiang Tian descendit à son tour et s’assit, par habitude, aussi loin que possible de lui. La ligne de lumière au milieu, qui s’échappait autrefois de la chambre, avait déjà disparu, mais la distance entre eux était désormais comme celle qui séparait les montagnes et les mers.

Sheng Wang regarda cet espace vide et une pensée étrange lui traversa l’esprit.

S’il n’y avait pas cet appartement loué qui les attendait au loin, si l’environnement dans lequel lui et Jiang Tian passaient toute la journée était comme ça, assis à deux extrémités, traçant clairement des frontières entre eux de manière réflexive, comme si cela faisait désormais partie intégrante de leur quotidien, pourraient-ils encore être considérés comme des amants ?

C’était comme si un cercle de personnes aux traits indistincts se tenait autour d’eux ; lorsqu’il parlait, elles poignardaient Jiang Tian. Lorsque Jiang Tian parlait, elles le poignardaient.

Si cela durait suffisamment longtemps, finiraient-ils un jour par être incapables de distinguer clairement l’origine de leur douleur ?

Jiang Tian n'a pas bien dormi, mais il a quand même fait plusieurs rêves.

Il a rêvé de Du Cheng passant la tête derrière un nuage de fumée en disant : « Huanyu, il est déjà si grand ? La dernière fois que je l'ai vu, c'était il y a 10 ans. »

Il rêvait de Ji Huanyu disant à Jiang Ou: "Ton fils aime aussi les garçons, heureuse?"

Il rêvait de Jiang Ou criant, et quant à lui, il se tenait dans la longue ruelle de Au-delà des pins parasols. Leader, âgé, était immobile alors qu'il reposait devant ses pieds. Le vieil homme Ding a jeté un coup d'œil au chat et lui en disant: «Quelle situation difficile, il n'y a pas de renaissance possible. Partez." Et puis il a fermé la porte de la cour juste devant son visage.

Il se tenait au même endroit, se sentant à la fois fatigué et ridicule. Il ne tenait certainement rien du tout, mais il voulait poser ses mains sur ses genoux et se reposer un peu.

Il a essayé plusieurs fois, mais quoi qu'il arrive, il ne pouvait pas se pencher. Tout ce qu'il ressentait, c'était de la fatigue et de l'agitation, puis il s'éveilla en sursaut de son rêve.

Jiang Tian n'était pas sûr de l'endroit où il s'était endormi au moment où ses yeux se sont ouverts - tout ce qu'il a vu était Sheng Wang assis devant lui, une douce lumière reflétée dans ses yeux, son regard se concentrant uniquement sur lui.

"Ge", a murmuré Sheng Wang, puis il s'est penché plus près, en s'appuyant sur un seul coude. Il embrassa le centre de ses sourcils, le coin de ses yeux et ses lèvres. Il a doucement dit: "Tu as 18 ans maintenant, je t'aime."

 

Ces sentiments d'agitation et de tristesse causés par ses rêves disparurent instantanément ; comme si quelqu'un avait temporairement enlevé la plaque d'acier pressée sur son dos, lui permettant de se pencher et de reprendre son souffle.

Jiang Tian a renversé les marées, attrapant la nuque de Sheng Wang, voulant l'embrasser en retour. Cependant, il s'est soudainement rappelé qu'ils étaient toujours dans le salon - l'endroit le plus dangereux de la maison avec des gens qui pourraient les surprendre à tout moment.

Il s'immobilisa et relâcha sa main.

"Quelle heure est-il?" a demandé Jiang Tian à voix basse. Il s'était déjà assis bien droit avant de découvrir une couverture de laine couvrant son corps, qui avait glissé jusqu'à sa taille avec son mouvement.

"Environ 01h20." Sheng Wang a rapporté l'heure sans même regarder son téléphone.

Jiang Tian a senti son cœur fondre en une flaque. Il tendit la main et toucha le visage de l'autre personne. Il a demandé: "As-tu attendu tout ce temps?"

