Description

Le général Liang Shu envoya un fidèle à la résidence de Baihe pour découvrir ce que détestait le plus Liu Xian’an. Quelques jours plus tard, le fidèle revint avec l’information :

« Premièrement, le Second Jeune Maître Liu déteste copier des livres, et deuxièmement, il vous déteste, mon Seigneur. »

C’est l’histoire de 2 personnes incomprises qui joignent leurs efforts pour résoudre des énigmes.

Liang Shu (gong), un prince narcissique et réputé cruel x Liu Xian'an (shou), un génie excentrique et paresseux qui s’évade dans son monde imaginaire quand il n’est pas en train de dormir

Mot du traducteur : J’ai choisi de traduire ce roman car je trouve que son atmosphère est très originale et magique. Les deux personnages principaux se soutiennent mutuellement de façon touchante et remarquable. Et ils sont très drôles.

Les chapitres pairs sont disponibles en cliquant sur 'chapitre suivant' à partir des chapitres impairs (ce pour contrer les sites d'aggrégation)

Chapitre 1 – Quelle joie y a-t-il à vivre ? Quelle douleur y a-t-il à mourir ? Pourqu

Chapitre 3 - Lorsqu'il souriait, son apparence était remarquable.

Chapitre 5 - Pourquoi y a-t-il une telle différence dans le niveau de moralité entre

Chapitre 7 - Comment peut-il exister une manière de consulter en s’étreignant comme ç

Chapitre 9 - Liang Shu inclina légèrement la tête, dévoilant toute sa noblesse et son

Chapitre 11 - Dans ce monde, es-tu la seule personne ?

Chapitre 13 - Les hommes sont vraiment d’excellents acteurs

Chapitre 15 - Il n’était même pas prêt à lui laisser ne serait-ce qu’un seul vêtement

Chapitre 17 - Cela pourrait bien signifier vous avez vraiment envie de le voir prendr

Chapitre 19 - Quels amis étaient-ce, pour mériter une tenue aussi grandiose et solennelle

Chapitre 21 - N'est-il pas tout à fait approprié de discuter du Dao céles

Chapitre 23 - Ce doit vraiment être un monstre, un esprit, n'est-ce pas ?

Chapitre 25 - Allons ailleurs, et continuons à ne rien faire.

Chapitre 27 - Retrouvailles

Chapitre 29 - Écoute ma voix, elle me fait vraiment mal.

Chapitre 31 - Ses lèvres frémirent, comme au contact de la neige glacée

Chapitre 33 - Rentre à la capitale avec moi

Chapitre 35 - Le mieux, ce serait encore de ne pas se blesser !

Chapitre 37 - « Jetez-les tous aux loups. »

Chapitre 39 - Ne pas avoir à se fatiguer, c’est plutôt bien.

Chapitre 41 - Ce jour finira sûrement par arriver.

Chapitre 43 - Il faut vite retourner à la capitale impériale pour préparer

Chapitre 45 - La première insomnie du deuxième jeune maître Liu.

Chapitre 47 - Au printemps, même les oiseaux déployent leur queue couverte de plumes

Chapitre 49 – Il reçut la personne fermement et sûrement dans son étreinte.

Chapitre 51 - On voudrait déposer entre les mains de l’être aimé tout ce que le monde

Chapitre 53 – S’unir à la Voie du Ciel ; sans désirs, on devient fort.

Chapitre 55 - Même un immortel âgé de quarante-huit mille ans a peur des fantômes.

Chapitre 57 - « Va voir si le prince dort »

Chapitre 59 - Éveillé, et pourtant encore comme suspendu au cœur d’un rêve.

Chapitre 61 - Avec le Prince Xiao qui le tenait dans ses bras, il n’avait...

Chapitre 63 - C’était le genre de chose que tout le monde pouvait faire, sauf le prin

Chapitre 65 – « Votre Altesse, veuillez me punir ! »

Chapitre 67 - Obtenir la reconnaissance officielle.

Chapitre 69 - « Je resterai toujours avec le Prince Xiao.»

Chapitre 71 - « Parce que, d’ordinaire, quand je dors, le prince n’est pas là. »

Chapitre 73 - Quel degré de dévotion faut-il montrer pour pouvoir rencontrer cette Sa

Chapitre 75 - Hélas, ce n’est pas conforme aux convenances

Chapitre 77 - «Cela me paraît tout à fait convenable d’être assis ensemble, ! »

Chapitre 79 - Maître forgeron

Chapitre 81 - Le légendaire Jeune Maître aîné Liu !

Chapitre 83 - « Mon frère cadet a accepté de nombreux cadeaux sans grande valeur. »

Chapitre 85 - Serait-ce donc cela qu’on appelle un médecin miracle?

Chapitre 87 - « Oui, c’est justement moi. »

Chapitre 89 - Je veux te voir te mettre en colère une fois.

Chapitre 91 - Quelle façon de riposter, aussi singulière et pleine d’esprit !

Chapitre 93 - Xiu Shang Zhunian, qu’est-ce que c’est ?

Chapitre 95 - « Les frères Liu : C’est tout ? Cela peut encore aller.

Chapitre 97 - La petite activité annexe de Xiao Liang : servir d’accompagnateur médic

Chapitre 99 - Un vêtement troué

Chapitre 101 - « Si vous êtes malades, vous pourrez vous faire soigner rapidement. »

Chapitre 103 - Comme une belle-mère satisfaite.

Chapitre 105 - « Où est le prince ? Est-il encore en train de compter l’argent ? »

Chapitre 107 - « Cette fois, il n’y a plus besoin de deviner ! »

Chapitre 109 - Son Altesse Royale le Prince Xiao contre le vieil homme à la barbe blanche

Chapitre 111 - Voyou cruel

Chapitre 113 - « À peine entend-on les noms de Hua Tuo et Bian Que

Chapitre 115 - « Le commandant Ku a perdu la mémoire ! »

Chapitre 117 - Peut-on vraiment laisser un rapport militaire traîner négligemment au

Chapitre 119 - La Sainte Vierge et la Doctoresse

Chapitre 121 - « Alors pourquoi es-tu revenu ? »

Chapitre 123 - « Quel est ce miracle d’art martial ? »

Chapitre 125 - Règles de bienséance lors d’une première visite chez son beau-père

Chapitre 127 – Victoire assurée (fin de l'histoire principale)

Extra 1 - La vie dans la capitale impériale (1/4)

Extra 3 - La vie dans la capitale impériale (3/4)

Extra 5 - Voyage vers le nord-ouest (1/3)

Extra 7 - Voyage vers le nord-ouest (3/3) (Fin)