"Non, j'ai monté et descendu les escaliers plusieurs fois et j'ai vérifié l'heure N plusieurs fois avec impatience." Sheng Wang a montré la télécommande sur la table basse: «Je me demandais si je devais te réveiller en faisant semblant de changer de chaîne. Tu as probablement ressenti les vibrations meurtrières, alors tu t’es réveillé tout seul. »

Jiang Tian a ri, et juste au moment où il voulait dire quelque chose, quelqu'un a ouvert la porte de la chambre au loin. Une lumière blanche pâle s'échappa de l'interstice, une longue ligne oblique, coupant directement le canapé en deux.

Les deux sur le canapé se séparèrent à la hâte.

Sheng Mingyang se traîna dans ses pantoufles et demanda doucement, s'appuyant contre le canapé : « Xiao-Tian est-il réveillé ? Faim? La soupe aux champignons blancs de Sun-jie est toujours gardée au chaud dans la marmite. »

"Je n’ai pas faim." Jiang Tian a soulevé la couverture et a regardé vers la direction de la chambre.

Il n'était pas doué pour être chaleureux avec les gens et s'entendre avec eux, il n'aimait pas exprimer sa bonne volonté. Cependant, cela ne signifiait pas qu'il était irrationnel. Il savait que peu importe si c'était Ji Huanyu ou Du Cheng, peu importe le traumatisme qu'ils avaient causé à Jiang Ou et à lui, rien de tout cela n'avait rien à voir avec la maison Sheng. Sheng Mingyang aurait pu totalement choisir de ne rien supporter de tout cela, mais il a tout accepté sans se plaindre.

Cela a donné à Jiang Tian un sentiment plutôt étrange - c'était comme si le fardeau qu'il avait été seul à assumer était soudainement assumé par Sheng Mingyang. Il était censé être un peu plus détendu maintenant, mais la vérité était qu'il ne se sentait pas du tout comme ça. C'était différent de ce à quoi il était habitué depuis de nombreuses années, mais rationnellement parlant, il savait qu'il devait soit le remercier, soit s'excuser.

 

"Aujourd'hui …"

Jiang Tian resta momentanément silencieux. À la seconde où il ouvrit à nouveau la bouche, il fut interrompu par Sheng Mingyang : « Ce qui s'est passé aujourd'hui était un accident, cela n'a rien à voir avec vous deux. Même s'il y a quelque chose, c'est à nous adultes de communiquer. Au départ, je ne voulais pas vous laisser visiter l'hôpital… Quoi qu'il en soit, les choses se sont déjà passées comme ça, alors n'y pensez pas trop. Cela fait déjà des années. »

C'étaient bien ses paroles, mais ses sourcils étaient froncés. Peut-être était-ce dû au fait qu'il ne dormait pas si tard dans la nuit, la lassitude était inscrite partout sur son visage. Peut-être qu’une personne qui disait "Peu importe, n'y pense plus", exprimait simplement son vœu pieux à haute voix.

Jiang Tian a regardé son visage et s'est tu une fois de plus.

Sheng Wang jeta un coup d'œil à son Ge, attrapa la couverture et commença à la plier, changeant de sujet. "Et la raison pour laquelle tu es sorti, papa...?"

"Oh," Sheng Mingyang regarda la tasse vide dans sa main, "ta tante Jiang est légèrement fiévreuse, je vais lui chercher de l'eau."

« Elle a de la fièvre ? »

« Ne t'inquiète pas, elle a déjà pris des médicaments, juste que son sommeil est un peu agité. Elle a paniqué au moment où les lumières se sont éteintes. Après avoir reçu un tel coup aujourd'hui, n'importe qui serait de mauvaise humeur. Si c'était moi, je m'effondrerais probablement pour un bon bout de temps. Ce n'est pas quelqu'un qui aime se mettre en colère en premier lieu, elle a enfermé tout malheur en elle. C’est peut-être une bonne chose qu'elle ait laissé tout sortir aujourd'hui, en fait. J'ai demandé à une amie de prendre rendez-vous avec un médecin, je l'y amènerai après le nouvel an pour une petite conversation. Pour l'instant… veuillez pardonner un peu plus. »

« Bon, il se fait tard. Cette nuit a été difficile, dépêchez-vous et allez dormir aussi. » Sheng Mingyang tapota le dossier du canapé et tourna soudainement les yeux vers la télévision qui émettait en sourdine. Il a montré du doigt Sheng Wang, apparemment en plaisantant: "Tu as dit que tu voulais regarder un film un peu ici, dis-moi que c'est un film muet que tu regardes?"

Pendant cette fraction de seconde, Jiang Tian a également senti le regard de Sheng Mingyang passer devant lui. Que ce soit intentionnel ou occasionnel dépendait de l’interprétation que chacun voudrait donner.

Les lèvres de Sheng Wang ont bougé alors qu’il disait : « Qu'est-ce que j'étais censé faire d'autre ? Mon Ge dort, aurais-je dû le réveiller avec le système de son stéréo ? »

Sheng Mingyang les a de nouveau exhortés et est allé à la cuisine avec la tasse. Peu de temps après, il y eut un grincement, et il ferma la porte et retourna dans la chambre. Seulement, la porte n'était pas complètement fermée – la lumière passa à une ligne extrêmement fine, atterrissant néanmoins sur le canapé.

Les deux garçons étaient assis aux extrémités du canapé, devenant deux îles solitaires et distinctes coupées par cette ligne.

 

Un peu plus tard, quelqu'un a traversé cette ligne et a saisi la main de Jiang Tian en l'agitant. Il a dit : « Tu veux monter à l'étage ? »

"Mn." Jiang Tian a jeté un coup d'œil dans la direction de la chambre et a ramené son regard vers la chambre du deuxième étage.

Après ce sommeil agité qu'il avait eu sur le canapé, Jiang Tian n'avait pas vraiment sommeil. Les paupières de Sheng Wang étaient celles qui menaçaient de se fermer bientôt à la place. Pourtant, il continuait à s’agiter derrière lui sans arrêt, comme s'il avait fait quelque chose de mal ou quelque chose comme ça.

Alors qu'il se lavait, Sheng Wang s'appuya contre la porte. Quand il fit son lit, Sheng Wang l'aida à côté, tenant un coin de la couette. Il a sorti cette pile de matériel d'apprentissage de Chu-ge, Sheng Wang a pris un livre et a dit qu'il pouvait aider un peu.

"Qu’est ce qui se passe avec toi?" En fin de compte, Jiang Tian n'a eu d'autre choix que de se retourner et de l'attraper.

Sheng Wang regarda ses doigts. Il resta momentanément silencieux avant de les tenir par derrière en disant: "Je ne retirerai plus jamais ma main."

Jiang Tian a été brièvement surpris avant de réaliser à quoi exactement Sheng Wang faisait référence. Au début, il ne savait pas s'il devait pleurer ou rire, ce qui a été suivi de près par une vague d'émotions encore plus compliquées en lui. Soudain, il ne sut plus quoi répondre.

Un long moment plus tard, il a finalement cligné des yeux en disant: "J'ai bien peur que ce soit impossible."

Bien sûr, il savait pourquoi Sheng Wang avait réagi de cette façon - s'il ne le faisait pas, avec l'assaut de Ji Huanyu sur les personnes ‘dégoûtantes’, s’il était déterminé à continuer, il pourrait dire quelque chose d'encore plus fou. Il ciblerait probablement chaque mot sur lui; il représentait la dernière ligne de défense pour Jiang Ou, si même cette ligne s'effondrait, alors elle ne serait pas trop loin de la folie totale.

Sauf que… il était en effet rationnel, il comprenait pourquoi ces choses se produisaient. Il comprenait parfaitement toutes les raisons, mais cela ne signifiait pas qu'il ne se sentirait pas contrarié au moment où l'espace entre ses doigts serait vidé. C'était l'impuissance entre lui et Sheng Wang, pour laquelle ils n'avaient aucune solution pour le moment.

Enfer, même s'ils se disputent, s'affrontent, s'ils sont toujours en désaccord sur certaines questions, ou s'ils commencent à ressentir de l'ennui, de la lassitude après l'épreuve du temps, à tout le moins toutes les causes de conflit découlant de circonstances normales ne seront pas aussi difficiles à accepter. Parce que à la fin des disputes, ils en auraient plutôt marre s’ils n’étaient plus amoureux, donc ils ne se sentiraient pas trop tristes à ce sujet.

Cependant, ils n'avaient rien de tout cela - seulement la rationalité leur forçait la main. Tout comme ce qu'il faisait en ce moment.

"Je suis la personne la plus à risque en ce moment." Jiang Tian se moquait légèrement de lui-même, mais il est progressivement devenu grave. "Ma mère et ton père ont probablement pris à cœur ce que Ji Huanyu a dit."

"Je ne pense pas, tout le monde pouvait dire qu'il était un rat acculé à ce moment-là", a déclaré Sheng Wang.

Jiang Tian secoua la tête. "Ils l'ont entendu - on ne peut pas changer ce fait."

Ils pourraient penser que c'était absurde, ils ne le croiraient pas vraiment. Cependant, les mots sont comme des lames, laissant une marque dans le cœur quoi qu'il en soit, puis se redressent à un moment aléatoire que personne n'a vu venir.

Peu importe s'ils le faisaient intentionnellement ou pas, ils deviendraient inconsciemment plus sensibles et paranoïaques.

Sheng Wang baissa les yeux et resserra sa prise sur les doigts de Jiang Tian. Le temps a passé un moment avant qu'il ne parle, "Mon père est à moitié ouvert et à moitié démodé, je me souviens encore il y a longtemps, quelqu'un a mentionné ……"

Il a fait une pause, puis a poursuivi, "un sujet lié à l'homosexualité. Il n'a pas mal réagi à cela, il n'a pas dit à propos de la personne ABC qu’elle était dégoûtante à cause de cela, ou qu'elle était foutue ou quelque chose comme ça. La dernière fois, quand ils parlaient de ce cas à l'hôpital, le vieil homme discutait avec les autres, il suivait rapidement la conversation. Tu connais la personnalité de mon père, il jouait simplement avec ce que les autres disaient, cela ne représente pas nécessairement sa propre position sur la question. »

Sheng Wang a en fait omis certains détails. Sheng Mingyang était en effet à cinquante-cinquante ouvert et traditionnel. Il acceptait qui le fils des autres aimait, peu importe si c'était une femme ou un homme, peu importe qu'il soit humain ou non humain. Il les bénissait même sincèrement avec un gros paquet rouge. C'était parce qu'il n'aimait pas les commérages, ce n'était pas comme si tout cela relevait de sa compétence.

Cependant, les choses étaient différentes en ce qui concernait son propre fils.

Sheng Wang n'avait pas l'intention d'en parler, il voulait seulement laisser Jiang Tian entendre les bonnes choses. '' Quant à tante Jiang ... c'est à cause de ses propres bagages personnels. Après la nouvelle année, le médecin discutera avec elle, elle passera outre, et puis tout sera beaucoup plus facile après qu'elle n'aura plus de préjugés envers ce groupe de personnes à cause de cette racaille. »

« Le lycée, c'est trop près d'ici, mais ce sera différent à l'université. Ils ne peuvent pas nous joindre là-bas, contrairement à Fuzhong, où les professeurs connaissent plus ou moins mon père et ta mère. » a déclaré Sheng Wang: «Je vais travailler plus dur, entrer dans la même école que toi, puis louer une maison, en emmenant notre fils chat. Il y a un dicton qui dit "la distance rend le cœur plus affectueux", et dès lors que leurs cœurs nous aiment suffisamment, nous pouvons lentement régler cela avec eux. Il doit y avoir un jour où ils accepteront enfin cela. »

"Mon père oserait me transférer hors de l'école en un rien de temps, il ne pourra pas le faire une fois que nous serons à l'université. Pas moyen qu'il puisse encore dire 'Partez, pour vous empêcher de sortir ensemble, nous allons vous changer d'école' au moment où je serai déjà à Tsinghua et Peking U, n'est-ce pas ? »

Ses mots ont finalement réussi à remonter le moral de Jiang Tian, et Jiang Tian a ri brièvement.

Sheng Wang fut instantanément de bonne humeur et l'embrassa férocement pendant longtemps après s'être jeté sur lui sur le lit.

En fin de compte, c'était simplement un problème que ce n’était pas le bon moment. Parfois, Sheng Wang souhaitait que le temps passe plus vite, le meilleur des cas serait qu'il soit allongé, fermant les yeux puis se réveille déjà adulte, à l'université ou même au travail. Seulement, s'il rencontrait Jiang Tian à cette époque, il craignait que les choses ne se passent complètement différemment.

Ils n'avaient donc qu'à attendre, à endurer ces deux années.

Quand ils discutaient, des mots comme « lycée » et « université » se terminaient en quelques syllabes, en moins de deux secondes. Pourtant, quand ils ont ouvert les yeux, les jours avançaient encore lentement.

L'apaisement de la tension sur lequel ils ont travaillé si dur la nuit dernière a été complètement démoli tôt le lendemain matin - Jiang Ou était vraiment dans un état terrible. Elle a fait de son mieux pour se calmer, il y avait de la gaieté dans sa voix, elle a demandé à tante Sun de s'occuper avec elle dans la cuisine, voulant préparer un délicieux repas d'anniversaire pour Jiang Tian.

Elle occupait pleinement son temps, ne laissant aucune place à l'oisiveté car elle trouvait une tâche à faire après l'autre. Cependant, tout ce qu'il a fallu, c'est une phrase de Jiang Tian, disant qu'il partait avec Sheng Wang, et elle a accidentellement cassé un pot d'argile entier.

Toute la marmite bouillante de légumes cuits s'est répandue sur le sol de la cuisine, brûlant ses pieds d'un rouge vif.

"Ma tante, nous allons juste de récupérer son gâteau d'anniversaire, il a été pré-commandé d'avant", a expliqué Sheng Wang, perplexe. Il ne savait pas ce qu'elle avait en tête, et il ne pouvait pas non plus dire si elle n'avait pas réussi à comprendre la seconde moitié de la phrase de Jiang Tian.

"Je sais, je sais," répéta doucement Jiang Ou plusieurs fois. Elle s'est assise sur le canapé et une pommade a été appliquée sur la zone brûlée. Elle a ensuite dit en s'excusant: "Tante va bien, je me suis accidentellement évanouie tout à l'heure, c'est tout."

Avec cela, aucun d'eux n'a quitté la maison et on a demandé à la pâtisserie de livrer le gâteau à la place.

Il y avait deux gâteaux, tous deux commandés par Sheng Wang il y a un certain temps. L'un était pour le manger tout de suite, l'autre était un fondant qui pouvait être conservé. Il a en fait eu cette idée particulière d'un chat de groupe WeChat - Carp et Chili s'invitaient à aller apprendre à faire cela pendant les vacances d'hiver, disant qu'il pourrait être conservé longtemps une fois terminé.

Le gâteau fondant qu'il a personnalisé pour Jiang Tian consistait en une petite maison. Devant une petite maison se trouvait un groupe entier de chibis - Jiang Ou, Vieux Ding, Gao Tianyang, Zhao Xi, Lin Beiting, lui-même et un chat, tous entourant la petite figure qui représentait Jiang Tian. C'était riche et vivant. Il hésita longtemps, et voyant qu'ils étaient père et fils après tout, il tira les ficelles et ajouta également Sheng Mingyang.

Il y avait une pancarte près de la maison disant : La meilleure 18e année.

Cependant, au moment où le gâteau est arrivé, la cuisine était en désordre et il n'y avait rien d'autre qu'un calme absolu dans la maison.

Le gâteau était dans une boîte transparente. Il avait l'air extrêmement joli de loin, mais un examen plus approfondi révélerait des défauts. Sheng Wang a demandé au magasin d'utiliser le meilleur sucre qu'ils pouvaient trouver, afin que le gâteau puisse être conservé pendant de nombreuses années. Cependant, il a peut-être heurté quelque chose en cours de route ou quelque chose d'autre s'est produit, mais il y avait quelques fissures dans certaines zones.

Sheng Wang était un peu frénétique, le livreur n'arrêtait pas de s'excuser. C'est Jiang Tian qui a fini par prendre le gâteau en disant: "Je le monte à l'étage."

C'était la 18e année de sa vie, un gâteau donné par la personne qu'il aimait. Tout le monde qu'il aimait était autour de lui, tout était parfait, il devait le chérir. Même si la réalité était tout le contraire.

Du fait que la fièvre de Jiang Ou était intermittente et qu’elle était dans un état instable chaque jour, Sheng Mingyang n'eut d'autre choix que de reporter indéfiniment le banquet qui était déjà organisé, et dut même donner une explication à tous les invités.

Sheng Wang et Jiang Tian l'ont aidé à assumer une part importante de tâches insignifiantes, c'est la raison pour laquelle il n'était pas stressé jusqu'au cou.

C'est ce que Sheng Mingyang a dit à d'autres personnes au téléphone : « Dieu merci, j'ai deux fils faciles. »

Il était en fait assez gentil avec Jiang Tian, mais il a gardé la distance qu'il devait garder de toute façon. C'était parce qu'il savait que Jiang Tian n'était tout simplement pas quelqu'un qui s'ouvrirait facilement aux gens. Dans le passé, il n'avait jamais utilisé « mon fils » pour décrire Jiang Tian, mais il a constamment évoqué ces mots au cours des deux derniers jours.

Ces mots, aux oreilles de Jiang Tian et Sheng Wang, sont devenus une forme d'emphase. Un rappel. Tout comme ce que Jiang Tian a dit auparavant, les paroles de Ji Huanyu étaient comme un couteau émoussé, taillant une marque dans leur cœur. Pas au point de saigner, mais suffisamment pour qu'il palpite vaguement de douleur.

Dans la mesure où peu importe si c'était Sheng Mingyang ou Jiang Ou, ils observeraient constamment inconsciemment Jiang Tian, surveillant chacun de ses mouvements.

Sous ce genre de supervision, la situation de quelqu'un arrachant brusquement sa main de celle de l’autre s'est produite de nombreuses fois. Si fréquemment, qu'eux-mêmes en étaient un peu engourdis.

Par conséquent, le dernier jour des vacances d'hiver, Sheng Wang est descendu pour un repas avec un téléphone dans les mains et s'est assis dans le coin le plus à gauche du canapé en attendant. Un instant plus tard, Jiang Tian est également descendu et s'est assis au maximum de distance par habitude. La ligne de lumière au milieu qui s'échappait de la chambre avait déjà disparu, mais la distance entre eux était comme les montagnes et les mers.

Sheng Wang a regardé cette zone vide et une pensée étrange s'est produite dans son esprit.

S'il n'y avait pas cet appartement loué qui les attendait au loin, si l'environnement dans lequel lui et Jiang Tian étaient toute la journée était comme ça, assis à deux extrémités, traçant clairement des frontières entre eux de manière réflexive d’une façon intégrante de leur vie quotidienne, alors pourraient-ils encore être considérés comme des amants ?

C'était comme si un cercle de personnes aux traits obscurs se tenait autour d'eux ; quand il parlait, ils poignardaient Jiang Tian. Quand Jiang Tian parlait, ils le poignardaient.

Si cela durait assez longtemps, seraient-ils un jour incapables de différencier clairement ce qui était à l'origine de leur douleur ?

 

Traduction: Darkia1030

Correction: Religieuse Aucafé